Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Зимнее солнце всегда садится рано, и в мгновение ока побледневшее небо уже постепенно посинело.

Сузуши, держа пакет из магазина, втянула шею, выдохнула облачко пара и с некоторым беспокойством стояла за пешеходным переходом, ожидая, пока красный свет сменится на зеленый.

Мама всегда говорила, что если бы у Сузуши было достаточно припасов, она могла бы никогда не выходить из дома.

На это Сузуши отвечала, что для долгой жизни нужно меньше двигаться.

На самом деле, она подумала про себя, что уже студентка четвертого курса, и как долго она сможет так беззаботно жить?

Поэтому в эти последние зимние каникулы Сузуши по-прежнему вела размеренный образ жизни: читала романы, смотрела мангу, следила за новинками аниме, фантазировала о разных красавцах. Дни были поистине приятными.

Но мама Сузуши всегда находила время, чтобы поручить ей что-нибудь, вынуждая ее выйти из дома и прогуляться.

Как, например, сегодня...

Сузуши крепче сжала пакет из магазина, снова подняла голову, чтобы убедиться, что загорелся зеленый свет, и, втянув шею, продолжила идти через дорогу.

Внезапно позади кто-то вскрикнул. Звук был совсем не похож на жуткий визг из фильма ужасов, это был короткий, искаженный крик.

Сузуши в замешательстве подняла голову, но уже не могла обернуться, чтобы посмотреть, кто так кричит, потому что машина, ехавшая сзади сбоку, на огромной скорости сбила ее.

Резкий звук трения шин о дорогу был последним, что услышала Сузуши. Она лишь почувствовала, что зимний ветер был пронизывающе холодным.

Сузуши чувствовала себя так, будто проспала долгий дневной сон, переспала, и теперь ей было трудно проснуться, она была в полудреме.

Она хотела перевернуться, но тело казалось очень тяжелым, и ей не удалось.

Это ощущение, похожее на кошмар, она уже испытывала.

Как бы она ни пыталась открыть глаза, после долгих усилий она оставалась в полусне.

Она услышала скользящий звук раздвижной двери.

Казалось, кто-то вошел.

Легкие шаги, сопровождаемые теплым, не резким ароматом, остановились рядом с ней.

— Сузуши, Сузуши... — позвал нежный женский голос.

Сузуши с трудом повернула глаза, медленно размышляя: «Сузуши?»

«Кто это?»

«Ах!»

«Это я, Рё».

«Но почему не Сузуши, а «Рё»?»

Голос женщины не умолкал, она что-то бормотала без умолку.

В голове у Сузуши была полная каша, ей казалось, что эта женщина говорит что-то непонятное, она не могла понять ни слова.

Это ощущение было похоже на то, как будто слушаешь кого-то сразу после пробуждения: видишь, как двигаются губы, но не совсем понимаешь смысл.

Сузуши, превозмогая головокружение, внимательно прислушалась к словам женщины.

О, она говорила: — Рё-чан, почему ты до сих пор не проснулась?

— Мама сегодня приготовила твои любимые сладости, если не встанешь, этот негодник Тоу-чан все съест...

Сузуши пошевелилась, почувствовала, как будто икра ноги внезапно дернулась, и ее глаза наконец освободились от этого ощущения слипания.

«Какие же красные глаза!» — подумала она.

Женщина с красными глазами, казалось, испугалась, а затем в ее зрачках отразились ни с чем не сравнимые удивление и облегчение: — Рё-чан, ты очнулась?

— Как ты себя чувствуешь?

— О, точно, я позову доктора... — У Сузуши сильно болела голова. Кто она? Где ее мама?

Группа людей вошла друг за другом, мужчины и женщины быстро провели базовый осмотр Сузуши, время от времени задавая ей вопросы.

Сузуши хотела открыть рот, чтобы ответить, но вдруг ее зрачки сузились: — Японский?!

— Почему японский?! Неужели я после автокатастрофы попала в Японию?! И, кажется, мой только что вырвавшийся ответ тоже был на японском!

Сузуши была в ужасе. Она крикнула: — Мама? Мама?

Женщина с красными глазами, чьи волосы были немного растрепаны, тут же подбежала и теплой рукой сжала ее ладонь: — Мама здесь, что случилось, Рё?

Сузуши в тот же миг почувствовала себя еще более растрепанной, чем волосы женщины с красными глазами. Что, что вообще происходит?!

Мартовский ветерок был самым нежным, можно было сидеть на улице и наслаждаться им хоть целое утро.

Внезапно Сузуши почувствовала легкие шаги позади себя. Уголки ее губ слегка приподнялись, она прищурилась, не двинувшись ни на йоту, но все ее мышцы напряглись.

«Скорее, скорее, сейчас!»

Она резко обернулась и бросилась на человека, который за ее спиной размахивал руками.

— Ой! Сестренка, ты меня заметила! Вставай скорее, глупая сестренка, ты мне больно делаешь!

Сузуши хихикнула: — Кто это опять собирался меня подкрасться? Тоу, скажи мне, кто здесь глупый?

Одиннадцатилетний мальчик покраснел и упрямо молчал.

Сузуши не собиралась его отпускать и тут же принялась щекотать мальчика.

Акимото Тоу, который ничего не боялся на свете, боялся только свою щекочущую сестру: Акимото Сузуши.

— Ха... ха-ха... ой-ой-ой, ха-ха-ха!.. Я, это я! — сказал Тоу, смеясь и пытаясь вырваться.

Сузуши поддразнила его: — Что, Тоу, что ты такое? Сестренка не расслышала!

— Глупая! Я глупый! — беспомощно крикнул мальчик, уже катавшийся по полу от щекотки.

Сузуши еще не нахохоталась, когда из кухни послышался голос мамы: — Тоу-чан, перестань дразнить сестренку! Раны Рё-чан только что зажили, не смей обижать сестренку! Быстро приберись и иди есть! Мама сегодня приготовила свое фирменное блюдо!

Сузуши на мгновение отвлеклась, и Тоу, перевернувшись, сбежал... Тоу скорчил Сузуши гримасу и ответил маме: — Это сестренка меня обижает, а не Тоу!

Сказав это, он протянул руку, поднял сидящую на земле Сузуши и проворчал: — Сегодня я съем на один корокке больше, чем ты, сестренка!

Сузуши погладила его по голове и ласково улыбнулась: — Без проблем, глупышка!

Акимото Сузуши — это теперь ее имя.

От первоначального замешательства и ужаса до постепенного принятия — к счастью, прежняя владелица тела оставила воспоминания, и Сузуши смогла так быстро влиться в эту семью.

Не то чтобы она не скучала по своему прежнему дому, она звонила туда, но номер оказался недействительным.

Это место и ее собственный дом находились в двух разных мирах.

К счастью, зима прошла, и это серое настроение, казалось, ушло вместе с приходом весеннего ветра.

Жить, жить хорошо — вот лучшее утешение для ее родных, оставшихся далеко.

Уныние никогда не было жизненной философией Сузуши.

В этом доме также были отец, который казался строгим, но на самом деле был любящим, нежная и заботливая мать, и озорной, милый младший брат. Ценить это — вот самое большое осознание Сузуши после того, как она обрела новую жизнь.

Когда наступала ночь, когда она блуждала во сне, когда просыпалась утром, когда чистила зубы, когда смотрела телевизор — во многие моменты Сузуши невольно впадала в ступор, чувствовала себя беспомощной и хотела плакать.

Но, мама, посмотри, у твоей дочери новая жизнь, я не позволю тебе больше волноваться, я буду стараться жить хорошо.

Ты почувствуешь это, верно?

Март — это сезон любования цветами.

Не обмануть этот сезон, не обмануть эту весну, не обмануть эту жизнь.

Сузуши снова оглянулась на весенний свет за окном, затем решительно повернулась и пошла к своей семье: «Акимото Сузуши, я Акимото Сузуши».

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение