Глава 20: У каждого есть мечта

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Как эта старая аллея могла выдержать такой шум? Вскоре соседи начали высовывать головы, чтобы посмотреть.

Даже Лу Чэн не выдержал:

— Шэнь Су, может, ты выйдешь и посмотришь? Эти местные жители очень надоедливы, не дай ему так шуметь, иначе тебе придётся переезжать!

Дверь со скрипом открылась, и Шэнь Су вышел.

Рука Синь Жаня всё ещё висела в воздухе, и он тут же схватил его:

— Шэнь Су, я просто не хотел, чтобы люди думали, будто я балуюсь и использую свои привилегированные семейные условия для забавы, поэтому и скрывал своё происхождение…

— Так ты думал, что я буду думать о тебе так же, как и остальные, да? Хорошо, как относиться к другим, говорить или не говорить о своей семье — это твоё право, и я не имею права вмешиваться. Но что касается твоей семьи, твоего брата, ты постоянно лгал мне. Почему? Ты думал, что если я узнаю о твоём происхождении, то… прилипну к тебе, что ли? И что ты теперь хочешь сказать? Есть ли между нами какое-то недоразумение, которое тебе нужно объяснять?

— Я… — Слова, сказанные старшему брату, Синь Жань никак не мог произнести. Он лишь в отчаянии схватил Шэнь Су:

— Нет, я никогда так не думал! Шэнь Су, я не хотел обманывать тебя, поверь мне!

Шэнь Су холодно взглянул на свою руку, и Синь Жань тут же отдёрнул её, подняв руки в мольбе:

— Шэнь Су, прости, прости! Это всё моя вина, дай мне ещё один шанс, пожалуйста…

Глаза Синь Жаня покраснели, и Шэнь Су тоже почувствовал себя неловко, ведь это был его первый настоящий друг здесь.

Шэнь Су долго смотрел на него:

— Синь Жань, дело не в правильности или неправильности. С того дня, как мы познакомились, ты постоянно просил меня верить тебе. И разве я хоть раз сомневался в твоих словах? А теперь вот такой факт предстал передо мной. Я ни за что не поступил бы так с другом. Конечно, возможно, с твоей точки зрения, твои мысли не ошибочны. Просто сейчас я действительно не хочу с тобой разговаривать.

«Не хочу с тобой разговаривать, не хочу с тобой разговаривать…» В ушах Синь Жаня гудело, его разум был полностью поглощён этими словами.

— Ты сначала возвращайся.

Голос Шэнь Су был равнодушным и неземным, и у Синь Жаня не хватило мужества оставаться там дольше.

Церемония начала съёмок «Легенды о богах и демонах 2» превратилась в фарс, затем общественное мнение в Шэньчэне взорвалось возмущением, и тут же началась пиар-война.

В то время как «Ханьши Иньши» была занята рассылкой пресс-релизов о выдающихся качествах, трудолюбии и общественной активности братьев Синь, она также активно расследовала, кто стоял за журналистом, устроившим скандал на пресс-конференции.

Вчера Синь Жань думал только о Шэнь Су, а утром, как только он пришёл в компанию и увидел тот журнал, он вдруг что-то вспомнил и тут же выбежал.

— Чжао Сяоцзин, выйди сюда!

Синь Жань примчался в редакцию журнала «Мода и Стиль». Увидев его свирепый вид, все поспешно указали на кабинет Чжао Сяоцзин и разбежались кто куда.

— Иди за мной!

Чжао Сяоцзин, вышедшая из кабинета исполнительного редактора, едва успела разглядеть Синь Жаня, как он её утащил.

— Ой… больно, куда ты меня тащишь…

— Синь Жань прямо выволок Чжао Сяоцзин из офиса и швырнул ей в лицо журнал:

— Что ты мне обещала? Что это такое?!

Чжао Мэн вдруг заметил мелькнувшую вдалеке фигуру, тут же насторожился и незаметно обошёл к клумбе напротив.

Чжао Сяоцзин посмотрела на сегодняшние новости, затем на их журнал, лежащий на земле, и всё поняла: Синь Жань думал, что это она разболтала.

Она поспешно сказала: — Нет, Синь Жань, я ни с кем не говорила об этом от начала до конца, это точно не я!

— Тогда как ты объяснишь, что кто-то использует твой журнал, чтобы разоблачить меня?!

— Наш журнал можно купить где угодно, возможно, они просто увидели на обложке господина Синь Наня и взяли его…

— Да ладно тебе! Ваш журнал — это какая-то третьесортная мелочь, выпускающая всего несколько экземпляров за номер. Кто бы стал использовать его в качестве доказательства, если не ты?!

— Ты!

— Чжао Сяоцзин стиснула зубы и подняла руку:

— Синь Жань, ты можешь презирать меня, но ты не можешь презирать мою работу. Клянусь, это не имеет ко мне отношения, пожалуйста, поверь мне!

«Поверь мне…» Синь Жань вспомнил, как он в отчаянии произносил эти слова перед Шэнь Су, и на мгновение замолчал.

— Босс.

— Чжао Мэн подошёл. — Это дело, вероятно, действительно не имеет к ней отношения. Я только что поймал папарацци, который сказал, что его наняла некая женщина по фамилии Лю, и она постоянно следила за тобой. Я припугнул этого парня, и он признался, что эта женщина — помощница Чэнь Яньвэй.

— Что? Оказывается, это она, и она всё ещё не успокоилась!

— Синь Жань повернулся и похлопал Чжао Сяоцзин по плечу:

— Прости.

Чжао Сяоцзин смотрела на удаляющуюся спину Синь Жаня, затем на красный след на своём запястье и вдруг почувствовала обиду.

Она не чувствовала обиды, окончив факультет китайского языка престижного университета и попав в третьесортный журнал; не чувствовала обиды, ежедневно мотаясь по Шэньчэну, чтобы найти рекламу и взять интервью; не чувствовала обиды, возвращаясь по вечерам, чтобы работать сверхурочно над статьями без оплаты. Но в этот момент она почувствовала обиду.

Она хотела выполнять свою работу как можно лучше и однажды стать главным редактором крупного издания.

Но она никогда не думала о том, чтобы причинить вред Синь Жаню или подняться за счёт его предательства!

Она думала, что он всё знает, но не ожидала, что когда что-то случится, он первым заподозрит её.

Почти одновременно «Ханьши Иньши» получила эту новость.

Хань Мэнцзэ глубокомысленно сказал:

— Это просто возмутительно, я сейчас же позвоню Чэнь Чжэньго!

— Старый Хань, — Му Имин улыбнулась:

— Видео господина Чэня с нашим бывшим артистом, который разорвал контракт, у меня всё ещё есть. Хочешь, я напомню ему об этом?

— Нет необходимости, то, что и так всем понятно, не стоит произносить вслух.

До начала съёмок оставалось два дня, и Шэнь Су не знал, как с ним встретиться.

Он скучающе включил телевизор и вдруг увидел знакомое лицо.

— Моё первоначальное намерение стать актёром заключалось в том, что жизнь слишком коротка, и мы можем испытать слишком мало. А став актёром, можно пережить совершенно разные жизни в разных историях, в разных радостях и горестях, те вздохи судьбы, которых мы никогда не смогли бы коснуться. Возможно, мы не сможем стать великими людьми, такими как президенты, поэты, учёные, но лично я надеюсь стать хорошим актёром, чтобы испытать разные жизни. Чужие или свои собственные.

Шэнь Су на мгновение отвлёкся. Когда Синь Жань говорил эти слова, в его глазах светился особый блеск, и даже через экран телевизора он видел это — такую пылкую жажду жизни, которая заставляла Синь Жаня сиять.

— …Я решил скрывать это, потому что не хотел получать никаких дополнительных выгод за счёт своего происхождения, и чтобы спустя годы, оглядываясь назад, не чувствовать стыда. Хотя это было не моё намерение, но на самом деле это обмануло всех. После этого случая я понял, что всё ещё уязвим, и не хочу, чтобы всё, что я делаю с таким усердием, воспринималось как легкомысленная игра. Я не хочу, чтобы люди думали, будто я достиг этого положения только благодаря семейным связям. То, что произошло, случилось потому, что у меня не хватило смелости принять всеобщий контроль, надзор и сомнения, и это не имеет отношения к моей компании, это всё были мои требования. Я искренне прошу у всех прощения и надеюсь, что вы сможете меня простить. И с сегодняшнего дня я готов взять на себя всю ответственность, как настоящий мужчина.

После минутного поклона Синь Жаня наступила долгая тишина, а затем — громовые аплодисменты.

Шэнь Су молча выключил телевизор.

Синь Жань всей душой хотел стать хорошим актёром, а он сам просто случайно попал в эту сферу.

Всё, что происходит сейчас, не имеет отношения к его первоначальной мечте.

Однако теперь он тоже хотел добиться наилучших результатов.

Поэтому он мог понять это чувство, но… понять — это одно, а когда скрытность и обман касаются тебя самого, это совсем другое, особенно когда это исходит от человека, которого ты очень ценишь.

На следующий день, после отчёта всего состава съёмочной группы «Ханьши Иньши», все сели в автобус и отправились в киногородок Хэндянь.

Шэнь Су, в коричневых очках и с наушниками, выглядел так, будто к нему лучше не подходить.

Синь Жань ошарашенно смотрел, как он проходит мимо, молча следовал за ним и опустив голову сел в машину.

Посмотрите на это ощущение хаски!

Яо Юань погладил лоб:

— Твоя свирепость бесполезна, ну же, покажи свою властность хоть раз!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение