Глава 2. Широкая известность

На следующее утро Го Мин рано встал, умылся и, посмотрев в зеркало на симпатичного, как ему показалось, парня, улыбнулся. Затем, посерьезнев, потрогал лёгкую щетину на подбородке и тихо произнёс: «Го Мин, ты уже не ребёнок. Пора отплатить родителям за их заботу».

Глубоко вздохнув, Го Мин вернулся в свою комнату, открыл окно и вдохнул свежий воздух. Он залюбовался пробуждающейся природой, восходящим солнцем и подумал, как много красоты он упускал раньше.

«Больше никакого сна! Зачем спать, когда жив? После смерти отосплюсь», — вспомнил он известную поговорку.

Но сейчас не время для размышлений. Впервые в жизни он встал рано не для того, чтобы любоваться пейзажем. Го Мин сел и начал учить английские слова. Английский всегда был его слабым местом. Раньше он думал: «Зачем китайцу учить английский?» В этом есть доля правды, но в Китае сейчас система образования ориентирована на экзамены. Без хороших оценок не поступишь в хороший университет, не говоря уже о том, что для получения диплома нужно сдать экзамен по английскому.

Внезапно перед его глазами мелькнул участок кожи, прекраснее лебединой шеи. В глазах Го Мина вспыхнул огонёк, но он тут же опустил голову и продолжил учить слова.

Шуй Мэнъяо, открыв окно, потянулась, наслаждаясь свежим воздухом. При этом обнажилась часть её тела — именно это и увидел Го Мин. В свои шестнадцать лет Шуй Мэнъяо уже была довольно развитой девушкой. Пусть и немного угловатой, но с большим потенциалом.

Внезапно она заметила Го Мина, читающего на балконе, и улыбнулась. За все эти годы она ни разу не видела его таким. Это было странно. Она помахала ему рукой. Хотя они и не были близкими друзьями, но всё же были соседями уже много лет, и поздороваться было необходимо.

Сердце Го Мина забилось чаще, лицо вспыхнуло. Внутренний голос кричал: «Вот и опозорился! Попался!» Он не смел поднять голову, боясь дышать, и только надеялся, что девушка поскорее уйдёт.

Шуй Мэнъяо, видя, что Го Мин не реагирует, улыбнулась и ушла.

Го Мин с облегчением встал и хотел уйти, но взгляд упал на сто дней, отмеченных на стене. Он стиснул зубы и пробормотал: «Чего её бояться? Она учится, и я учусь. Если я сейчас буду бояться опозориться, то что же будет дальше? Разве мало я позорился все эти годы?» С этими мыслями Го Мин решительно вернулся на место и продолжил учить слова.

Через десять минут Шуй Мэнъяо вернулась, взглянула на Го Мина, взяла свою книгу и тоже начала читать.

Спустя час Го Мин повторил выученные слова и обрадовался: полностью сосредоточившись, он запомнил немало. Похоже, нужно и дальше так заниматься! Знания действительно накапливаются постепенно. Только упорный труд приносит плоды.

Го Мин понял, что он не глупый, просто раньше не учился как следует. Он сорвал лист со стены, на котором теперь осталось девяносто девять дней.

— Минэр, ешь побольше, — с улыбкой сказал Го Чжэнцзэ.

— Да, тебе нужно хорошо питаться, чтобы мозг работал! В обед я сварю тебе куриный бульон, — добавила мать Го Мина, и на её лице появилась давно забытая улыбка.

Го Мин сначала немного смутился, но быстро понял, в чём дело. Родители, должно быть, видели, как он рано утром учился. Он был рад, что они довольны. Его семья была довольно обеспеченной. Родители открыли свой бизнес ещё в восьмидесятые, и сейчас, пусть у них и не было миллионов, но состояние исчислялось сотнями тысяч.

После завтрака Го Мин сел на свой видавший виды велосипед и поехал в школу. Несмотря на достаток, Го Чжэнцзэ строго воспитывал сына и не позволял ему бездумно тратить деньги.

Вдруг сзади раздался звонок велосипеда. Го Мин обернулся и увидел Шуй Мэнъяо. Сегодня на ней были выцветшие джинсы и белая футболка с большим сердцем на груди. Стоит признать, что в этой одежде Шуй Мэнъяо выглядела очаровательно.

На мгновение замешкавшись, Го Мин с улыбкой произнёс: — Красавица, рано ты сегодня.

— Я всегда рано езжу, — сладким голосом ответила Шуй Мэнъяо. — Вот ты меня удивил. Впервые вижу тебя так рано. Неужели солнце с запада взошло?

Шуй Мэнъяо пошутила, но Го Мин покраснел и поспешно ответил: — Я… я вчера рано лёг спать, поэтому и встал рано.

— Вот как? А я думала, ты решил взяться за ум, — со смехом сказала Шуй Мэнъяо. — Поехали вместе.

Го Мин улыбнулся и кивнул.

По дороге Шуй Мэнъяо, погрузившись в свои мысли, чуть не сбила пешехода. К счастью, Го Мин вовремя предупредил её.

— Что с тобой? Ты какая-то рассеянная, — с искренним беспокойством спросил Го Мин.

— Да так, ничего особенного. Просто думаю о контрольной через неделю. Смогу ли я обогнать Чэнь Цзыюй из экспериментального класса и Чжан Цзыханя из класса повторного обучения. Честно говоря, не уверена, — сказала Шуй Мэнъяо тихим голосом.

Го Мин кое-что знал об этих двоих. В школе с первого класса старшей школы начинали готовить лучших учеников, отбирая их каждый год. Шуй Мэнъяо всегда была среди них, но в восьмом классе из-за болезни пропустила экзамен и попала в обычный класс. Эти две девушки всегда были соперницами, их успехи были примерно равны. Что касается Чжан Цзыханя, то он был известным красавчиком и отличником. Всякий раз тройка лидеров по школе состояла из этих троих, а четвёртое место значительно отставало от третьего.

Го Мин кивнул, чувствуя неприятный укол в сердце. В тоне Шуй Мэнъяо ему послышалось высокомерие. Конечно, у неё свои цели, свой круг общения. Если бы он не был её соседом, она бы, наверное, и не заговорила с ним.

Было только шесть утра, и в школе почти никого не было. Ворота были прикрыты.

— Дедушка Чжан, откройте нам, пожалуйста, — сладким голосом обратилась Шуй Мэнъяо к старому сторожу.

Семидесятилетний Лао Чжан открыл глаза и, увидев Шуй Мэнъяо, улыбнулся: — Подождите минутку, сейчас открою. Он ценил такое уважительное отношение, ведь мало кто из учеников обращался к нему так вежливо. К тому же, он знал, что отец девушки — заместитель главы уезда. К такой милой внучке он, естественно, относился с симпатией.

Сказав это, он медленно поднялся и открыл ворота. Го Мин знал, почему Лао Чжан всё ещё работал сторожем. У него были связи с директором, иначе его давно бы заменили.

Внезапно Лао Чжан заметил Го Мина рядом с Шуй Мэнъяо и, изменившись в лице, указал на него пальцем: — Мэнъяо, почему ты с ним? Он плохой парень! — Сказав это, Лао Чжан тут же пожалел о своих словах. Не стоило так откровенно говорить о ком-то, тем более перед школьной красавицей.

Го Мин вспыхнул от гнева, но хорошее воспитание, данное ему в семье, помогло сдержаться. «Нужно же было сказать это при мне! Пусть я и часто дерусь, но я всегда защищаю слабых, никогда никого не обижаю и не вымогаю деньги. Так говорить обо мне — просто неуважительно», — подумал он про себя.

Разозлившись, Го Мин развернул велосипед и уехал.

— Дедушка, Го Мин очень добрый, — покачала головой Шуй Мэнъяо.

— Я тебе говорю, этот парень — известный драчун! Говорят, он очень плохой. Лучше держись от него подальше. Ты такая красивая, а вдруг у него к тебе недобрые намерения? — тихо сказал Лао Чжан.

Го Мин как раз подъезжал к повороту и, оглянувшись, увидел, как Шуй Мэнъяо кивнула.

Он почувствовал острую боль в сердце и вздохнул. Похоже, его дурная слава разнеслась повсюду. Независимо от того, пыталась ли Шуй Мэнъяо успокоить старика или действительно хотела держаться от него подальше, это означало лишь одно: в глазах окружающих он был плохим человеком.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Широкая известность

Настройки


Сообщение