Глава 5 (Часть 1)

от Се Цзямина, но от своего парня, который даже выпускные проекты делал в школе, скрыть это не получится. Лучше постепенно, понемногу рассказывать ему правду.

— Да ладно тебе притворяться. Я сказал маме, что ты сегодня ужинаешь у нас! — Се Цзямин не понимал, почему Ло Си запихнула в рюкзак почти все учебники, если даже литературу не выучила. Он просто торопил ее.

— Что?! Почему ты мне раньше не сказал?! — Ло Си поражалась Се Цзямину! Она совершенно не помнила, чтобы ужинала у него дома!

— Хотел сказать тебе на перемене, но как вышел из класса, так и забыл, — голос Се Цзямина становился все тише, последние слова были почти не слышны. Потом он неуверенно добавил: — Ничего страшного, теперь-то ты знаешь.

— Ничего страшного? Ладно, потом с тобой разберусь! — Ло Си не хотелось спорить с этим подростком, к тому же влюбленным по уши.

Дом Се Цзямина находился недалеко от дома Ло Си, всего в ста метрах. После того, как бабушка Ло Си переехала к ним, она подружилась с мамой Се Цзямина. После смерти бабушки, когда Ло Си училась в седьмом классе, мама Се иногда приглашала ее на ужин.

Поскольку Ло Си шла в гости к своему парню, она собрала учебники с невероятной скоростью, управившись меньше чем за две минуты. Но, глядя на огромный рюкзак и на свою миниатюрную фигурку, она решила поднять голову, нахмурить брови и посмотреть на Се Цзямина таким взглядом, словно умоляя: «Ну помоги же мне!»

— Цзямин-гэ…

Се Цзямин, увидев, как Ло Си пытается выглядеть мило, тут же покраснел. Он запинаясь, ответил: — Хорошо.

Ло Си, довольная своей маленькой победой, перестала притворяться. Она взяла у Се Цзямина сумку через плечо, надела ее на себя, а затем с быстротой, которой позавидовали бы актеры сычуаньской оперы, меняющие маски, скомандовала: — Неси, мой повелитель! — и гордо удалилась.

Се Цзямин, наблюдая за этой мгновенной трансформацией, немного остыл. Сейчас, такая живая и настоящая, она ему нравилась гораздо больше, чем когда пыталась быть милой. Он поднял рюкзак Ло Си и пошел за ней.

Выйдя из школы, Ло Си снова восхитилась изобретательностью учителей. Они готовы на все, лишь бы провести дополнительные занятия! Например, дополнительные занятия в их классе проходили в старом одноэтажном здании, которое еще не успели снести после переезда в новый корпус.

— Какие же они безжалостные, — вздохнула Ло Си.

Се Цзямин смотрел на Ло Си, идущую рядом с ним. Ее рюкзак, который он нес, из-за ее маленького роста болтался почти у самых колен, подпрыгивая в такт ее шагам. Это выглядело забавно, и Се Цзямин улыбнулся, довольный.

Ло Си хотела что-то сказать Се Цзямину, но, обернувшись, увидела, что он смотрит на нее свысока, как на ребенка, и ей тут же захотелось его ударить.

— Эй! Не слишком ли ты наглый? Я несу твою сумку, а ты надо мной смеешься?!

— Нет, я просто… просто думал, чему бы тебя еще научить, — Се Цзямин попытался сдержать улыбку, но не смог. Чтобы сменить тему, он сделал серьезное лицо, но в его голосе все равно слышался смех.

— А, вот как? Тогда я точно не буду тебя просить. Вот Ма Янь из второго класса хорошо учится, лучше его попрошу. А то, если меня будет учить тот, кто надо мной смеется, я скорее с досады умру, чем что-то пойму. — Ло Си вспомнила Ма Яня, который в девятом классе неожиданно стал делать успехи. Она просто хотела поддразнить Се Цзямина, но сама же и разозлилась.

Ма Янь, темная лошадка. В седьмом и восьмом классах он ничем не выделялся, а в девятом вдруг начал делать невероятные успехи, оставив Ло Си далеко позади и сделав ее жертвой обстоятельств.

— Ма Янь? У него оценки хуже, чем у тебя. Ты уверена, что хочешь, чтобы он тебя учил? Не шути, я не смеялся над тобой, — Се Цзямин был в хорошем настроении, глядя на Ло Си. Он погладил ее хвостик, к которому давно хотел прикоснуться. Ма Янь? Да кого он может научить? Сам, небось, еще ничего не понимает.

Ло Си больше всего не нравился этот высокомерный, снисходительный тон Се Цзямина.

Людям с высоким интеллектом сложно понять, как тяжело тем, у кого он обычный, но кто изо всех сил старается делать вид, что все дается легко, чтобы скрыть свою боль. Они не понимают, как трудно идти по пути, который ты сам себе построил, притворяясь, что «всего лишь нужно немного постараться, и все получится».

Его жизненный опыт не позволял ему понять, насколько это печально и безнадежно — иметь обычный ум, но необычные желания.

И тут Ло Си вспомнила, почему они с Се Цзямином столько раз сходились и расходились. Чтобы не поссориться, она решила промолчать.

В глубине души она понимала, что на самом деле все было так: возможно, у них не было какой-то невероятной, всепоглощающей любви, но симпатия друг к другу была настоящей. Просто она сама была слишком подлой. Она уничтожила этот росток, который мог бы вырасти в большое чувство, а теперь, вернувшись в прошлое, снова приближалась к нему с тем же эгоизмом в сердце.

Се Цзямин не понимал, почему, когда они только вышли из школы, настроение было таким хорошим, а после упоминания Ма Яня все изменилось. Но интуиция подсказывала ему, что сейчас лучше промолчать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение