Китайский Новый год

В отличие от других семей, у Мин Шань рано умерли бабушка и дедушка, и она сама почти их не помнила. Поэтому с детства она очень завидовала детям, которых любили бабушки и дедушки.

Каждый год на Новый год они, как правило, возвращались в родной город Цинь Цзянлу.

Как только они вышли из самолета, они увидели Цинь Цзянпэна, который уже ждал их в аэропорту.

— Цзюцзю.

— Сестра...

Цинь Цзянпэн быстро подбежал к выходу и взял чемодан из рук Цинь Цзянлу.

Мин Шань сама катила инвалидную коляску, а Мин Хуа, держась за коляску Мин Шань, шла рядом.

— Скажите дядя.

— Здравствуйте, дядя.

Цинь Цзянпэн посмотрел на двух племянниц перед собой и улыбнулся.

— Два года не виделись, вы уже совсем взрослые.

Вернувшись домой на машине, они увидели бабушку Цзян Мумянь, которая хлопотала во дворе.

— Аму, сестра вернулась.

Цзян Мумянь отложила лоток в сторону, опёрлась на стол, чтобы встать, и наклонила голову в сторону звука.

— Все вернулись?

— Аму, все вернулись.

Цинь Цзянлу подвезла Мин Шань к своей матери.

— Аму, это Шань Шань, а это Сяо Хуа.

Мин Шань и Мин Хуа вместе потрогали руку Цзян Мумянь.

— Апо, мы вернулись. Что вкусненького ты нам приготовила?

— Есть, есть пу чай ко, кокосовое пирожное...

Сказав это, Цзян Мумянь, держась за стену, пошла в дом.

— Аму, помедленнее.

— Сестра, сначала в дом.

Цинь Цзянлу вошла в дом. Дом был таким же простым и светлым, как и раньше.

— Аба в комнате?

— Наверное, что-то мастерит. Старый уже, плохо слышит.

— Аба, Аба!

Звал Цинь Цзянпэн. Наконец, они увидели отца, который что-то стучал на маленьком балконе.

— Аба, я вернулся.

Цинь Сымин поднял голову, посмотрел на дочь, отложил инструменты.

— А где Шань Шань?

— Те двое пошли есть вкусненькое с Аму.

— Мин Хай не вернулся?

— Вернулся, вернулся, поливает цветы во дворе!

— Хорошо, хорошо.

Цинь Сымин снял очки для чтения, повесил их на грудь и радостно улыбнулся.

— Цзюцзю, потом пойди забери Сяо Юнь и детей.

— Аба, понял.

Мин Шань и Мин Хуа болтали без умолку с Цзян Мумянь. Дети, которые давно не возвращались, очень соскучились по вкусной еде.

— Старуха, что вкусненького приготовила? Мне ничего не оставила?

Цинь Сымин вышел и, увидев внучек, которые сидели во дворе, ели и весело болтали, очень обрадовался.

— Есть и для тебя. Шань Шань и Сяо Хуа сказали, чтобы оставили две штучки для Агуна.

Цинь Сымин засмеялся, как ребенок, и сказал: — Шань Шань, иди сюда, у Агуна есть кое-что для тебя.

Мин Шань на инвалидной коляске поехала за Цинь Сымином на маленький балкон.

— Агун сделал тебе ходунки. Вернувшись домой, не ленись!

Мин Шань посмотрела на Цинь Сымина с выражением лица, молящим о пощаде.

— Хочешь попробовать?

Мин Шань кивнула, сначала сняла ноги с подставки коляски, опираясь на ходунки, изо всех сил попыталась встать. Попробовала несколько раз, но каждый раз падала обратно в коляску.

— Аба, Шань Шань нужно зафиксировать ортез.

Цинь Цзянлу достала ортез из чемодана, присела, чтобы надеть его на Мин Шань, и принесла кроссовки на размер больше, чтобы она их надела.

— Шань Шань, попробуешь еще раз?

Мин Шань, опираясь на ходунки, попробовала еще раз и наконец смогла встать.

— Можешь сама ходить?

Мин Шань кивнула, опираясь на ходунки, изо всех сил используя силу мышц живота, чтобы поднимать ноги и идти вперед.

— Медленно, не торопись, держи равновесие.

Мин Шань сама медленно прошла из дома во двор и увидела, как Мин Хуа и Цзян Мумянь сидят вместе и весело болтают.

Такое расслабленное состояние она раньше у нее не видела.

Не нужно было беспокоиться о чувствах собеседника, не нужно было быть осторожной, не нужно было беспокоиться о состоянии своих глаз.

Возможно, только Цзян Мумянь полностью понимала внутренний мир Мин Хуа.

*

Вечером Цинь Цзянпэн привез свою жену Цзян Юньцянь, сына Цинь Мухэ и дочь Цинь Цзямэй.

Два года не виделись, и у детей, казалось, было бесконечное количество тем для разговоров. Болезнь Мин Шань никак не повлияла на их отношения, они резвились так же, как в детстве.

— Цзямэй в этом году в первом классе старшей школы?

— Угу, как и сестра Шань Шань.

Мин Хуа больше сидела тихо, слушая их разговоры, держа телефон с подключенными Bluetooth-наушниками и используя программу для чтения экрана.

— Сестра Сяо Хуа, у тебя есть парень?

Мин Хуа вдруг покраснела от такого вопроса.

— Сестра, ты покраснела! Быстро признавайся.

Мин Шань, словно открыв новый континент, опираясь, подвинулась к Мин Хуа.

Но диван был слишком мягким, и она тут же упала на ноги Мин Хуа.

— Сестра, говори, говори!

Мин Хуа тоже испугалась от Мин Шань, подняла руку, погладила голову, лежащую у нее на коленях, и, не выдержав, пришлось признаться.

— Ты его видела.

— А?

— Он приходил к нам домой.

— А? А?

Мин Шань растерялась. Она его видела, и он приходил домой.

Ее сестра вернулась всего несколько месяцев назад.

Из мужчин, которые приходили домой, кроме папы, был только Чэнь Цзямин и настройщик.

Исключив папу, Чэнь Цзямин тоже вряд ли. Мин Шань попробовала спросить: — Это хозяин того большого золотистого ретривера?

— Угу.

— Сестра, как ты это представляешь? Вы оба не видите?

Первая реакция Мин Шань была о том, как ее сестра будет жить дальше. Оба не видят, как они будут жить?

Если у них будут дети, как они будут о них заботиться...

— Но знаешь, как мы познакомились?

Мин Шань лежала на ногах Мин Хуа, ее глаза словно говорили: "Рассказывай, рассказывай быстрее".

— Я была его учителем Брайля.

— А? Ха?

Мин Шань вспомнила настройщика, который приходил к ним в прошлый раз. Он был довольно высоким и красивым.

— Дуаньму — мой одноклассник. На втором курсе он попал в автокатастрофу и повредил глаза.

— Сестра, помоги мне, я сяду.

Мин Шань не хотела, чтобы Мин Хуа продолжала говорить. Сплетни достаточно было услышать в общих чертах.

Во время ужина Цинь Мухэ поднял Мин Шань и посадил ее на стул. Когда она обняла Цинь Мухэ за шею, в голове у Мин Шань промелькнул образ Чэнь Цзямина.

— Брат, дай мне подушку.

Мин Шань пошевелила ногами и сказала Цинь Мухэ.

Если на стуле не на что опереться, ее поясница и живот проваливаются, и сидеть согнувшись неудобно.

Мин Хуа, которую Цзян Мумянь взяла за руку, села рядом с ней.

Семья, которая два года не была вместе, наконец-то собралась на семейный ужин.

Мин Шань и Мин Хуа снова ели блюда, приготовленные Цзян Мумянь. Конечно, было так вкусно, что они не могли не съесть немного больше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение