Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Раздел 2: Свяжи моё сердце

Святые угодники!

Синь Жань словно укололся иглой и пробормотал про себя: «Не зря это индустрия развлечений, даже случайный прохожий такой острый!»

В этот момент табло уже загорелось, и судья начал перекличку.

— Я, я, я, здесь, здесь!

— Синь Жань схватил свою красную баскетбольную форму и небрежно протянул форму Яо Юаню.

Яо Юань, прижимая форму, собирался идти в раздевалку, но Синь Жань схватил его: — Уже перекличка, какая еще раздевалка? Переодевайся прямо здесь!

— Здесь…

— Яо Юань огляделся по сторонам, на полный стадион зрителей, и все еще колебался. Синь Жань уже сел на скамейку запасных, одним движением стянул спортивные штаны на пуговицах по бокам и надел баскетбольную форму.

Его действия вызвали волну криков на трибунах. Синь Жань самодовольно вскочил и послал воздушный поцелуй зрителям.

Как только он повернулся, то увидел, что тот красивый парень тоже вышел на середину поля, издалека бросив на него презрительный взгляд.

Тренер Ма, которого компания «Ханьши Иньши» одолжила у мужской баскетбольной команды Фанъя при Шэньи, уже нетерпеливо ждал, указывая на Синь Жаня: — Я говорю, Второй молодой господин Синь, почему вы только сейчас приехали? И телефон не берёте!

Чёрт возьми! Я бежал так далеко, чтобы участвовать в баскетбольном матче, а не чтобы меня презирали!

Синь Жань, вспомнив взгляд того человека, намеренно громко сказал: — Мы же не опоздали, верно? Чего вы так торопитесь, старина?

Говоря это, он подсознательно посмотрел туда и, конечно же, увидел, как тот человек искоса взглянул на него.

Синь Жань толкнул Яо Юаня локтем: — Этот парень на меня уставился!

На глазах у стольких людей Яо Юань смущенно и неохотно переоделся, затем проследил за взглядом: — Хм? Кажется, это Шэнь Су.

Это имя показалось ему довольно знакомым.

Синь Жань посмотрел на Яо Юаня: — Ты его знаешь?

— Да ладно тебе! Босс, прежде чем приходить, ты хотя бы посмотрел бы на список участников обеих команд!

— Номер 23, такой заносчивый!

— Синь Жань кивнул подбородком в сторону Шэнь Су и сказал Яо Юаню: — Угадаешь, на какой он позиции играет? Ставлю дюжину пива!

Яо Юань не смог сдержать смех: — Я говорю, босс, ты же от одной бутылки падаешь, а тут собрался с кем-то на пиво спорить?!

— Чёрт возьми, а если две кружки, две кружки со мной выпьешь, этого недостаточно? Я еще и шесть раз тебя пощажу! Угадывай, а не болтай ерунду! Если боишься, то ладно.

Яо Юань небрежно сказал: — Ладно, ставлю, лёгкий форвард?

Синь Жань примерился к своим бровям: — Максимум мне по сюда, около 1,78 метра. Я думаю, разыгрывающий защитник.

Оба одновременно подняли руки и хлопнули в ладоши: — Ставки сделаны, так и договорились!

Яо Юань повернулся и увидел центрового противника: — Такой высокий, как минимум 1,94 метра, выше, чем наш центровой. Где они их всех нашли?!

— Это… Цао Шаньи, верно? Его тоже пригласят в «Легенду о богах и демонах 2». Он же модель, чего тут удивляться? Высокий рост не значит, что он хорошо играет!

Свисток судьи возвестил о начале матча.

Центровой белой команды Цао Шаньи мощно прыгнул, завладев первой атакующей возможностью. Он развернулся и отдал мяч Шэнь Су.

Шэнь Су легко обошел защитника красной команды Яо Юаня за трёхочковой линией, другой игрок красной команды поспешил на подстраховку, но Шэнь Су отступил с мячом за трёхочковую линию, подпрыгнул и бросил. Мяч описал красивую параболу и чисто влетел в корзину.

— Вау, трёхочковый с такой дистанции!

— Кто это? Такой красавчик, прямо Рукава в реальной жизни!

— Они из Тайваня, у вас что, совсем совести нет?!

Синь Жань, недовольно слушая крики с трибун, свистнул Яо Юаню: — Я меняюсь с тобой, я буду его защищать!

— Не дури!

— Отойди!

— Синь Жань!

Яо Юань не успел его удержать, и Синь Жань уже побежал на половину противника.

— Чёрт возьми!

— Яо Юань не удержался и выругался. Персональная защита, персональная защита, кто, чёрт возьми, видел, чтобы тяжёлый форвард защищался против разыгрывающего защитника?!

Но Яо Юаню нужно было организовать атаку своей команды, и сейчас у него не было времени следить за тем, как Синь Жань нарывается на неприятности.

Красная команда ответила, отыграв два очка, и мяч снова оказался у Шэнь Су.

Синь Жань, раскинув руки, бросился вперед, и его высокая фигура тут же полностью накрыла Шэнь Су.

Они встретились взглядами, и эти глаза, казалось, светились… Нет, они действительно светились!

Синь Жань словно снова укололся иглой, и пока он на мгновение отвлекся, Шэнь Су проскользнул мимо него, прорвавшись под кольцо.

Яо Юань вышел вперед, чтобы заблокировать, Шэнь Су сделал шаг назад и выполнил бросок с отклонением.

«Шух», и снова мяч чисто влетел в корзину.

Синь Жань ошарашенно смотрел, как Шэнь Су поворачивается, чтобы вернуться в защиту, слушая оглушительный рёв толпы позади себя, и со слезами в голосе ударил Яо Юаня по плечу: — Яо Юаньюань, он даже бросок с отклонением умеет!

— Я говорил тебе восемьсот раз, не называй меня Яо Юаньюань!

— Яо Юань оттолкнул Синь Жаня локтем: — Пожалуйста, перестань дурачиться, будь серьёзнее, он играл во Всетайваньской лиге старших школ!

— Пфф, всего лишь такое маленькое захолустье, мы тоже играли в Лиге района Цзяхуэй!

— Да уж!

— Яо Юань потерял дар речи от такого «друга-свиньи»: — Мы, чёрт возьми, даже в городскую команду попали, жаль, что по футболу!

Футбол… Услышав это, Шэнь Су невольно улыбнулся и оглянулся на эту парочку чудаков.

Яо Юань подмигнул Синь Жаню: — Эй! Он на тебя глаз положил, только не расслабляйся!

— Отвали!

— Синь Жань «шмыгнул» и снова прилип к Шэнь Су, а когда тот собирался отдать пас, решительно перехватил мяч.

Раздался резкий «хлопок», и тут же прозвучал свисток судьи: — Красная команда, номер десять, фол на руке.

Синь Жань, недовольно подняв руку, проворчал: — Какой глаз у тебя увидел, что я сфолил на руке?!

— Да ладно тебе!

— Яо Юань снова продемонстрировал мастерство лучшего друга, который двадцать лет занимается тем, что подкалывает: — Посмотри на его руку, только слепой не увидит!

Синь Жань тайком взглянул на отчетливый большой красный отпечаток ладони на бледной руке Шэнь Су и смущенно сказал: — Зачем такому взрослому мужчине быть таким белым?!

Шэнь Су, которому и так было непонятно, почему Синь Жань, не являясь его прямым оппонентом, так навязчиво его опекает, услышав это, тоже немного разозлился и, повернувшись, ответил: — Ты так плохо играешь, да еще и опоздал!

— Чёрт возьми!

— Синь Жань тут же взъерошился: — Яо Юань, ты слышал, он меня задел!

— Не выдумывай, мы в атаке!

— Яо Юань, потирая виски, убежал. После того как он помог игроку красной команды забить трёхочковый, центровой белой команды Цао Шаньи принял пас от Шэнь Су, прорвался под кольцо и мощно забросил мяч сверху, сорвав бурные аплодисменты.

Аплодисменты зрителей были ладно, но Синь Жань увидел, как Цао Шаньи и Шэнь Су празднуют, ударяя друг друга по ладоням, и улыбка Шэнь Су была настолько сияющей, что от неё невозможно было отвести взгляд.

Он вдруг подумал: «Почему я позволяю ему постоянно атаковать меня? Ведь нападение — лучшая защита!»

Синь Жань бросил взгляд на Яо Юаня, и тот всё понял без слов.

Синь Жань перехватил пас Яо Юаня, проскользнул мимо одного из защитников белой команды. Он мог бы легко прорваться под кольцо, но вместо этого упорно двинулся в сторону Шэнь Су.

Шэнь Су легко увернулся, заняв позицию.

Синь Жань трижды пытался обмануть его движениями влево-вправо, но не смог обойти Шэнь Су, поэтому просто рванул вперед и врезался прямо в плечо Шэнь Су. Одновременно прозвучал свисток судьи, и оба подняли руки.

— Красная команда, фол в нападении!

— Чёрт возьми!

— Синь Жань со всей силы швырнул баскетбольный мяч в центр площадки.

Судья уже поднял свисток, внимательно посмотрел на Синь Жаня, затем опустил его, отчего Яо Юань покрылся холодным потом: если бы, чёрт возьми, это был технический фол, то это были бы два штрафных и владение!

Тут же прозвучал свисток об окончании первой половины матча. Красная команда временно отставала от белой со счетом 48:56.

Менеджер Шэнь Су, Лу Чэн, поспешно подошел, протянул полотенце и, немного поколебавшись, все же посоветовал: — Шэнь Су, даже если ты не хочешь брать роль в «Легенде о богах и демонах 2» от компании «Ханьши Иньши», не делай это так неприглядно, достаточно будет и так, верно?

В конце концов, ты уже решил развиваться на материке, и если здесь действительно проиграешь, это может оставить плохое впечатление у многих продюсеров и зрителей…

Шэнь Су стянул полотенце со лба: — Я вышел на поле не для того, чтобы проиграть.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение