Глава 20: Выбор: семья или азартные игры

— Что ты несёшь, глупая женщина? Я что, боюсь Гун Пина? Я его отец, и имею право его избить! Разве он должен был давать сдачи? — Гун Дао сердито плюхнулся на кровать.

— Избить его? А разве ты раньше не бил его нещадно? Мне кажется, сегодня ты смотришь на Гун Пина со страхом и ненавистью? Раньше в твоих глазах был только гнев! — холодно хмыкнула мать.

— Я сегодня проявил к нему снисхождение, столько соседей вокруг, да и потом, я хочу в следующий раз избить его как следует, тебе-то что? — Гун Дао резко встал, поднял руку, словно собираясь замахнуться на мать.

— Мам, иди есть! — раздался ленивый голос Гун Пина из гостиной.

Гун Дао не осмелился опустить поднятую руку. Ему не нужно было смотреть, он знал, что Гун Пин наблюдает за ним. Гун Дао ловко превратил замах в почесывание, почесал свои растрёпанные волосы и крикнул: — А ну, иди ешь, а то сегодня опоздаешь с сигаретным ларьком!

— Гун Дао, пожалуйста, впредь будь вежливее с моей мамой, — неразборчиво сказал Гун Пин, появившись в дверях спальни с булочкой во рту.

Сердце Гун Дао сжалось! Мать посмотрела на Гун Дао, затем на Гун Пина, стоя между двумя мужчинами. Оба были самыми важными людьми в её жизни, и сейчас она чувствовала необычную атмосферу: всегда властный Гун Дао по какой-то причине был подавлен Гун Пином. Независимо от причины, это очень радовало мать. Мать решила проверить своё предположение и повысила голос: — Гун Дао, ты что, не собираешься обуваться? Босиком, в трусах с цветочным узором, выбежал во двор, чтобы опозориться, тебе не стыдно, а мне стыдно! На лице Гун Дао мелькнула синева, он покосился на Гун Пина и сказал: — Ты стоишь здесь, как я обуюсь? Мать обрадовалась про себя: «Ну и ну, Гун Дао и правда боится Гун Пина, тон его голоса совсем изменился. Раньше, если бы она посмела так сказать ему, его кулаки и ноги обрушились бы на неё». Мать сделала два шага к двери, прислонилась к сыну Гун Пину и сказала: — Гун Дао, поешь, а потом выкати сигаретный ларёк и установи его, а мне нужно сначала прибраться в доме и зашить одежду, прежде чем я смогу выйти. Гун Дао обулся и надел штаны, не проронив ни слова.

Гун Пин сказал: — Пап, мама с тобой разговаривает! Гун Дао сердито повысил голос: — Гун Пин, паршивец, я не глухой! Мама чуть не рассмеялась про себя: если Гун Дао говорит, что не глухой, значит, он услышал и сделает, как сказано. «Ну и ну, когда же социалистическая революция увенчалась успехом? — подумала она. — Впрочем, неважно, результат важнее процесса! Ты, Азартный Игрок Гун, и играл, и распутничал, а домой приходил и срывал злость на жене и сыне. А теперь сын вырос и может с тобой потягаться, хе-хе, вот и настал твой день!» Мать взяла Гун Пина под руку и пошла, чувствуя, будто каждый её шаг ступает по облакам, на душе было прекрасно. Подойдя к столу, Гун Пин уже приготовил кашу, булочки и ютяо, палочки для еды лежали рядом с мисками, оставалось только есть. Мать с сыном сели завтракать.

Мать спросила: — Гун Пин, откуда у тебя деньги? — Мне неловко говорить, — ответил Гун Пин. — Почему неловко? Украл? Ограбил? — брови матери нахмурились. — Нашёл! — Нашёл? — мать повысила голос, затем понизила его: — Где нашёл? Сколько? А если кто-то заявит в полицию, что ты будешь делать? — Они не станут заявлять. Эти деньги нечистые? — Что происходит? — мать занервничала.

Азартный Игрок Гун вышел, одевшись, тяжело плюхнулся на стул, взял ютяо и откусил половину. Он шумно жевал ютяо, поглядывая на Гун Пина, чтобы посмотреть, как этот паршивец выкрутится. — Около трёхсот юаней, — сказал Гун Пин, — нашёл в казино. Один банкир выиграл несколько тысяч, был так счастлив, что его деньги, перевязанные резинками и свёрнутые в рулончики, выпали из сумки и покатились к моим ногам. Я наступил на один рулончик и воспользовался оплошностью. — Гун Пин говорил, похлёбывая кашу. — Азартный Игрок Гун, с этими грязными деньгами у сына не будет проблем? — Мать слишком доверяла Гун Пину, ведь он её драгоценный сын, поэтому она ничуть не сомневалась. — Ничего не будет. Проблемы будут, если возвращать долги утром. Возвращать долги утром не только влияет на удачу в азартных играх, но и на бизнес. Готов поспорить, в этом году дела с сигаретным ларьком пойдут очень плохо. Даже если я буду возить на мототакси, клиентов не будет. — Мам, ты веришь словам папы? — тихо усмехнулся Гун Пин. — Не верю! — твёрдо ответила мать. Гун Дао открыл рот, чтобы что-то сказать, но поперхнулся и решил промолчать, низко наклонившись и шумно похлёбывая кашу.

Гун Пин хлопнул по столу сто с лишним юаней: — Мам, держи. Мать взяла деньги, на её лице расцвела улыбка, она пересчитала их дважды, затем положила в карман и сказала: — Гун Пин, значит, ты вчера выпрыгнул из окна и пошёл в казино искать своего отца. — Угу! — промычал Гун Пин. Гун Дао покосился на Гун Пина и холодно хмыкнул! Гун Пин сказал: — Мам, я поел, иду в школу. Он взглядом намекнул Азартному Игроку Гуну и встал, чтобы уйти.

Мать поспешила за ним, обняла сына и крепко поцеловала его в лоб: — Сынок, хорошо учись, поступи в престижный университет, и больше не ходи в казино, запомнил? — Знаю! — усмехнулся Гун Пин. — Папа будет с тобой сигаретным ларьком заниматься, зачем мне ещё идти в казино? Гун Пин вышел из дома, прошёл по переулку, а затем прислонился к стене переулка и стал ждать. Вскоре вышел Азартный Игрок Гун. Обмен взглядами между отцом и сыном был таким же красноречивым, как и слова. — Зачем ты меня позвал? Чтобы я прикрыл твою ложь? Не волнуйся, я, Азартный Игрок Гун, не расскажу о том, что ты вчера играл в 3/8 в казино. Мы все игроки, я знаю правила. — Азартный Игрок Гун, если ты всё ещё будешь думать только об азартных играх, я не признаю тебя своим отцом. Выбирай сам: тебе нужна эта семья или азартные игры? — холодно сказал Гун Пин.

Гун Дао поперхнулся!

— Если ты выберешь эту семью, я буду называть тебя папой. Если ты выберешь азартные игры, я буду называть тебя Азартным Игроком Гуном, буду называть тебя Гун Дао, ты не мой отец, и я разорву наши отцовско-сыновние отношения. Ты должен развестись с моей мамой, и ты должен съехать из этого дома, — медленно сказал Гун Пин, его тон не допускал возражений.

— Я не играю, а ты играешь? — спросил Гун Дао.

— Я не такой, как ты!

— Чем же ты отличаешься?

— Если ты выберешь азартные игры, то ты мне не отец, ты чужой человек, не имеющий ко мне никакого отношения, и я, конечно, не скажу тебе, чем мы отличаемся.

— Я выбираю семью, выбираю тебя и Суфэнь, — сказал Гун Дао, стиснув зубы. — Тогда скажи мне, чем твоя игра отличается от моей?

— Хорошо, папа, раз ты выбрал семью, выбрал меня и маму, то я возьму твои долги на себя. Ту тысячу юаней, что ты должен казино Бога Грома, я выплачу сегодня вечером. А Лань Гуйхуа с Западного рынка, твою любовницу, я с ней разберусь, и с этого момента вы разорвёте отношения раз и навсегда. Я гарантирую, что она больше не будет тебя искать, и в то же время ты должен похоронить все мысли о ней и больше не искать её!

Подробнее