Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда поцелуй закончился, Цинь Лиган длинными пальцами нежно погладил её лицо, его взгляд сосредоточился на её застенчивых, беспокойных глазах.
— Ты хочешь дать мне пощечину? — тихо спросил он.
— Могу ли я? — её слова почти дрожали.
— Мм, если хочешь, — сказал он, но Цинь Лиган знал, что она никогда так не поступит, ведь только что она так покорно позволяла ему целовать себя, словно послушная кошечка, вызывающая жалость.
Ся Вань посмотрела на него, затем покачала головой и слабо улыбнулась: — Я просто хочу, чтобы вы отпустили меня, президент. Я вам не подхожу, это правда. Отпустите меня, позвольте мне уйти.
Большая рука, касавшаяся её лица, замерла. Цинь Лиган недоверчиво посмотрел на неё.
— Повтори! —
— Президент… — В её глазах читалась мольба.
— Я сказал, повтори! Я не расслышал! — раздражённо прервал её Цинь Лиган.
После того как она так покорно позволила ему себя поцеловать, эта женщина вдруг потребовала, чтобы он отпустил её?
Что с ней не так? Или с его обаянием? Неужели он настолько неприятен?
— Я… простите… — Она печально посмотрела на него, на её лице читалось нежелание расставаться.
Она любила его.
Как же сильно ей хотелось без оглядки броситься в его объятия, ни о чем не думая.
Но он не любил её.
Неужели он собирался использовать «ловушку красоты», чтобы удержать её, просто потому, что хотел сохранить её в качестве секретаря, потому что привык к ней? Еще смешнее было то, что он делал ей предложение!
Она знала, что брак для этого мужчины не был чем-то серьезным. Для него это было лишь поиском подходящей женщины, чтобы создать семью, родить детей, стать доброй женой и любящей матерью, завершив часть его жизненных планов.
Подошла бы любая женщина.
Для него она, вероятно, всегда будет лишь способной и послушной секретаршей. Кроме этого, у него не было к ней любви.
Она не могла принять такое предложение, потому что знала: если она свяжет свою жизнь с этим мужчиной, её сердцу не останется места для отступления. Если он никогда не полюбит её, она будет страдать вечно.
Этого мужчина не поймет.
И она не хотела, чтобы он понял.
Любовь нельзя выпросить, и что толку говорить о ней вслух? Поэтому она ни в коем случае не должна поддаваться его чарам и глупо вступать в брак, который он предлагает.
Хотя она очень-очень хотела без оглядки броситься в него…
Он жил на самом верхнем этаже в районе Синьи. Ночью за панорамными окнами раскинулось звездное небо и мерцающие огни вдалеке. Было очень тихо, так тихо, что не верилось, что это самый богатый и процветающий деловой район Тайваня. В помещении площадью около ста пингов жил только Цинь Лиган.
Каждую неделю приходил кто-то убираться, и всегда это происходило в его отсутствие. Поэтому обычно в этом огромном доме жил только он один. Внутри звучала классическая музыка: Шуберт, Бах, Вивальди. Больше всего он любил Шопена, чья музыка всегда казалась такой одинокой, словно рядом был кто-то, кто понимал его настроение.
Сегодня вечером здесь неожиданно появился еще один человек — высокий, красивый, элегантный мужчина, чье лицо всегда озаряла улыбка. Это был двоюродный брат Цинь Лигана, Ци Лофу.
В отличие от серьезного, уравновешенного и сдержанного Цинь Лигана, этот мужчина казался более нежным, любвеобильным и очаровательным. Его губы, казалось, всегда были слегка приподняты в улыбке, а уголки глаз и бровей, хоть он и был мужчиной, делали его улыбку очаровательной до глубины души.
Цинь Лиган всегда не выносил его нежности и любвеобильности, но сейчас, когда он столкнулся с проблемой, единственным, о ком он подумал, был именно он.
— Когда ты приехал на Тайвань? Почему не позвонил мне? — Цинь Лиган подошел к барной стойке, налил ему бокал отличного бургундского вина, а затем подошел к нему и протянул.
Ци Лофу слегка улыбнулся, взял бокал, осторожно покачал его, затем поднес к носу, понюхал и сказал: — Я только что сошел с самолета, когда получил твой звонок. Как бы я успел тебе позвонить?
Цинь Лиган поджал губы, совершенно не веря ему: — Чушь!
Ци Лофу все еще улыбался, не подтверждая и не отрицая. Он элегантно отпил глоток вина: — Хорошее вино. Ты пьешь его каждый вечер?
Цинь Лиган бросил на него взгляд: — Я не пьяница!
— Это называется вкус, старший брат, — Ци Лофу прищурился, отпил еще глоток, позволяя горячему вину медленно стекать по горлу, согревая желудок. Легкий аромат все еще витал у кончика носа — вот оно, истинное наслаждение от дегустации хорошего вина.
Этот парень!
Цинь Лиган посмотрел на своего двоюродного брата, с которым вырос, и уголки его губ невольно изогнулись в улыбке.
Этот двоюродный брат с детства знал, как говорить сладкие речи, превращая мертвое в живое, а живое — в мертвое. Он мог говорить что угодно, и все покорно ему верили. Что поделать, если он выглядел так, что все его любили? Повзрослев, он стал еще более невероятным: куда бы он ни пошел, он привлекал «пчел и бабочек», словно ядовитый цветок.
Он называл его ядовитым, потому что только он знал, что под маской нежного, очаровательного и всегда улыбающегося парня скрывалось сердце, более холодное, чем его собственное. Тот, кто влюбится в него, будет страдать всю жизнь, словно от яда без противоядия.
Ци Лофу был сыном его тети. Когда Ци Лофу было пять лет, в авиакатастрофе он одновременно потерял родителей. Глава семьи Цинь, Си Цюнъэнь, то есть его бабушка, бабушка Ци Лофу, преодолевая все возражения, забрала Ци Лофу жить в семью Цинь, и так он вырос вместе с ним.
Он понимал Ци Лофу, как Ци Лофу понимал его. Поэтому только перед Ци Лофу он мог снять всю свою защиту и открыть свое сердце.
Хотя этот парень был младше его на четыре года, его невероятно чувствительное, умное и рано повзрослевшее сердце заставляло старшего брата охотно проводить с ним время. Можно сказать, что они, два «паршивца», выросли, полагаясь друг на друга, ведь его родители тоже погибли в автокатастрофе, когда ему было десять лет, сделав его сиротой.
Воспоминания… при мысли о них сердце все еще болело.
Он никогда не хотел оглядываться назад, желая лишь идти прямо вперед. Однако появление Ци Лофу неизбежно заставляло его вспоминать прошлое. Поэтому к Ци Лофу он испытывал одновременно любовь и ненависть: хотел видеть его и не хотел.
Как же сильно он хотел выбросить из своей жизни эти болезненные воспоминания. Единственный способ — максимально отдалиться от тех, кто когда-либо присутствовал в его прошлом.
— Эй, старший брат, если ты будешь так на меня смотреть, я подумаю, что ты тоже в меня влюбился, — Ци Лофу улыбнулся и подмигнул ему. — Или ты вдруг обнаружил, что у тебя другая склонность?
— Например? —
— Влюбился в мужчину или что-то в этом роде…
Цинь Лиган холодно посмотрел на него, но Ци Лофу все так же беззаботно улыбался.
Ци Лофу с забавным видом посмотрел на него.
Его серьезный и ответственный двоюродный брат, который даже к шуткам относился так серьезно, действительно заставлял его не знать, что делать.
— Ну, говори, дорогой старший брат, расскажи мне, с какой проблемой ты столкнулся, что тебе понадобилась помощь такого циничного и беззаботного парня, как я?
Ци Лофу перешел к делу, попутно очаровательно подмигнув Цинь Лигану.
Цинь Лиган посмотрел на него, но на его красивом лице читалась редкая застенчивость.
Ци Лофу приподнял бровь, чрезвычайно заинтересованный таким выражением лица своего двоюродного брата.
— Женщина? —
Цинь Лиган все еще смотрел на него, молча.
— Ого, так это действительно женщина! Какая женщина? Какая же недальновидная женщина заставила моего великого старшего брата нахмуриться и растеряться?
Что за чушь? Разве он так преувеличивал? Цинь Лиган снова бросил на него взгляд, затем неохотно сказал: — Это моя секретарша. Я сделал ей предложение, но она сразу же отказала.
Что? Настолько шокирующе? Предложение? Ци Лофу ошеломленно посмотрел на Цинь Лигана.
Ладно, он действительно просто подшучивал над старшим братом. Он и представить не мог, что после того пронзительно болезненного события старший брат все еще планирует жениться и завести детей…
— Старший брат, ты… очень любишь свою секретаршу? — Ци Лофу редко спрашивал так осторожно. Это было очень важно, и он, конечно, не мог относиться к этому легкомысленно.
Последний раз старший брат любил женщину, это было, кажется, пять лет назад?
Цинь Лиган посмотрел на него, молча.
Очень любит? Или это даже не любовь?
В этом он и сам не был до конца уверен. Единственное, в чем он был уверен, это то, что он хотел, чтобы она осталась рядом с ним.
— Я не знаю, люблю ли я её, но она хочет выйти замуж, а я… я совершенно точно не хочу, чтобы она выходила замуж за кого-то другого…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|