Глава 6: Мастер баловать партнёра

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шэнь Су посмотрел на Синь Жаня, словно тот собирался сообщить что-то очень важное, и кивнул:

— Говори.

— Это не объяснить в двух словах. Давай так, я приглашу тебя поужинать, и мы поговорим за едой!

— Хм…

— Не дожидаясь реакции Шэнь Су, Синь Жань уже втолкнул его в свою машину, быстро отправил СМС, а затем повернулся к Шэнь Су и спросил: — Что хочешь поесть?

Летний день был долог, и в Шэньчэне уже зажглись огни, но сумерки ещё не рассеялись. Мерцающие неоновые вывески на улицах заставляли чувствовать себя особенно одиноким. Так что, иметь друга, который составит тебе компанию за ужином, на самом деле неплохо, верно?

Шэнь Су улыбнулся:

— Всё равно, я не привередлив в еде.

— Хорошо, тогда я выберу то, что нравится мне.

— Хотя Синь Жань так сказал, он велел Чжао Мэну ехать прямо в «Мулен Руж», довольно известный французский ресторан в Шэньчэне.

Прибыв на место, Чжао Мэн сказал, что в машине мало бензина, и он сначала заправится, а потом вернётся, и позвал Чжэн Цзя поехать с ним. Чжэн Цзя ещё не успела сообразить и хотела отказаться, но Синь Жань одним взглядом выпроводил её.

Так что, когда они сели за стол, их было только двое.

Шэнь Су заказал только «лосось в красном вине» и передал меню Синь Жаню.

Синь Жань очень умело заказал «стейк филе», «запечённые креветки с сыром и сливками», «жареные рыбные палочки с соусом», «паштет из фуа-гра с беконом» и «французский суп из бычьих хвостов»

— четыре блюда и один суп. Он взглянул на Шэнь Су и добавил ещё «пылающее мороженое».

Шэнь Су спросил:

— Не многовато ли?

Синь Жань очень спокойно и искренне ответил:

— Нет, нас же четверо!

— Хотя те двое не смогут вернуться, потому что «слишком много машин на заправке», хе-хе-хе…

Пока ждали еду, Синь Жань, подумав, наконец заговорил:

— Я слышал от господина Ханя, что ты ещё не согласился на нашу «Легенду о богах и демонах 2». Могу я спросить, почему? Если дело только в ранге, я могу поменяться с тобой, я сыграю второго мужского персонажа!

— Оказывается, ты играешь главного мужского персонажа в этой дораме.

— Шэнь Су улыбнулся: — Почему ты так думаешь? Ты читал сценарий? Второй мужской персонаж — это даос!

— Эм…

— Синь Жань действительно не знал этого. Когда Шэнь Су внезапно сказал это, он на мгновение растерялся: — Эти два дня были слишком заняты, ещё не успел посмотреть…

Шэнь Су помахал пальцем перед Синь Жанем:

— В таком виде, как ты думаешь, ты сможешь сыграть монаха?!

Недооцениваешь меня! Синь Жань недовольно сказал:

— Если ты сможешь сыграть, то и я смогу!

— На самом деле, причина не в этом, ты слишком много думаешь!

— Шэнь Су рассмеялся: — Брат Лу просто считает, что в гуоу-дорамах, конечно, придётся много сниматься на тросах, постоянно падать и падать, он боится, что это усугубит мою травму поясницы, поэтому и не хочет, чтобы я соглашался.

— Ой, да нет же!

— Синь Жань поспешно сказал: — У нас здесь очень высокие технологии, сейчас всё очень безопасно! Вот, я только что закончил сниматься в «Легенде о богах и демонах», и со мной ничего не случилось!

— О.

— Синь Жань умоляюще посмотрел на Шэнь Су: — Я очень-очень хочу сниматься с тобой в одной дораме, пообещай мне, согласишься, хорошо?

В сердце Шэнь Су внезапно промелькнуло странное чувство. Он опустил голову и подумал: «Я серьёзно подумаю об этом, дай мне немного времени». Хотя Синь Жань был готов к тому, что Шэнь Су не так легко уговорить, он всё же немного разочаровался. Однако вскоре он снова обрадовался.

Он как раз ломал голову, как найти повод для встречи с Шэнь Су. Если Шэнь Су всё время будет отказываться, разве он не сможет постоянно приходить к нему? Ещё и официально командирован компанией! А-ха-ха-ха!

В это время подошёл официант с блюдами, и Синь Жань улыбнулся:

— Ешь, пока горячее.

Шэнь Су посмотрел в сторону выхода:

— Так нехорошо, подождём их.

— Хорошо!

— сказал Синь Жань, и не прошло и пяти минут, как позвонил Чжао Мэн, сказав, что с машиной какие-то проблемы, они сначала поедут её ремонтировать и не придут ужинать.

— Им не повезло.

— Синь Жань развёл руками: — Мы можем начать есть.

— Ладно.

— Эй, кстати…

— спросил Синь Жань: — Почему твоя надоедливая наседка сегодня не пришла?

Шэнь Су растерянно посмотрел на Синь Жаня:

— О чём ты?

— Да о твоём менеджере!

— Эй!

— Шэнь Су немного смутился: — Почему ты так говоришь о брате Лу, он просто беспокоится обо мне!

Синь Жань не согласился:

— Беспокоится о тебе, но отпустил тебя одного сегодня?

— У него просто были дела дома, и он уехал в Тайбэй!

— Посмотри, как он работает, у тебя до сих пор даже нет ассистента!

Шэнь Су почесал затылок:

— Мы только что приехали, пока не присоединились к съёмочной группе, и дел не так много, поэтому я ещё не нанимал ассистента. На самом деле, это не вина брата Лу.

Синь Жань сказал:

— Так не пойдёт, в другой раз я помогу тебе найти кого-нибудь.

— Привет! Брат Су Лань, это действительно ты!

— Как только они взяли палочки, подбежала девушка и поздоровалась с Шэнь Су.

— Хм? Е Ни, как ты здесь оказалась, приехала в Шэньчэн на экскурсию?

— Да-да, приехала с моей мамочкой!

— Тётушка Е тоже здесь?

— Шэнь Су встал и сказал Синь Жаню: — Тогда мне нужно пойти поздороваться.

— О, хорошо.

— Синь Жань смотрел, как Шэнь Су весело болтает с матерью и дочерью, и был крайне недоволен, время от времени косясь на их столик. К счастью, вскоре Шэнь Су вернулся.

— Почему не ешь креветки?

— Синь Жань посмотрел на несколько блюд на столе; Шэнь Су не притронулся к тарелке с креветтками.

Шэнь Су очень невинно посмотрел на креветки, покрытые соусом, и Синь Жань всё понял. Он вытер руки, очистил одну целую креветку и положил её на тарелку перед Шэнь Су:

— Так сойдёт.

Лицо Шэнь Су слегка покраснело, он осторожно взял креветку и начал есть.

Человек напротив, сосредоточенный, очищающий креветки для него, имел ровные, чистые, белоснежные руки с чёткими суставами и длинными пальцами, которые не уступали по изяществу женским. Было невозможно представить, что они принадлежат такому мальчику, как Синь Жань, но при этом они были точны и решительны, как скальпель.

— Кстати, как тебя назвала та девушка?

— Эм…

— Шэнь Су немного занервничал: — Ничего такого, это моё детское прозвище.

— Она даже знает твоё детское прозвище?!

— Синь Жань чувствовал, что вот-вот сойдёт с ума.

— Да, тётушка Е — хорошая подруга моей мамы, она, можно сказать, видела, как я рос.

Чёрт возьми, даже на ужине может объявиться друг детства! Знал бы, не приходил бы в это место! Синь Жань глубоко вздохнул, досадно постучал себя по лбу, ругая себя за невезение.

Огни вокруг внезапно погасли, и официант принёс пылающую чашу, похожую на снежную гору, извергающую лаву. Вскоре свет снова зажёгся, и пламя в чаше погасло.

Синь Жань зачерпнул ложку мороженого, небрежно взглянул на соседний столик, но протянул ложку Шэнь Су:

— На…

— Лицо Шэнь Су слегка покраснело, он не открыл рот, а потянулся за ложкой в руке Синь Жаня.

Синь Жань намеренно подал ложку вперёд, и рука Шэнь Су коснулась его пальцев.

— Куда ты хватаешься?

— Синь Жань, покачивая головой, с улыбкой посмотрел на Шэнь Су.

Шэнь Су резко отдёрнул руку.

Сидевшая рядом Е Ни уже была немного озадачена, увидев, что двое больших парней заказали такое вычурное, яркое мороженое, которое нравится только девочкам, а увидев эту сцену, она и вовсе почувствовала себя не в своей тарелке. Она признавала, что тот парень был высоким и стройным, с изящной и благородной внешностью, но как бы хорош он ни был, он всё равно был мужчиной! Ой, что же делать, что же делать, стоит ли ей рассказать об этом маме Шэнь, когда она вернётся?!

После ужина, выйдя на улицу, Синь Жань посмотрел на огни города:

— Здесь трудно поймать такси, давай прогуляемся?

— Хорошо, сегодня я снова переел, так что прогулка будет как раз для похудения…

— Услышав это, Синь Жань обернулся и посмотрел на Шэнь Су с полуулыбкой.

Шэнь Су тут же почувствовал, что это прозвучало слишком по-девичьи, и смущённо высунул язык:

— На самом деле, у меня просто такой тип телосложения, что я легко набираю вес и легко его сбрасываю.

Вечерний июньский ветерок в Шэньчэне был очень приятным, он ласкал кожу, вызывая лёгкое опьянение. В мерцающем свете фонарей, рядом с ним был мальчик, похожий на нарцисс, и Синь Жань просто хотел, чтобы эта дорога никогда не кончалась.

Оба молчали, но чувствовали себя легко и радостно, без всякого бремени.

Кто бы мог подумать, что дом Шэнь Су находится так удивительно близко, они дошли до него пешком. В большом процветающем городе внезапно появились тесные и беспорядочные переулки, настолько странные и причудливые, что казалось, стоит обернуться, и они превратятся в руины. В старом, тусклом свете красивый до нереальности мальчик мог в мгновение ока превратиться в родинку-слезинку в уголке его глаза.

Синь Жань протянул руку к Шэнь Су:

— Дай мне свой телефон.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение