Глава 16. Ночь в Янгоне

Глава 16. Ночь в Янгоне

Юйнин очнулась снова под вечер.

«Неужели и правда суждено здесь сложить голову?» — её сердце переполняли отчаяние и страх.

Ещё толком не проснувшись, она почувствовала, что влажная липкость исчезла с её ног. Открыв глаза, она обнаружила, что находится в комнате. Обычная деревянная кровать, рядом с ней старый шкаф с облупившейся краской. На стене тускло-жёлтого цвета висели старомодные маятниковые часы, издававшие механический и монотонный звук тикающих шестерёнок. У стены с окном, выходящим наружу, стоял ветхий стол и стул.

Какой-то мужчина сидел к ней спиной, попыхивая сигаретой.

— Ты… — начала Юйнин, но обнаружила, что голос у неё хриплый.

Мужчина услышал её голос, затушил сигарету и повернулся.

Со стула поднялась стройная и крепкая фигура и направилась к ней.

— Ты очнулась.

Он был таким же, каким она его помнила, только сейчас казался более домашним. Высокий, в слегка влажной одежде, обтягивающей его мускулистый торс. Полувысохшие волосы, лицо с волевыми чертами, словно высеченными резцом. Ясные и чистые глаза, влажные ресницы, слипшиеся пучками, придавали ему немного беззаботный вид.

— Ты меня спас? — спросила Юйнин, ещё раз взглянув на свою одежду. Она была чистой.

Мужчина не ответил прямо на этот вопрос, оставаясь спокойным. — Госпожа Ли, я же говорил вам, Янгон — не то место, куда вам стоит приезжать.

Лицо Юйнин побледнело. Она признала, что мужчина прав. Какой бы смелой и умной она ни была, в чужой стране, в водяной тюрьме Янгона, она испытала отчаяние.

Чжан Юньлан смотрел на неё. Спасение её было единственным рискованным поступком в его размеренной жизни.

С тех пор, как он увидел её в водяной тюрьме, он твёрдо решил вытащить её оттуда.

Позже той же ночью он в одиночку проник в водяную тюрьму. Прежний надзиратель уже сменился. В водяной тюрьме сидел, глядя на потерявшую сознание женщину, похотливого вида мужчина.

— Не трогай её! — голос Чжан Юньлана был холоден.

Надзиратель вздрогнул от его голоса и обернулся, увидев, что на него смотрит красивый и хрупкий молодой человек.

Сознание надзирателя было затуманено алкоголем, и он со всей силы толкнул Чжан Юньлана. При его-то весе, никак не меньше ста килограммов, да ещё и после выпитого, Юньлан тут же пошатнулся и отступил на несколько шагов, чуть не врезавшись в стену. Надзиратель, брызжа слюной, выругался: — Пшёл вон! Эту девку завтра отправят в открытое море. Что мне, нельзя перед этим немного повеселиться? Какое тебе дело? Смотри, как бы я тебя самого…

Не успел он договорить, как кто-то схватил его спереди за шею, и его лицо побагровело от удушья.

Чжан Юньлан, с улыбкой на лице, тихо проговорил ему на ухо: — Пока я здесь, её никуда не отправят. Открывай дверь и выпусти её.

С этими словами он резко оттолкнул надзирателя, швырнув его на землю.

— Ты… ты… — надзиратель был ошеломлён. В ярости он вскочил и, схватив оказавшийся под рукой железный прут, бросился на Чжан Юньлана.

Юньлан слегка приподнял бровь. В следующее мгновение он стремительно оказался рядом с надзирателем и ударил ногой с силой, по меньшей мере, в сотню килограммов, отчего тот с грохотом врезался в белую стену!

Будто кадр из фильма, никто не видел ни его движений, ни угла удара, и даже не успел увернуться.

— Я ещё раз спрашиваю, открываешь дверь или нет? — надзиратель вгляделся в лицо Чжан Юньлана. На этом скульптурном лице не было ни единой эмоции, но то ли из-за освещения, то ли это была иллюзия, в тот момент, когда он задал этот вопрос, ему показалось, будто его всего сковал лёд. Холод, лишённый всякой жизненной силы, исходил от каждого уголка его лица, от бровей и до каждой поры.

— Открываю, открываю, — надзиратель почувствовал, что у него всё внутри словно раздробилось.

Он поднялся, сплюнул кровь, достал ключи и, напоследок взглянув на Чжан Юньлана, в панике спросил: — Ключи от машины нужны?

— А ты как думаешь? — ровным тоном переспросил Чжан Юньлан.

Он вошёл внутрь, вынес потерявшую сознание Ли Юйнин и накрыл её чёрной тканью. Окинув надзирателя взглядом, он вышел.

Надзиратель был так напуган его аурой, что по его нервным окончаниям пробежала дрожь. — Я знаю, что сказать.

Его воспоминания прервал её голос.

— По крайней мере, я узнала, что это за дело о гибели. По крайней мере, я могу спасти больше людей. С чего ты взял, что мне не стоило сюда приезжать?

После этих слов в комнате воцарилась тишина.

Тишина была такой, что стали отчётливо слышны звуки горного ветра, стучащего в окно, и тиканье стрелок часов.

Время словно замерло, а воздух стал тяжёлым и вязким, плотно обволакивая её.

В этой тишине мужчина тяжело вздохнул и вышел за дверь.

Ли Юйнин почувствовала некоторое сожаление и тут же вышла следом.

Мужчина сидел на корточках, куря. В лунном свете был виден лишь его полуобернувшийся силуэт, и не было видно выражения его лица.

— Я завтра же вернусь в Китай. Завтра же свяжусь с посольством. Я не буду… не буду больше доставлять тебе хлопот.

Юйнин не знала почему, но почувствовала обиду, и, не успев договорить, заплакала.

С этими словами она направилась в комнату.

Но не успела она сделать и шага, как её тело развернула назад резкая боль в запястье.

И тут же её накрыла его аура.

И вместе с ней на неё обрушился тяжёлый и сильный мужской поцелуй…

Он крепко сжал её за затылок, его прохладные губы терзали её губы, с такой силой, словно в этом смешались невысказанная досада и ярость.

— Юйнин, я с таким трудом вытащил тебя оттуда, не для того, чтобы ты здесь погибла.

Он впервые назвал её по имени.

Через мгновение мужчина отпустил её.

Выражение его лица стало холодным и сдержанным, чёрные глаза опустились, глядя на неё, но в его взгляде не было особых эмоций. Он был совсем не похож на того мужчину, который несколько секунд назад целовал её.

Словно это был не он.

Она была совершенно ошеломлена, машинально открыла рот, но не издала ни звука, и в замешательстве опустила руку, которую уже было хотела протянуть.

Казалось бы, после побега из водяной тюрьмы, можно было бы вздохнуть с облегчением, но почему-то в её груди поселилась тупая боль.

Она почти непроизвольно подняла глаза и посмотрела в его сторону.

Растерянность, досада, замешательство… и множество других странных чувств захлестнули её.

И среди них даже примешалась какая-то необъяснимая печаль.

Но ведь они виделись всего дважды, какое она имеет право печалиться?

Оба замолчали, затем Чжан Юньлан вошёл в дом и принёс ей телефон. — С его помощью ты сможешь связаться со своими родными и друзьями. Паспорта у тебя нет, пусть кто-нибудь из друзей завтра заберёт тебя из посольства!

— А ты? Ты не вернёшься в Китай?

Затем она полушутя добавила: — Каждый раз, когда я встречаю тебя, со мной случается что-то плохое, но именно ты меня и спасаешь. Кто же ты для меня, счастливая звезда или злой рок?

Чжан Юньлан немного помолчал, не ответив на её второй вопрос, а лишь на первый. — По крайней мере, не сейчас, — с горькой усмешкой произнёс он, а затем поднял голову к небу.

— Чжан Юньлан, — позвала она, и он обернулся.

Она подошла и поцеловала его в уголок губ, но он не двинулся с места.

Спустя некоторое время он вздохнул и, перехватив инициативу, обхватил её за затылок и поцеловал.

Юйнин тихонько простонала и, непроизвольно обхватив его шею, податливо прислонилась к двери.

Переместившись в комнату, она слышала, как его дыхание становится всё более тяжёлым, нежно касаясь её шеи, вызывая лёгкий жар и зуд.

Она отбросила разум на второй план.

Полуобнажённая, вся влажная от пота, с распущенными по плечам тёмными волосами.

Открыв глаза, она увидела тёмные глаза мужчины.

Бесстрастный взгляд, тронутый похотью, стал красноватым.

В его зрачках отражалась она, полураздетая.

Он вдруг улыбнулся и, наклонившись, поцеловал её в уголок губ. — Продолжим?

— Да, — она почувствовала себя в этот момент настоящей воительницей.

Она не знала, сколько это продолжалось, но чувствовала себя совершенно измотанной, не в силах вымолвить ни слова, лишь беспомощно молила о пощаде.

Глядя в окно, хоть ночь и была глубока, она увидела бесчисленные звёзды, сияющие ярко и безмолвно.

И она погрузилась в глубокий сон.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Ночь в Янгоне

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение