Первая встреча с тобой

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шэнь Су немного растерялся, но всё же передал телефон Синь Жаню.

Синь Жань взял его, открыл, посмотрел и уверенно произнёс: — Пароль.

— ...0728.

— Твой день рождения?

— Нет, день рождения моей мамы.

Синь Жань открыл телефон Шэнь Су, попробовал рядом с ним, но даже с включённой вспышкой ничего не выходило.

Он потянул Шэнь Су из переулка и сделал фотографию.

Когда Синь Жань придвинул голову, Шэнь Су невольно затаил дыхание, но, увидев на телефоне кончики пальцев Синь Жаня, он всё же улыбнулся: не только пальцы были длинными, но и руки.

В момент съёмки Шэнь Су перевёл взгляд на Синь Жаня, и его длинные прямые ресницы, словно в сказке, отбрасывали две тени на его щёки.

Синь Жань вдруг почувствовал себя неловко: — Красивые люди хорошо получаются на любых фотографиях. Даже в этом захудалом месте можно снять что-то в духе «Любовного настроения»!

Шэнь Су не удержался от смеха. Синь Жань набрал свой номер, сохранил его, установил изображение профиля, а затем выбрал одну из песен, сохранённых у Шэнь Су, в качестве мелодии звонка и только после этого вернул ему телефон: — Уже поздно, возвращайся.

— Угу.

— Шэнь Су!

— Шэнь Су только спустился вниз, как увидел, что Синь Жань догнал его, скрестив указательные пальцы обеих рук, и издалека показал ему знак «плюс».

Что это значит на этот раз? Я и ты?

Шэнь Су тоже показал знак «плюс».

Я и ты.

Синь Жань помахал ему рукой.

Синь Жань проводил Шэнь Су взглядом, и когда на четвёртом этаже зажёгся свет, он достал свой телефон.

Включив свет, Шэнь Су услышал знакомый, успокаивающий ритм, звучащий так же тускло и тепло, как свет в этом переулке: «Ничто не изменит моей любви к тебе».

Он открыл телефон, и на экране появилось слово «Жань».

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Когда Синь Жань ушёл, Шэнь Су вернулся, открыл сообщение и погрузился в мелодию, которая казалась особенно нежной в летнем вечернем ветерке.

Это была старая песня, но он сам был довольно старомоден и, казалось, никогда не поспевал за временем. Ему нравились устаревшие вещи.

Но Синь Жань тоже выбрал эту песню.

Этот человек, казалось, бесчисленное количество раз появлялся в неизвестных или забытых им фрагментах света и тени, такой знакомый.

Синь Жань вернулся домой, взволнованный, ворочался и не мог уснуть, а ближе к полуночи снова встал.

Только тогда он понял, что посреди ночи нельзя петь караоке, он не курил и не пил, и на самом деле ему было довольно одиноко, даже не было способа выплеснуть эмоции.

Он подумал, достал телефон и опубликовал пост в Вэйбо: «Первая встреча с тобой, словно возвращение старого друга».

Он хотел написать что-то ещё, но в голове крутились лишь обрывки слов и образов, и он не мог выразить ничего вразумительного. Он долго чесал затылок, а потом и вовсе задремал.

Длинная река исчезла, в разломах бесконечного времени, разве я не встречал тебя раньше?

Шэнь Су...

На следующее утро Синь Жань проснулся от звонка телефона.

Он не выспался, схватил телефон, собираясь отключить, но, смутно заметив слова «Г-н Хань», лениво ответил: — Алло...

Хань Мэнцзэ громко сказал: — Синь Жань, только что звонил управляющий Шэнь Су и сказал, что он согласился на «Легенду о богах и демонах 2»! Не ожидал от тебя такого, парень, молодец! За такое короткое время справился, какой метод ты использовал?

Что? Он согласился! Ахахаха!

Синь Жань вскочил с кровати от волнения, одним движением сделал сальто, отчего его несчастная большая кровать заскрипела, и только тогда вспомнил слова Хань Мэнцзэ, небрежно ответив: — А, это... ничего особенного, я просто сказал, что уступлю ему главную роль, наверное, ему стало неловко, и он согласился.

Хань Мэнцзэ рассмеялся: — О, значит, это был «план самопожертвования»! Похоже, Шэнь Су из тех, кто поддаётся на мягкость, а не на жёсткость! Кстати, Шэнь Су только что подтвердил участие, а актрисы, играющие с ним в сериале, присоединятся к съёмкам через несколько дней. Я назначу встречу, вы должны будете поужинать вместе с другой компанией-партнёром в ближайшие дни. Говорят, Шэнь Су не любит светские мероприятия, так что это всё на тебе.

— Хорошо, без проблем, я ему скажу.

— Ура! Я буду жить с ним на одной съёмочной площадке!

Когда Хань Мэнцзэ повесил трубку, Синь Жань стремительно спрыгнул с кровати и позвонил Шэнь Су.

— Алло... Чем занимаешься?

— Из телефона доносились звуки «пуф-пуф», Шэнь Су играл в теннис и небрежно ответил: — Играю в мяч. Что случилось?

— А, пустяки. Г-н Хань сказал, что если тебе удобно по времени, то нужно подписать договор, а ещё поужинать с другой съёмочной группой, он спрашивает твоё мнение.

— Ужин можешь назначить сам, а когда определишься, сообщи мне. Но договор лучше подписать, когда Брат Лу вернётся... Не то чтобы я тебе не доверял, просто это его работа, и это минимальное уважение к нему.

— Я понял. Кстати, Шэнь Су, после начала съёмок у нас не будет свободного времени несколько месяцев! У тебя есть время днём? Научишь меня играть в баскетбол, хорошо?

— Не нужно говорить «научишь», ты и так хорошо играешь.

— Ну скажи, хорошо или нет?!

— Эм... Хорошо.

Как хорошо подытожил Г-н Хань, он действительно мягкосердечный! Если бы Синь Жань предложил просто поиграть в баскетбол вместе, Шэнь Су, возможно, отказался бы, но когда он сказал «научишь», Шэнь Су стало неловко отказывать! Хе-хе-хе... Сердце Синь Жаня расцвело от радости: — Хорошо! В два часа дня я за тобой заеду!

— Не нужно, просто скажи мне адрес, я могу доехать на такси.

— Как это не нужно? Скоро Олимпиада, ты знаешь, насколько опасно на улицах? То, что ты видишь, это лишь внешнее спокойствие, а внутри всё напряжено! Не обсуждается, решено, я за тобой заеду!

Повесив трубку, Шэнь Су всё ещё был немного ошеломлён. Он что, сейчас в Шэньчэне? Почему это звучит так, будто он в Ливане или Сирии?!

Когда Синь Жань увидел Шэнь Су, спускающегося в синем спортивном костюме, он решительно свистнул.

Сегодня он сам был в красной форме. В прошлый раз, когда Шэнь Су был в чёрной рубашке, он надел белое, а теперь снова красный и синий.

С древних времён красный и синий создают романтическую пару, а чёрно-белое сочетание тоже отлично смотрится, вахахаха!

— У тебя спина больная, давай я!

— Как только они вышли из машины, Синь Жань выхватил рюкзак у Шэнь Су.

— Ты так говоришь, будто я старик или старуха!

— Осторожность никогда не помешает! Ты забыл, что только что согласился на исторический сериал, где придётся летать на тросах? Экономь силы!

— ...

Как бы хорошо Синь Жань ни общался в Шэньи, он не мог заехать на машине прямо на стадион.

Яо Юань, разминавшийся у кромки поля, увидел Шэнь Су с пустыми руками и Синь Жаня, который нёс три большие сумги и улыбался, как преданный пёс, и тут же почувствовал, как будто ему стрела попала в колено.

Яо Юань тут же начал подкалывать: — Я говорю, Синь Жань, ты, парень, действительно ставишь красоту выше дружбы! Мы с тобой четыре года учились вместе, и всю воду носил, и еду покупал, и на занятиях отмечался, и места занимал — всё это была моя работа, а ты хоть что-нибудь делал? А стоило появиться другому человеку, как тут же машина, водитель, полный пансион, а нас, столько людей, заставляешь ждать под солнцем в полдень, у тебя хоть капля человечности осталась?!

— Я говорю, Яо Юаньюань, говори по совести!

— Как только Синь Жань увидел, что Шэнь Су, услышав это, посмотрел на Яо Юаня, его сердце ёкнуло, и он заорал во весь голос: — Воду носил и еду покупал — это правда, но скажи сам, кроме нижнего белья, ты хоть одну вещь стирал за эти четыре года? Разве не я каждый выходной тащил всё это домой, чтобы тётушка Цай тебе постирала! Посмеешь сказать, что нет?!

Шэнь Су посмотрел на Синь Жаня, потом на Яо Юаня.

Его вопросительный взгляд тут же заставил Синь Жаня захотеть дать себе две пощёчины.

Нижнее бельё... Чёрт, ты, свиная башка, ещё и сам всё выбалтываешь!

Однако Шэнь Су думал о другом: — Тётушка Цай... это кто?

— Это их домработница...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение