Аккомпаниатор

Когда приближались экзамены, ученики, которым требовался аккомпаниатор, шли репетировать с учителем аккомпанемента. Мин Шань, конечно, не была исключением.

В эту субботу Мин Шань в сопровождении Цинь Цзянлу отправилась домой к учителю аккомпанемента Оуян.

Дом Учителя Оуян находился недалеко, всего в десяти минутах ходьбы.

Вот только в старом жилом районе не было лифта, а квартира находилась на третьем этаже.

— Шань Шань, мама сначала отнесет виолончель, а потом вернется за тобой?

— Угу.

В тот момент, когда Цинь Цзянлу собиралась подняться, сюда как раз подошел Чэнь Цзямин.

— Мин Шань?

— Чэнь Цзямин?

— Что ты здесь делаешь?

Они спросили одновременно.

— Я иду к Учителю Оуян, у меня сегодня совместная репетиция с аккомпаниатором.

— Я иду к Учителю Оуян заниматься фортепиано. Неужели у нас один и тот же учитель?

— Почему ты идешь к Учителю Оуян заниматься фортепиано?

— Потому что дома я не могу заставить себя заниматься. Как тебе такое объяснение? Тебе нужно подняться наверх? Я тебя отнесу.

Мин Шань посмотрела на Цинь Цзянлу, получив одобрение, и прижалась к спине Чэнь Цзямина.

Цинь Цзянлу же с трудом поднялась наверх, неся коляску и виолончель.

Поднявшись, Мин Шань увидела, что лоб Цинь Цзянлу покрыт потом, достала салфетку и вытерла его.

— Мама, в будущем достаточно будет репетировать только перед экзаменами, в обычное время я могу заниматься сама.

— Как это так?

Учитель Оуян, услышав шум, открыла дверь и, увидев людей на пороге, сказала: — Чэнь Цзямин, что ты здесь делаешь?

— Одному заниматься фортепиано слишком скучно, поэтому я решил прийти к вам.

Учитель Оуян улыбнулась и сказала: — Заходите скорее.

Мин Шань въехала в дом на коляске, протерла обода колес тряпкой.

— Шань Шань, ничего, заходи!

Мин Шань подъехала на коляске к фортепиано, сняла ноги с подставки и, опираясь на коляску, немного подвинулась вперед.

— Шань Шань, тебе неудобно сидеть?

Мин Шань посмотрела на маму и кивнула.

Цинь Цзянлу достала из сумки поясничный корсет, надела на нее, а затем присела, чтобы зафиксировать левую ногу эластичной лентой на коляске.

Чэнь Цзямин наблюдал за этим со стороны, внезапно почувствовав жалость. Он сел за фортепиано и начал играть свою пьесу.

— Шань Шань, мама Шань Шань, выпейте воды, приготовьтесь. Как будете готовы, скажите мне.

— Спасибо, Учитель Оуян.

Учитель Оуян была аккомпаниатором Мин Шань еще со времен ее учебы в начальной школе при консерватории.

В то время Учитель Оуян еще училась в музыкальной академии, и благодаря хорошим оценкам ее порекомендовали в качестве аккомпаниатора, что позволяло ей немного подзаработать.

На четвертом курсе Учителю Оуян ампутировали левую ногу из-за рака кости.

После реабилитации, помимо работы аккомпаниатором, она открыла кондитерскую у входа в школу.

Поскольку у Мин Шань был похожий опыт, Учитель Оуян всегда очень заботилась о ней.

Даже сейчас, когда она больше не брала других учеников на аккомпанемент, она всегда соглашалась, если Мин Шань просила прийти на совместную репетицию.

— Учитель Оуян, я готова.

Учитель Оуян улыбнулась, кивнула и похлопала Чэнь Цзямина.

— Вставай, не задерживай Шань Шань.

Чэнь Цзямин тоже встал, уступая место.

Учитель Оуян взглянула на Мин Шань и начала совместную репетицию.

Чэнь Цзямин сидел в стороне, тихо наблюдая. С добавлением аккомпанемента «Вариации на тему Моисея» зазвучали еще более выразительно.

Цинь Цзянлу записывала репетицию Мин Шань, чтобы показать учителю по специальности и узнать, что еще нужно доработать.

После часа совместной репетиции Мин Шань вся вспотела.

Цинь Цзянлу быстро взяла полотенце и положила его между одеждой и спиной Мин Шань, опасаясь, что та простудится.

— Шань Шань, почему ты так сильно вспотела?

Учитель Оуян подошла и потрогала лоб Мин Шань.

— Жара нет. Быстрее убирай виолончель, отдохни. Ты, наверное, устала?

Мин Шань чувствовала, что немного перенапряглась, и теперь казалось, что поясница вот-вот развалится.

Цинь Цзянлу ослабила поясничный корсет, сняла эластичную ленту и, обняв Мин Шань, помогла ей сесть.

— Отдохни немного, выпей воды.

Мин Шань полностью погрузилась в коляску, слишком уставшая, чтобы говорить, и даже не осмеливалась пить воду.

— Ты в порядке?

Видя ее в таком состоянии, Учитель Оуян все равно беспокоилась и спросила.

— Ничего, просто я слишком сильно играла, и мне немного не по себе.

Учитель Оуян протянула руку и потрогала спину Мин Шань. Она действительно была очень напряжена, и учитель быстро начала разминать ее руками, помогая расслабиться.

Цинь Цзянлу, убрав виолончель, увидела эту сцену и быстро подошла.

— Учитель Оуян, отдохните, я сама.

Чэнь Цзямин почувствовал себя лишним, открыл ноты и снова начал заниматься фортепиано.

Обычно дома он был один, и, в отличие от Мин Шань, которая жила в жилом районе для сотрудников школы, где всегда можно было слышать звуки занятий на инструментах, он чувствовал отсутствие атмосферы и часто отвлекался во время занятий.

По выходным он любил приходить заниматься к Учителю Оуян.

Учитель Оуян была его старшей сокурсницей, они познакомились еще в детстве, когда учились музыке.

Увидев, что Мин Шань отдохнула, Цинь Цзянлу собралась домой.

— Чэнь Цзямин, помоги.

Учитель Оуян позвала Чэнь Цзямина.

— Давай, поднимайся!

Чэнь Цзямин присел впереди, и Мин Шань очень естественно прижалась к его спине.

Учитель Оуян взяла виолончель Мин Шань.

— Учитель Оуян, я сама справлюсь.

— Ничего, мама Шань Шань, я спущусь купить кое-что.

Чэнь Цзямин отнес Мин Шань вниз, посадил ее в коляску и снова поднялся наверх, чтобы заниматься фортепиано.

— Шань Шань, осторожнее!

— Спасибо, Учитель Оуян, до свидания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение