Глава 3. Сенсорная связь (2)

— Я тоже не знаю. Постойте! — Накахара Чуя остановился. Скорость перемещения в его поле зрения резко возросла. — Кажется, он начал двигаться в каком-то направлении.

——————

— Рампо-сан? — Голос из рации смешался с шумом толпы в ушах Дазая. Эдогава Рампо чувствовал себя совершенно измотанным.

— Слышу, слышу, — наконец ответил Рампо после бесчисленных криков Ацуши в рацию. — Сейчас езжайте на парковку рядом со зданием А. Не теряйте времени.

В машине Сакагучи Анго, правительственного чиновника, у Ацуши наконец появилось время обдумать происходящее.

То, что Дазай-сан остался дома из-за гриппа, было правдой, но он явно не сидел спокойно, а вышел и ввязался в неприятности, из-за которых Рампо-сану пришлось отправить всех на его поиски.

— Рампо-сан, могу я задать вопрос?

— Да, Дазай сейчас тоже в пути, так что тихо, — ответил Рампо, то ли разговаривая сам с собой, то ли отвечая Ацуши. — Это значит, что ты можешь спросить.

— Почему Дазай-сан сегодня вышел из дома?

— Очевидно, из-за какого-то дела.

— Без задания, без выгоды? Неужели этот Дазай настолько добрый? — спросил Куникида, перехватив рацию.

— Это можно объяснить позже.

— Так что за дело…

— Серия самоубийств. В Йокогаме уже четыре жертвы. Все — невысокого роста, сброшены с высоких зданий. Из-за отсутствия целых тел трудно установить точную причину смерти. На местах преступления нет камер наблюдения, и только следы самих жертв.

— Так… почему убийство?

— Очевидно же. Ты что, дурак? — как всегда язвительно спросил Рампо. — Ни на одной из камер наблюдения возле зданий за последние три дня не было замечено ни одной из жертв. Если бы не убийца, кто бы их туда доставил? Неужели они сами туда забрались, используя невидимость?

— Может, они специально избегали камер?

— Ты бы перед самоубийством думал о том, чтобы избегать всех камер? И потом, — Рампо, казалось, что-то проглотил, — у этих жертв не было мотива для самоубийства. В мире может быть тысяча Гамлетов, но не тысяча Дазаев.

— Черт… — Анго втянул воздух. — Довольно хлопотно, да?

С этим Дазаем даже если его сбросят с крыши, не разберешь, самоубийство это или убийство. Даже если агентство захочет провести расследование, найдется тысяча человек, которые подтвердят, что это точно было самоубийство.

——————

— Вот же, зачем Дазай в это ввязался? — недовольно спросил Накахара Чуя. — И нам еще приходится его спасать. Босс к этому парню слишком…

Помня о присутствии Акутагавы, Чуя проглотил слова «снисходителен». Впрочем, Акутагава его все равно не слушал. Он был слишком возбужден перспективой встречи с Дазаем, настолько, что мог в одиночку уничтожить целую небольшую преступную группировку.

Можно сказать, что если Акутагава найдет Дазая, то безопасность последнего будет обеспечена от любых угроз, кроме самого Акутагавы.

Накахара Чуя открыл левый глаз, снова пытаясь увидеть, где находится Дазай. На этот раз Дазай наконец поднял голову и посмотрел на соседнее здание. Чуя на мгновение затаил дыхание — он наконец-то определил его местоположение.

— Слава богу, — пробормотал он. — Дазай на парковке рядом со зданием А.

Не успел он договорить, как перед ним остановилось такси. Водитель испуганно выглянул из окна — судя по всему, машину остановил не сам Акутагава, а Расёмон.

Черные лезвия плаща угрожающе зависли у шеи водителя. Такси помчалось по дороге, обгоняя даже полицейские машины.

Всю дорогу Накахара Чуя держал правый глаз закрытым, а левым наблюдал за тем, что видит Дазай. Казалось, тот оглядывается по сторонам, что-то ища.

Он оглядывался так широко, словно крутился на месте, но на такой скорости невозможно было разглядеть детали. К тому же Дазай не из тех, кто выставляет все напоказ. Создавалось впечатление, что он просто разыгрывает спектакль, убеждая кого-то в том, что проводит тщательное расследование.

— Мне кажется, что-то не так.

——————

Эдогава Рампо лежал на столе, обдумывая каждое слово, сказанное Дазаем с самого утра, особенно разговор с хозяйкой бара, которую он уложил на землю.

Хотя он назвал это флиртом, разговор не имел к нему никакого отношения.

Дазай что-то сказал, склонившись над женщиной. К сожалению, Рампо в тот момент отвечал на вопрос Анго и не расслышал, но это прозвучало как просьба.

Затем Дазай получил град ударов.

— Не будьте такой импульсивной… — Дазай, похоже, был отброшен на землю. — Прекрасная леди, мне действительно очень нужна ваша помощь.

Судя по тому, что женщина долго молчала, Рампо предположил, что Дазай сделал то, что у него получалось лучше всего — вероятно, очаровал хозяйку бара.

Но этого было недостаточно. Женщина оказалась не так-то проста.

— Что вы можете мне предложить? — спросила она. Голос звучал молодо — от двадцати до тридцати лет, — и, несмотря на некоторую мягкость, был полон решимости.

— Как видите, я — алкоголик, — беззастенчиво заявил Дазай. Это была редкая правда из его уст. — Могу стать вашим постоянным клиентом.

— Большинство алкоголиков, которых я знаю, также и бедняки. Боюсь, вы хотите получить выпивку в кредит.

— Даю вам слово! — торжественно заявил Дазай. — Мой друг Куникида Доппо точно заплатит. Можете поспрашивать — никто не усомнится в честности Куникиды.

Даже Рампо был поражен этой беспринципной ложью. Какая невероятная наглость нужна, чтобы так легко оклеветать друга?

— И еще, леди, вы ведь слышали о недавних самоубийствах в Йокогаме? Все жертвы — невысокого роста.

Рампо без труда догадался, о чем Дазай просил женщину. Ему достаточно было немного подумать.

Мука на рукаве Дазая вчера, неестественные складки на манжете, словно он долго закатывал рукава для какой-то физической работы, потертости от грубой веревки на руках, сбившиеся бинты, следы пота на бинтах на шее… Все это указывало на то, что Дазай был на складе и занимался там физическим трудом. Учитывая характер Дазая, он вряд ли стал бы делать добрые дела анонимно. У него наверняка была какая-то определенная цель, например, поймать преступника.

Веревка… Ею можно что-то подвесить. На шее у Дазая нет следов, значит, он не вешался. Возможно, он использовал веревку, чтобы поднять мешки с мукой. Если так, то он, вероятно, хотел устроить ловушку. И все это нужно было сделать незаметно для посторонних. В Йокогаме много заброшенных складов, но если нужно было обеспечить безопасность окружающих, круг поиска сужался.

Последняя улика была на ботинках Дазая — на них была пыль. Рампо определил, что эта пыль из района Сея на окраине Йокогамы. В Сея есть только один большой склад — склад Мицубиси.

Без сомнения, именно туда и направлялся Дазай. Для блестящего ума Рампо план Дазая казался довольно простым и грубым. Тем не менее, для небольшой преступной группы из двух человек этого было более чем достаточно. Вот только финал наверняка будет ужасным.

Главная проблема заключалась в том, что Дазай не ожидал, что заболеет гриппом, и не учел свое состояние. Из-за болезни его горло и нос стали более чувствительными, а силы — меньше. Эти два фактора могли привести к фатальным последствиям. Именно поэтому Рампо поднял всех по тревоге.

Затем Эдогава Рампо услышал в ушах Дазая отчетливые голоса людей:

— Из здания А снова кто-то выпрыгнул.

— Правда? Это уже пятый случай!

— Наверное, правда. Кто-то на улице кричал.

— В новостях еще ничего нет…

Дазай явно не мог попасться на такую очевидную уловку. Преступник хотел, чтобы он туда пошел, и Дазай просто подыграл. Он наверняка отправится к зданию А, где его встретит убийца и приведет к месту, которое Дазай и определил, — складу Мицубиси.

Рампо мог бы сразу отправить Куникиду и остальных на склад, но он решил прервать безрассудный план Дазая на полпути. К тому же, за Дазаем следила еще одна группа людей, и лучше бы им встретиться…

——————

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Сенсорная связь (2)

Настройки


Сообщение