Глава 19

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После приятной горячей ванны Сузуши почувствовала, что вся усталость дня нашла выход, а мышцы расслабились, словно после массажа.

Она подошла к ближайшему киоску и увидела множество парней и девушек, только что вышедших из онсэна, которые собрались там, весело покупали закуски, а затем расходились.

Сузуши попросила у продавца порцию лянг гао и лениво уселась на длинную скамейку у входа. Только что приняв ванну, сидеть здесь, наслаждаться ветерком, есть закуски и любоваться ночным пейзажем было настоящим удовольствием.

Неизвестно почему, но этой ночью не было луны, зато ночное небо вдали от города было удивительно красивым. Множество звёзд, разбросанных по тёмно-синему небу, словно по глади воды, некоторые очень яркие, другие же то появлялись, то исчезали.

Шум вокруг постепенно стих, слышались лишь тихий звук телевизора из магазинчика позади и стрекотание насекомых из окружающей травы и деревьев. В такую прекрасную ночь Сузуши держала в руках чашку с лянг гао, почти забыв о еде, и лишь запрокинув голову, смотрела на эти безмолвные, но словно озорные, яркие и тусклые звёзды.

— Акимото-сан… — раздался в ночи чистый голос, который ничуть не нарушал атмосферу, а, напротив, гармонично вписывался в неё, словно он и должен был быть здесь.

Внезапно обернувшаяся Сузуши забыла, как долго до этого смотрела вверх. В этот момент она услышала лишь «хруст» и воскликнула: — Ой, моя шея… — Сузуши, не обращая внимания ни на что другое, схватилась за свою хрупкую шею и болезненно застонала.

Тайчи не ожидал, что его внезапное появление так напугает её. Он поспешно шагнул вперёд: — Э-э, всё в порядке? Подвигайся, проверь, нет ли проблем? — Увидев, что она лишь растирает шею и молчит, он забеспокоился, придержал её руку и осторожно прикоснулся к её тонкой шее: — Где-то вывихнула? Очень серьёзно?

Сузуши только что вывихнула шею и ещё не успела опомниться, как почувствовала, что тёплая рука осторожно легла ей на шею и начала мягко массировать. Она тут же поняла, кому принадлежит эта рука с длинными и сильными пальцами: это был Тайчи! Её лицо мгновенно вспыхнуло, словно раскалённый уголь. Сузуши резко отвернулась, выскользнув из-под руки Тайчи: — Э-э… да, всё в порядке, бу…бучо. Просто слишком долго смотрела на звёзды, шея немного затекла… — Её рука всё ещё прикрывала место, которого только что коснулся Тайчи, а сердце колотилось, как барабан. И даже так, это не могло заглушить то ощущение, то тепло, передававшееся через кончики пальцев.

Тайчи тоже смутился. В спешке он не подумал, а лишь беспокоился, не сильно ли она вывихнула шею, и… Но как только он приблизился, тут же пожалел об этом. От тела девушки, только что принявшей горячую ванну, исходил лёгкий аромат, а под его рукой была кожа, гладкая, как шёлк, и слегка прохладная, отчего его сердце внезапно забилось чаще. Не успев ничего обдумать, Акимото уже выскользнула из-под его руки, и он остался стоять в неловкой позе, застыв на месте.

Сузуши, видя, что они оба растеряны, забеспокоилась и, не подумав, завела разговор: — Бучо, вы закончили тренировку? — Тайчи, услышав её вопрос, вздохнул с облегчением, но затем удивился: — Откуда ты знаешь, что я тренировался?

Сузуши в панике выкопала случайную тему, но, как оказалось, снова споткнулась. Она досадно потянула за рукав и, опустив голову, сказала: — Я… я просто случайно увидела… — Тайчи безразлично приподнял бровь и сказал: — О. — Ему всё равно нечего было скрывать от всех, ведь они всё равно узнают, когда он будет тренироваться после возвращения.

— Я хочу полностью освоить это упражнение, чтобы потом мы могли тренироваться все вместе. Это должно помочь нам улучшить физическую подготовку.

Сузуши наконец подняла голову и серьёзно посмотрела на Тайчи, её взгляд был настолько сосредоточенным, что Тайчи почувствовал себя неловко: — Что случилось? Что-то не так? — Сузуши нахмурилась, наклонила голову, надула губы и снова очень внимательно его осмотрела, затем разочарованно выдохнула и с восхищением сказала Тайчи: — Бучо, вы действительно достойны быть нашим бучо! Всё время думаете о клубе каруты…

Услышав ответ, Тайчи, напротив, улыбнулся. Он повернулся и сел на ту же длинную скамейку, где только что сидела Сузуши, и кивнул ей: — Я ведь получил твоё ободрение, так как же я могу не стараться? — Сузуши беспомощно покачала головой: — Вот почему я чувствую себя так подавленно! Моё ободрение не только в том, чтобы «стараться», но и в том, чтобы вы были счастливы.

Тайчи, напротив, не обратил на это внимания и слегка изогнул губы: — Моё счастье — это клуб каруты.

Сузуши посмотрела на него некоторое время, а затем тоже села и крикнула в сторону киоска: — Продавец, простите, принесите нам ещё одну порцию лянг гао! Спасибо! — Затем повернулась к растерянному Тайчи и сказала: — Тогда я должна помочь нашему трудолюбивому бучо снять стресс. Позвольте вам увидеть, что такое счастье «обычных людей».

Тайчи посмотрел на девушку, сидящую рядом с ним. В недавней суматохе он не рассмотрел её внимательно, но сегодня вечером Акимото завязала волосы, а чёлка была убрана, что придавало её обычно сдержанному и спокойному лицу немного озорства, и делало её более похожей на девушку её возраста.

Тайчи взял лянг гао из рук продавца и слегка нахмурился. Сузуши увидела это и с любопытством спросила: — Не любите сладкое? Это не очень сладко, попробуйте, это идеально для такой погоды. — Тайчи попробовал ложку, медленно поднёс её ко рту. Было холодно и очень нежно, и он невольно вспомнил то ощущение, которое испытал, когда только что коснулся её.

Его лицо слегка покраснело в темноте, он смущённо поднял глаза и посмотрел на Акимото Сузуши, заметив, что она одета в чайную юкату, и поспешно спросил: — Вы ходили в онсэн? — Сузуши, увидев, что Тайчи съел лянг гао без отвращения, почувствовала облегчение и улыбнулась особенно ярко: — Ходила! Очень приятно! Жаль, что вы не насладились… — Тайчи усмехнулся, глядя на улыбающуюся девушку, словно то, что он не смог пойти, действительно стало его сожалением: — Ох, да, очень жаль. Но, к счастью, есть ещё завтрашний вечер~

Из киоска лился тусклый жёлтый свет, норэн слегка покачивался на ночном ветру, ночные насекомые весело пели в темноте, а огни тренировочного лагеря отбрасывали глубокие тени на траву и деревья.

Но только их разговор заставил Сузуши почувствовать, что это был лучший пейзаж этой ночи. Ну, если бы на обратном пути они не встретили этого человека…

Тайчи и Сузуши только что встали, собираясь возвращаться, как на дороге, по которой они пришли, появилась фигура. Через мгновение она подошла к ним, игнорируя их удивлённые взгляды. Высокий парень в тусклом свете, прищурившись, слегка изогнул губы: — Добрый вечер, двое~

Сузуши, словно увидев призрака, уставилась на человека с дорожной сумкой. Это ведь тренировочный лагерь для трёх старших школ, верно? Даже если вы когда-то были бучо Хокуо, вы не должны здесь появляться! Судо-кун, вы же студент университета, не так ли?!

Видя явное недоумение на лицах обоих, Судо приподнял бровь и слегка улыбнулся, его зубы мелькнули, когда он сказал: — Учитель Мочида из Хокуо недавно занят, не может приехать сюда, чтобы руководить лагерем, и боится, что вы будете обижать наших Хокуо, поэтому попросил меня приехать из Токио, чтобы «помочь с управлением». — Сузуши невольно вздрогнула: — Обижать? — Вероятно, только вы можете обижать других… Она втянула голову и не осмелилась произнести ни слова.

Тайчи, напротив, отреагировал очень быстро, мгновенно выйдя из состояния ступора: — Судо-сэмпай, Ко-кун и остальные, наверное, ещё не знают, что вы приедете. Как вы вообще сюда так поздно добрались… — В глазах До-Эс-куна вспыхнул огонёк: — А, кстати, об этом. Эти негодники ещё не знают, что я приеду, наверное, сегодня отрывались по полной. К тому же, чтобы успеть сюда сегодня, я ехал очень долго из университета, хм-хм… Пойдёмте, проводите меня, Машима-кун~

Тайчи почувствовал, что даже ветер, дувший всю ночь, не был таким холодным, как сейчас. Он невольно посочувствовал несчастным из Хокуо, которые ещё ничего не знали. Судо-сэмпай… Он обернулся и встретился взглядом с Акимото Сузуши, и оба увидели в глазах друг друга выражение безысходности, покорно поведя Судо.

То, что называется «не сойдутся враги, пока не встретятся», это, наверное, именно об этом.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение