Легендарное поглаживание по голове

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Хе-хе-хе, тётушка Цай?

— Синь Жань быстро прикрыл рот Яо Юаню.

— Это наша домработница, она приходит убираться раз в неделю!

— М-м-м…

— Яо Юань вырвался из рук Синь Жаня и уставился на него: «Домработница так домработница, зачем ты это скрываешь?!» Синь Жань быстро покачал головой в сторону Шэнь Су, затем повернулся и уставился на Яо Юаня: «Иди играй! Я сам скажу, когда захочу, а если посмеешь рассказать ему, я с тобой один на один разберусь!»

— Босс!

— Брат Жань!

— Босс!

В этот момент к ним подошла группа студентов в футбольной форме и бутсах, наперебой приветствуя Синь Жаня.

Шэнь Су наконец почувствовал что-то неладное и с сомнением спросил Синь Жаня:

— Ты же говорил, что мы будем играть в баскетбол, почему мы на футбольном поле, и все они в бутсах?

— Э-э-э…

— Синь Жань искренне и глупо улыбнулся.

— Я договаривался с людьми отдельно от Старого Яо, и забыл сверить количество, так что случайно пришло слишком много народу, пришлось переключиться на футбол. По дороге забыл тебе сказать, хе-хе-хе… Видишь, такая жара, а все пришли, я же не могу их отправить обратно, верно? У тебя нет проблем с этим? Как ты играешь в футбол?

— Вот как, ну хорошо.

— Шэнь Су нахмурился.

— Но я не знал, что это футбол, и не взял с собой экипировку…

— Ничего страшного, у меня есть запасной комплект!

— Но я давно не играл, боюсь, что буду всех тормозить.

— Тогда тем более никаких проблем! Какую позицию ты любишь? В крайнем случае, я тебя прикрою!

— Синь Жань тайком показал Яо Юаню знак «окей», а Яо Юань не удержался и фыркнул: «Опять он хитрит!»

Шэнь Су спросил:

— Вратарь подойдёт? Мне больше нравится эта позиция.

— Отлично! Эта позиция хороша!

— Синь Жань, привыкший играть центровым, услышав, что Шэнь Су выбрал вратаря, сначала хотел быть с ним в одной команде, но тут же изменил решение, предложив тянуть жребий «ради справедливости»!

И, как и ожидалось, они с Шэнь Су не попали в одну команду.

Опять он… Почему я раньше не замечал, что этот парень такой хитрец?! Яо Юань покачал головой и встал с Синь Жанем на центральной линии.

Синь Жань только в прошлом году окончил университет, и как бывший капитан школьной команды и «школьный задира», его бывшие товарищи по команде должны были оказать ему хоть какое-то уважение.

Яо Юань, игравший полузащитника, в три паса и два ведения передал мяч Синь Жаню.

Синь Жань легко прорвался в штрафную, Шэнь Су расставил руки, наклонился вперёд и встретился взглядом с Синь Жанем.

Опять они вдвоём противостоят друг другу, и тут Яо Юань оживился, специально подошёл поближе, чтобы понаблюдать за реакцией Синь Жаня.

Как только он выходил на поле, он мгновенно преображался.

Синь Жань почесал голову, махнул правой ногой, как будто собирался продолжить ведение, затем сделал полувысокий удар и пробил прямо по воротам.

Шэнь Су полностью проигнорировал финт Синь Жаня, взлетел в воздух и обеими руками поймал мяч, прижав его к груди.

— Чёрт! Дай ему сил!

— Как только он сталкивался с этим человеком, Синь Жань сразу сникал, Яо Юань беспомощно потёр лоб.

Это движение было слишком профессиональным! Тело расслаблено, движения чёткие и точные, без лишних деталей.

Синь Жань и Яо Юань переглянулись, и Синь Жань вдруг почувствовал, как его сердце похолодело.

И, как и думал Синь Жань, что бы он ни делал — бил по низу, с лёта, полулёта, или даже через себя — он не мог пробить ворота, которые защищал Шэнь Су. Наоборот, под ободрением Шэнь Су, игроки его команды тоже перестали валять дурака, и вскоре команда Синь Жаня уже проигрывала 0:3.

— Яо Юаньюань! Скажи, что нам делать?!

— Сердце Синь Жаня похолодело, и, отступая в защиту, он завыл на Яо Юаня.

— Невероятно, он действительно чертовски профессионал!

— Постоянно бесполезно, и ему на этой позиции ещё приходится постоянно помогать в защите, Яо Юань тяжело дышал от усталости.

Он говорил и оглядывался на ярко сияющего среди группы спортсменов Шэнь Су:

— Думаю, в пределах штрафной ты его не одолеешь, так что бей издалека, с линии штрафной! А потом я буду вести мяч внутрь, постоянно перемещая его, и когда он устанет, делай что хочешь!

— Эй! Ты не слишком коварен?! У него же поясница больная, если я буду бить издалека, он легко может получить травму…

— Чёрт! Хочешь быть лицемером, да? Кто это его заставил играть в футбол? А теперь боишься, что он травмируется?!

— Яо Юань был так зол, что потерял дар речи.

— Делай что хочешь, я всё равно не собирался его выигрывать!

Синь Жань непрерывно кланялся:

— Эй, потише! Что он обо мне подумает, если услышит?!

Яо Юань уставился на него:

— Что ты вообще хочешь?!

— В атаку!

— Синь Жань обошёл трёх-четырёх человек, прорвался с мячом в штрафную, и когда он оказался один на один с Шэнь Су, он пробил мяч мимо ворот и, наконец, рухнул, сев на землю.

Шэнь Су выбил мяч, повернулся и увидел Синь Жаня, всё ещё сидящего на земле, в полном отчаянии. Он с улыбкой подошёл, снял перчатки и погладил его по голове.

Хм… Ударить по щеке, а потом дать сладкий финик? Брат на такое не купится! Синь Жань надул губы, поднял голову и, как щенок, обиженно посмотрел на Шэнь Су:

— Ты что, такой беспощадный? Ни одного гола не даёшь забить! Ну хоть один бы дал, чтобы не баранка была!

Шэнь Су наклонился и улыбнулся ему:

— «Отдавать все силы — это величайшее уважение к сопернику», ты сам так говорил! Ладно, будь паинькой, вставай и возвращайся в защиту.

— Эй! Да как ты можешь так поступать!

— Попытка быть милым не увенчалась успехом, и Синь Жань почти в слезах помчался обратно к центральной линии.

— Яо Юаньюань…

Счёт уже был 0:5. Хотя они играли в своё удовольствие, Яо Юань никогда не проигрывал так позорно. Его виски пульсировали:

— Ты! В баскетбол не смог, так ещё и решил хитростью в футбол его затащить, чтобы отомстить, и снова тебя разгромили, так тебе и надо!

— Откуда я мог знать, что он и в футбол так крут…

— Посмотри на себя, какой ты неудачник! Эх, ладно, ладно, отдохни немного!

— Яо Юань объявил перерыв. Синь Жань сказал ему: — Тогда ты спроси у Шэнь Су, что он не умеет, а я умею. Если я спрошу, он поймёт, а ты спроси…

Яо Юань сердито ответил:

— Ты что, действительно считаешь меня своим младшим братом, которого можно использовать?! Я не буду заниматься этой ерундой, сам спроси!

— Яо Юаньюань! Не забывай, я выиграл то пари, ты мне ещё дюжину пива должен! Быстро иди, если спросишь, мы квиты!

Шэнь Су пил воду у кромки поля. Яо Юань, которого Синь Жань так достал, что у него не оставалось выбора, пошёл к нему:

— Привет…

Шэнь Су, увидев хорошего друга Синь Жаня, с улыбкой ответил:

— Привет.

Яо Юань наговорил какую-то чушь, от которой Шэнь Су был в полном недоумении, а затем спросил:

— Какие у тебя обычно хобби?

— Музыка, спорт.

— А что больше нравится, вокал или инструментальная музыка?

— И то, и другое.

— Ты ещё и на инструментах играешь? На каких?!

— Фортепиано, скрипка.

Не успели они и двух слов сказать, как Яо Юань почувствовал, что разговор не клеится.

Шэнь Су выглядел серьёзным и равнодушным, отталкивающим на тысячи ли. На каждый вопрос он отвечал одним словом, не говоря ни буквы больше, заставляя чувствовать, что ты напрасно стараешься.

Это было примерно то, что он и думал; он всегда считал, что очень красивые люди тоже очень высокомерны.

Но когда Шэнь Су разговаривал с Синь Жанем, он улыбался и смеялся, казался довольно живым, совсем не таким!

Яо Юань вернулся и похлопал Синь Жаня по плечу:

— Я говорю, одноклассник Синь Жань, забудь об этом! В спорте ты, похоже, проигрываешь, а он такой талантливый, просто универсал! Разве ты не хорошо учился? Был в тройке лучших по профильным предметам, так что, если будет шанс, посоревнуйся с ним в чём-то интеллектуальном…

— Чёрт, ты что, тупица?!

— Синь Жань, и без того расстроенный, вспылил.

— Даже если я хорошо учился, разве мы будем соревноваться в актёрском мастерстве при встрече?!

— Ха-ха-ха!

— При мысли об этой сцене Яо Юань не мог сдержать безудержного смеха.

— Тогда, если уж совсем ничего не получится, можешь посоревноваться с ним в английском, сонеты, да ещё и Шекспира!

— А! Смотрите, это, кажется, актёр из «Белого любовника»…

— Это Шэнь Су! Это действительно Шэнь Су!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение