Глава 14: Без дела не приходят

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Синь Жань вздрогнул всем телом.

— Это Лу Чэн звонил, ты, ты же знаешь, Лу Чэн меня неправильно понял, если бы я ответил... он бы взорвался! Я, я просто отправил ему СМС в ответ, больше ничего не делал, ничего не смотрел, правда, поверь мне, клянусь...

— Видя, как он нервничает и заикается, Шэнь Су опустил голову, улыбнулся и похлопал его по плечу.

— Я знаю, я просто так спросил, пошли.

— Хорошо веди машину.

— Сев в машину, Шэнь Су посмотрел на Синь Жаня, который нарочито держал руль одной рукой и опирался на окно, чтобы покрасоваться, и сказал: — Я не могу позволить тебе так постоянно возить меня. Я куплю машину, когда вернусь из Тайбэя.

— Отлично, отлично! Я в машинах разбираюсь, тогда я поеду с тобой выбирать, помогу тебе поторговаться!

— Ммм.

— Вспомнив стройный ряд моделей машин в доме Синь Жаня, словно готовых к параду, Шэнь Су невольно улыбнулся.

Как только машина въехала в переулок, где жил Шэнь Су, Синь Жань издалека увидел идущего к ним Лу Чэна. Он резко остановил машину у обочины и вдруг наклонился к Шэнь Су. Свежий древесный аромат нахлынул, словно обтекаемый корпус красиво спроектированного, быстрого спортивного автомобиля, жёсткая сила, окутанная едва уловимой агрессией. Пока Шэнь Су был слегка ошеломлён, Синь Жань уже расстегнул его ремень безопасности и, махнув указательным пальцем наружу, сказал: — Смотри, я не боюсь его, я просто не хочу ставить тебя в неловкое положение.

— Говорить такие вещи вслух, как же это по-детски. Шэнь Су улыбнулся.

— Понял!

— Эй, когда твой самолёт? Хочешь, я тебя провожу?

— Ты только что сказал, что не хочешь ставить меня в неловкое положение...

— Тогда когда ты вернёшься? Я тебя встречу!

— Эй, у тебя такое плохое чувство направления, даже местные жители теряются, сможешь ли ты добраться до аэропорта?!

— Эй! Это уже перебор, как мужчина может сказать, что не может! Я должен смочь! И должен смочь очень хорошо, исключительно хорошо!

— Кхе-кхе...

— Шэнь Су неловко потёр виски.

— В конце концов, я вернусь с братом Лу, так что забудь...

— Мне всё равно!

— Синь Жань начал капризничать, уперев руки в боки.

— Встретить или проводить, выбирай одно!

— Шэнь Су, беспомощный, похлопал Синь Жаня по тыльной стороне ладони, словно успокаивая ребёнка.

— Хорошо, я позвоню тебе, когда определится обратный маршрут.

Как только Синь Жань вернулся домой, у него разболелась голова от мыслей о хвастовстве, которое он наговорил вчера ночью, будучи пьяным. Ему ничего не оставалось, как позвонить Чжао Мэну.

— Мэнцзы, у меня для тебя задание. Узнай у своего старика расписание моего старика на сегодня. Если мой старик сегодня не собирается возвращаться на ужин, скажи дяде Чжао, чтобы он нашёл способ обязательно заставить его вернуться. Как только это будет сделано, купи за меня два очень больших подарка для старика и старухи в знак сыновней почтительности!

— Чжао Мэн был ошеломлён. Его старик был водителем господина Синя всю жизнь. Но за все эти годы Синь Жань никогда не использовал эту связь, чтобы что-либо разузнать. Он не знал, почему на этот раз было сделано исключение. Однако он вырос с Синь Жанем, всегда относился к нему как к младшему брату и привык делать всё, что говорил Синь Жань, не задумываясь, и это дело не было исключением.

Синь Жань дал указания Чжао Мэну, а затем позвонил Чжэн Цзя.

— Ты закончила защиту диплома? У меня для тебя большое дело. Найди мне помощника для Шэнь Су. Найди... девушки, увидев его, не могут и шагу ступить, что ещё они могут сделать! Среди своих однокурсников найди надёжного, честного, послушного, усердного парня, который также умеет пить и драться.

— Чжэн Цзя была ошеломлена.

— Босс, ты что, шутишь со мной! Честный и послушный, и умеющий пить и драться — это же совсем несовместимо!

— Меньше болтовни, не забудь, что у тебя со мной ещё кабальный контракт, если не найдёшь, не приходи на работу!

— Синь Жань повесил трубку. Чжэн Цзя смотрела на экран, желая плакать, но без слёз. Чёрт, я же просто должна тебе студенческий кредит? Неужели нужно говорить так, словно ты Хуан Шижэнь?!

Днём Синь Жань с большими и маленькими сумками вернулся в дом своих родителей в Сянхай Шанчэн. Конечно, он только у дверей взял вещи из рук Чжао Мэна и занёс их внутрь... Дом семьи Синь был типичным таунхаусом, особняком с садом, с белым забором и железными воротами, очень старомодный шанхайский особняк. К счастью, портал из голубого камня и мощёный серым кирпичом двор немного спасли ситуацию, не выдавая явной роскоши.

— А! Молодой господин Жань вернулся!

— Мама, я дома!

— Тётушка Цай услышала шум и рано вышла навстречу, чтобы проводить Синь Жаня внутрь. Госпоже Синь, Лянь Ицзюнь, было около пятидесяти, но благодаря хорошему уходу она выглядела чуть за сорок. Издалека услышав голос Синь Жаня, она встала и продолжала выглядывать. Но когда Синь Жань действительно впрыгнул внутрь, она снова села на стул и спокойно подняла чашку чая.

— Так долго не был дома, а как только вернулся, сразу без формы. Смотри, весь в поту от бега, скорее садись и выпей воды!

— Всё равно мама для меня лучше всех!

— Синь Жань шутил и балагурил, чем очень порадовал Лянь Ицзюнь. Увидев, что её драгоценный сын вернулся, она, естественно, сама пошла на кухню, взяв с собой домашних работников, чтобы приготовить несколько местных блюд. Синь Жань затем очень «почтительно» побежал на кухню помогать.

— Что ты умеешь делать? Иди поиграй!

— Хотя Синь Жань не мог помочь, это не мешало ему стоять в стороне и без умолку хвалить свою маму за её ловкость и изысканное кулинарное мастерство. Поскольку заранее был устроен «крот», до пяти часов главный человек (отец) вернулся.

— Папа.

— Синь Жань стоял у двери, как положено, и принял портфель из рук Синь Цзисю. Поскольку Синь Жань настоял на вступлении в индустрию развлечений, в прошлом году, когда он окончил университет, между отцом и сыном снова вспыхнул ожесточённый конфликт, как и четыре года назад, когда он сдавал вступительные экзамены в колледж. Хань Мэнцзэ, который был старым знакомым, пригласил нескольких друзей Синь Цзисю выступить посредниками, и только тогда был полностью подписан контракт Синь Жаня на управление. Из-за этого Синь Жань нечасто бывал дома в течение этого года.

Синь Цзисю взглянул на Синь Жаня, который был одет необычайно опрятно.

— Как это ты сегодня соизволил вернуться?

— Я получил новую роль, скоро еду в Хэндянь, так что приехал повидаться с вами и мамой.

— Синь Цзисю кивнул.

— Заходи.

— Тётушка Цай принесла лёгкий чай Лунцзин, а Синь Цзисю достал планшет, чтобы просматривать новости.

Синь Жань подошёл с китайскими шахматами.

— Папа, сыграем партию?

— В прошлый раз ещё не напроигрывался?

— Синь Жань глупо рассмеялся.

— Когда учёный уходит на три дня, на него следует взглянуть по-новому, не так ли? В последнее время я сильно продвинулся, вам нужно быть осторожнее, не смотрите на меня старыми глазами!

— Хорошо, тогда посмотрим, насколько ты продвинулся.

Как говорится, чем старше имбирь, тем он острее. Синь Жань не мог выиграть, но ему нужно было проиграть достойно, со вкусом и логично, что сводило его с ума. Он схватился за волосы, глубоко задумавшись, и вдруг отвлёкся. Интересно, умеет ли Шэнь Су играть в шахматы? Было бы лучше, если бы нет, тогда он мог бы его научить, хе-хе-хе... Нет, нет, китайские шахматы слишком банальны, лучше Го! Представляя, как длинные, бледные пальцы Шэнь Су держат чёрные камни, глубоко задумавшись, и тени от его ресниц падают на доску, Синь Жань хотел просто "ау-ау". Но таким образом ему не нужно было ломать голову, как проиграть; он был разгромлен, как рушащаяся гора.

После того как Синь Жань проиграл три партии подряд, подали ужин. На столе были тушёный глютен, фаршированный мясом, тушёные креветки с чесноком и томатным соусом, копчёная рыба, жареные угорьи нити, грибы в масле, люффа с зелёными бобами и суп с маринованным бамбуком и свежим мясом. Аромат разносился повсюду, всё было приготовлено с большой искренностью, и именно потому, что Синь Жань не приходил без дела, его глаза невольно увлажнились. Он взял креветку и положил её в тарелку Лянь Ицзюнь, затем взял кусочек угря и положил Синь Цзисю.

— Папа, мама, ужин готов!

— За столом Синь Цзисю увидел, что Синь Жань просто жадно ест из миски, ничего не говоря, и это его немного удивило. Никто не знает сына лучше отца; когда он увидел Синь Жаня раньше, он уже знал, что тот пришёл к нему с просьбой. После ужина они продолжили играть в шахматы. После того как Синь Жань проиграл ещё три партии, Синь Цзисю небрежно спросил: — Что случилось?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение