Кафе

Мин Хуа, держась за локоть Чэнь Цзямина, медленно шла.

Мин Шань сама катила свою инвалидную коляску.

Когда они подошли к двери кафе, Оуян Шу уже ждала их.

— Учитель Оуян.

— Учитель Оуян.

— Старшая коллега Оуян.

Оуян Шу посмотрела на Мин Хуа, немного не узнавая.

— Учитель Оуян, это моя сестра Мин Хуа.

— О, вспомнила! Проходите скорее, я все для вас приготовила, в комнате сзади.

Оуян Шу провела их внутрь. Как только дверь открылась, солнечный свет через окно упал в комнату, оставляя пестрые тени.

— Заходите скорее.

Повернувшись, Оуян Шу показала жестами официанту кафе.

Мин Хуа с помощью Чэнь Цзямина села.

— Я приготовила вам немного еды и напитков. Вы пока сами занимайтесь, а я скоро приду к Шань Шань и помогу.

Мин Шань быстро достала виолончель, поставила ее на подставку и зафиксировала ноги ремнями.

Видя, как трудно Мин Шань наклоняться, Чэнь Цзямин присел на корточки.

— Так подойдет?

— Угу.

— До этого в классе я не видел, чтобы ты их фиксировала?

— Я фиксировала, ты просто не видел. Я не чувствую свои ноги, не могу их контролировать. Они могут сместиться, и виолончель может сдвинуться.

Мин Хуа сидела в стороне, слушая разговор Мин Шань и Чэнь Цзямина, и ей было немного грустно.

Мин Шань взяла виолончель, настроила ее и начала играть. Неожиданно Мин Хуа, которая до этого молчала, заговорила.

— Шань Шань, настройка неточная, третья струна.

Мин Шань знала, что у ее сестры абсолютный слух, поэтому остановилась и подстроила.

— Сестра, а так?

— Хорошо, занимайтесь.

Мин Шань начала репетировать произведение для конкурса, Чэнь Цзямин тоже начал заниматься.

Мин Хуа сидела в стороне, тихо слушая, и время от времени что-то записывала в телефон.

Когда они оба закончили заниматься и отдыхали, Мин Хуа встала и осторожно подошла к Мин Шань.

— Шань Шань, вот то, что сестра только что записала, неправильные места, посмотри.

Мин Шань посмотрела на записи в телефоне и тут же восхитилась Мин Хуа.

Там были записаны места с неточной интонацией и ритмом.

— Сестра, ты такая молодец!

— Ничего, теперь сестра будет заниматься с тобой. Мы найдем настройщика, чтобы настроить фортепиано дома.

В это время Оуян Шу вошла, неся поднос с едой.

— Отдохните.

Мин Шань все еще смотрела записи в телефоне Мин Хуа, карандашом отмечая их в нотах.

— Шань Шань, отдохни немного.

— Учитель Оуян, подождите. Сестра только что указала мне на множество проблемных мест.

Оуян Шу тоже поставила поднос в сторону и подошла посмотреть.

— У Сяо Хуа абсолютный слух, ей можно верить.

Мин Хуа стояла в стороне, немного растерявшись.

Оуян Шу протянула Мин Хуа чашку с напитком.

— Осторожно, горячо.

— Спасибо, старшая коллега.

Поев, Мин Хуа и Оуян Шу вышли из комнаты.

Мин Хуа положила руку на плечо Оуян Шу и явно почувствовала, что что-то не так.

— Старшая коллега, у вас нога травмирована?

— О, нет. Другие люди даже глазом не заметят, как ты сразу это обнаружила?

Оуян Шу помогла Мин Шань сесть и налила ей чаю.

— Старшая коллега, простите.

— Ничего, сколько лет уже прошло. На четвертом курсе университета у меня был рак кости, и левая нога попрощалась со мной.

— Сейчас у меня магазин, и я иногда аккомпанирую Шань Шань, это тоже неплохо.

— Старшая коллега, у вас есть ноты Шань Шань?

— Я хочу попробовать.

— Что такое, старшая сестра сама хочет взяться?

Оуян Шу полушутя сказала.

— Не говори Шань Шань, это мама попросила меня вернуться.

— После того как Шань Шань заболела, она все еще немного неуверенна в себе, и, кажется, раньше в школе у нее были неприятности.

— Мама надеется, что я смогу заниматься с Шань Шань дома, чтобы она стала лучше в своей специальности, это поможет ей стать увереннее.

Оуян Шу сделала глоток воды и кивнула.

— Беспокойство вашей мамы небезосновательно. За эти годы характер Шань Шань действительно стал намного мрачнее. Раньше она была такой живой девочкой, так много говорила.

— Сейчас она действительно изменилась. Из-за проблем со здоровьем она не может сидеть и заниматься по три часа, как раньше.

— Действительно, вам, членам семьи, нужно приложить больше усилий, чтобы помочь ей.

— Ноты у меня есть, но ты...

Оуян Шу запнулась, ведь Мин Хуа не видит, и обычные ноты ей не подойдут.

Мин Хуа достала из сумки толстую пачку текста Брайля и набор инструментов.

— Старшая коллега, можете мне помочь?

— Конечно.

— В эти дни, когда вы не заняты, я хотела бы приходить сюда, вы будете играть, а я буду записывать ноты.

— Хорошо, но ты одна?

— Не проблема, я уже запомнила дорогу. За эти годы я ничему другому не научилась, но навык ориентирования на местности значительно улучшился.

— После того как Шань Шань заболела, мама вернулась, и мне пришлось самой ходить в школу. Иногда с одноклассниками, иногда одной. Не знаю, сколько раз я падала, но наконец-то закончила магистратуру.

— Изначально мой научный руководитель предложил мне работу, но я все равно согласилась вернуться по просьбе мамы.

— В конце концов, дом — это там, где семья.

Оуян Шу чокнулась чашкой с Мин Хуа и сказала: — Вы обе, сестры, молодцы.