Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— А Синь, уже так поздно, почему ты всё ещё играешь в горах? — спросила Цзян Юйцяо с улыбкой. — Почему не идёшь домой?
При этом вопросе Чжао Хуайсинь остановился, перестал есть, опустил голову и тихо ответил: — Я сирота, у меня нет дома. Теперь и учитель меня бросил, ушёл, не дождавшись моего возвращения. Я остался совсем один.
К этому моменту его глаза уже слегка увлажнились.
Цзян Юйцяо, видя, что одежда Чжао Хуайсиня не похожа на одежду людей из мира боевых искусств, предположила, что он, возможно, следовал за какой-то труппой, путешествовал с доктором, собирающим травы, или учился охотиться у какого-то охотника. Затем она спросила: — Ты что-то натворил, поэтому учитель тебя бросил?
Глаза Чжао Хуайсиня уже наполнились слезами, и он ответил: — Вовсе нет. По дороге мы встретили плохих людей, и меня схватили. Но плохие люди не убили меня, и потом я вернулся на прежнее место. Я думал, что учитель и остальные ждут меня там, но когда я вернулся, я их больше не видел.
Голос Чжао Хуайсиня становился всё тише, и наконец, слёзы потекли по его лицу.
Цзян Юйцяо подумала: «Он встретил плохих людей, и его схватили. Вероятно, этот ребёнок из труппы, которая столкнулась с бандитами. Но это не так. Если бы это было так, то глава труппы не позволил бы так просто его увести». Подумав об этом, Цзян Юйцяо почувствовала, что что-то не так, и спросила: — А твой учитель просто смотрел, как тебя уводят плохие люди?
Чжао Хуайсинь ответил: — Тот плохой человек бежал очень быстро, в мгновение ока я уже не видел учителя.
Цзян Юйцяо про себя подумала: «В мгновение ока? Неужели этот ребёнок говорит о цингуне? Если так, то он определённо встретил не обычных людей. Кто же его учитель?» Думая об этом, Цзян Юйцяо посмотрела на плачущего Чжао Хуайсиня и осторожно спросила: — А ты знаешь, как зовут твоего учителя?
Чжао Хуайсинь ответил: — Юй Ляньхуа. — Эти слова Чжао Хуайсиня чуть не привели к его гибели, но он сам этого не осознавал.
Дуань Пэн и Янь Сюй, услышав это, тут же посмотрели на Чжао Хуайсиня. Цзян Юйцяо, увидев выражение лица Дуань Пэна, поняла, что у него появилось намерение убить. Но чтобы спасти Чжао Хуайсиня, она снова спросила: — А ты знаешь, где живёт твой учитель?
В конце концов, в мире не так уж мало людей с одинаковыми именами и фамилиями.
Чжао Хуайсинь, услышав вопрос Цзян Юйцяо, понял, что она, кажется, собирается отправить его обратно, но не знал истинного намерения Цзян Юйцяо. Поэтому он с надеждой ответил: — Я слышал, как учитель говорил, что на горе Цинчэн.
Чжао Хуайсинь искренне верил, что Цзян Юйцяо отвезёт его к учителю, совершенно не осознавая своего нынешнего положения. Он продолжил: — Мой учитель — глава школы Цинчэн.
Как только эти слова прозвучали, Янь Сюй, который сидел рядом и обмахивался веером, тут же сложил его. Он повернулся к костру, но искоса наблюдал за Чжао Хуайсинем. Понаблюдав немного, он слегка улыбнулся, глядя на огонь, и снова медленно развернул веер, обмахиваясь им.
Когда Дуань Пэн узнал, что Чжао Хуайсинь является учеником школы Цинчэн, его глаза расширились. Он посмотрел на Чжао Хуайсиня и низким голосом спросил: — Что? Ты ученик школы Цинчэн?
Чжао Хуайсинь, услышав тон Дуань Пэна, от испуга уронил всю еду на землю. Он в ужасе посмотрел на Дуань Пэна и боязливо кивнул.
Цзян Юйцяо, услышав это, тоже была поражена. Раньше, глядя на одежду Чжао Хуайсиня, она и подумать не могла, что он из мира боевых искусств. А когда услышала, что он ученик Юй Ляньхуа, она ещё надеялась, что это просто совпадение имён. Но откуда ей было знать, что Чжао Хуайсинь действительно окажется учеником школы Цинчэн? Она повернулась и посмотрела на Дуань Пэна.
Дуань Пэн сердито сказал: — Чёрт возьми, эти так называемые «праведные» школы — ничтожества. Лучше бы их всех убить.
Цзян Юйцяо, услышав это, слегка нахмурилась, и выражение её лица изменилось. Очевидно, она не одобряла слова Дуань Пэна.
Во-первых, потому что Чжао Хуайсинь был всего лишь ребёнком, а во-вторых, потому что она сама очень привязалась к этому ребёнку.
Цзян Юйцяо пристально смотрела на Дуань Пэна, надеясь, что он передумает.
Дуань Пэн, хоть и не знал о прошлом Цзян Юйцяо, прекрасно понимал, что она не хочет, чтобы он убивал этого ребёнка. Глядя в её глаза, он грубо сказал, подняв брови: — Ты смотришь на меня, но это бесполезно. Раз уж я узнал личность этого ребёнка, я ни за что не отпущу его.
Хотя эти слова прозвучали очень жестоко, на самом деле он говорил Цзян Юйцяо, что если она хочет спасти этого ребёнка, ей следует спросить Янь Сюя. В конце концов, сейчас их трое, и мнения двух расходятся, поэтому им остаётся только узнать мнение третьего.
Цзян Юйцяо нахмурилась, надула губы и промолчала. Она повернулась к Янь Сюю, отчаянно пытаясь узнать его мнение. Скорее, она искала того, кто разделит её точку зрения.
Янь Сюй, подняв брови и обмахиваясь веером, медленно сказал: — Убивать или не убивать — и то, и другое возможно.
Цзян Юйцяо, услышав это, резко сказала: — Ты можешь дать определённый ответ, да или нет?
Янь Сюй улыбнулся: — Нет, я не буду плохим человеком.
Цзян Юйцяо сказала: — Никто не просит тебя быть плохим человеком, просто скажи по справедливости.
Янь Сюй ответил: — Справедливость? Где здесь справедливость? Просто считайте, что меня здесь не было, и вы нас двоих не встречали!
Сказав это, он взял приготовленную еду и начал есть.
Цзян Юйцяо, видя, что Янь Сюй не помогает ни одной из сторон, была очень недовольна и сказала: — Этот ребёнок такой милый, я не буду такой жестокой, как некоторые!
Эти слова были прямо адресованы Дуань Пэну.
Дуань Пэн, услышав это, конечно, почувствовал себя неловко, а из-за своего вспыльчивого характера тут же громко сказал: — Я избавляю Культ от беды, чтобы не дать тигру вернуться в горы!
Цзян Юйцяо возразила: — Что значит «дать тигру вернуться в горы»? Его школа Цинчэн, тьфу! И потом, разве он не сказал? Его учитель бросил его, и он оказался здесь.
Дуань Пэн усмехнулся: — Во-первых, что касается боевых искусств, не будь предвзятой. Хороши боевые искусства или нет, зависит от того, кто их использует. Во-вторых, он только что сказал, что его забрали плохие люди. Я думаю, что на восемьдесят процентов его учитель решил, что он не вернётся, поэтому и ушёл.
Двое рядом, выслушав слова Дуань Пэна, Янь Сюй сложил свой веер Свободы, а Цзян Юйцяо одновременно посмотрели на Дуань Пэна. Казалось, они оба подумали о чём-то важном. Дуань Пэн, видя, что они оба смотрят на него, нахмурился и крикнул: — Что вы смотрите? Я что, что-то не так сказал?
Цзян Юйцяо медленно сказала: — Если этот ребёнок — ученик школы Цинчэн, то его учитель — «Истинный Человек Лунян».
Дуань Пэн презрительно сказал: — Ну и что? Сегодня мы убьём его ученика, а завтра сравняем с землёй гору Цинчэн. Неужели мы его боимся?
Сказав это, он низко хмыкнул.
Цзян Юйцяо увидела, что Дуань Пэн собирается что-то сказать, но Янь Сюй, постукивая веером по руке, сказал: — Судя по тому, что только что сказал этот ребёнок, он определённо столкнулся с тем старым даосом. А тот, кто сражается с этими самодовольными «праведными» школами, определённо является членом нашего Культа.
— Непонятно, если его боевые искусства уступают тому старому даосу, почему он схватил этого ребёнка, а старый даос не обратил на это внимания? Если же они равны, то почему он не схватил этого ребёнка в заложники с самого начала? И самое непонятное, почему он схватил его, а потом оставил в живых? Что это значит? Непонятно, слишком много непонятных вопросов.
Цзян Юйцяо сказала: — Что тут непонятного? Это просто доказывает, что некоторые люди не так жестоки, как другие.
Сказав это, она посмотрела на Дуань Пэна, а затем снова на Чжао Хуайсиня. Её большие глаза хитро блеснули, и она специально улыбнулась: — Разве вы не считаете, что у этого ребёнка большая судьба с нашим Культом? Если это действительно член нашего Культа столкнулся с Истинным Человеком Луняном, то сначала его схватил член нашего Культа, а затем отпустил, но теперь он снова встретился с нами. Как вы двое думаете?
Янь Сюй снова развернул веер, склонил голову, глядя на Цзян Юйцяо, и, обмахиваясь, сказал: — Судьба может быть, а может и не быть.
На полпути он снова посмотрел на Дуань Пэна, явно давая понять обоим, что жизнь и смерть этого ребёнка зависят от них, и он не будет вмешиваться.
Дуань Пэн посмотрел на Янь Сюя и выругался: — Чёрт возьми, что ты на меня смотришь? Если бы не Цзян Сань Нянь, я бы давно разнёс этого мальчишку одним ударом, плевать мне на его школу и на судьбу.
Сказав это, он злобно посмотрел на Чжао Хуайсиня, явно намереваясь действовать.
Цзян Юйцяо хорошо знала характер Дуань Пэна и понимала, что он вот-вот начнёт действовать. Она поспешно притянула Чжао Хуайсиня к себе, давая понять, чтобы он не боялся, и тут же сказала: — Босс Дуань, не надо постоянно кричать о драках и убийствах. Этот ребёнок такой маленький, я, во всяком случае, не одобряю его убийство.
Дуань Пэн знал, что Цзян Юйцяо намерена защитить Чжао Хуайсиня, и сказал: — Тогда что ты хочешь? Неужели ты хочешь забрать его обратно в Культ?
Цзян Юйцяо, надув губы, улыбнулась: — Если я не заберу его обратно, то ты, узнав, что он из школы Цинчэн, разве отпустишь его?
Дуань Пэн, услышав это, холодно хмыкнул и отвернулся, промолчав, что означало его молчаливое согласие.
Цзян Юйцяо продолжила: — В любом случае, этот ребёнок ещё мал. К тому же, раз уж его учитель решил, что он не вернётся, то это значит, что с того момента, как его схватили, можно сказать, что он уже не является учеником школы Цинчэн. Нет ничего плохого в том, чтобы забрать его обратно?
Дуань Пэн на мгновение потерял дар речи. Он сердито схватил дичь и принялся яростно есть, бормоча: — Чёрт возьми, даже вина нет, как скучно.
А Янь Сюй по-прежнему обмахивался веером, глядя на огонь.
Чжао Хуайсинь, слушая их, понял, что его заберут. Хотя он знал, что Цзян Юйцяо не так уж плоха к нему, он всем сердцем хотел найти своего учителя на горе Цинчэн. Однако, видя свирепое выражение лица Дуань Пэна, он испугался, опустил голову и не смел произнести ни слова, позволяя им поступать с ним, как угодно.
Цзян Юйцяо, видя состояние Чжао Хуайсиня, поняла, о чём он думает, и мягко улыбнулась: — Дитя, я знаю, ты думаешь о своём учителе. Но твой учитель уже решил, что ты не вернёшься, он давно тебя бросил.
Чжао Хуайсинь, опустив голову, тихо ответил: — Но я уже вернулся.
Цзян Юйцяо объяснила: — Хотя ты и вернулся, но твой учитель об этом не знает. В его сердце ты давно уже умер, понимаешь?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|