Глава 18: Странный сын Азартного Игрока

— Скрип! — Мама толкнула дверь и вошла, увидев, как Гун Пин сидит на кровати, обнимая отца, словно они были очень близки. Однако лицо отца выглядело очень плохо, возможно, из-за того, что он так сильно ударился ногой о табурет.

Гун Пин встал и улыбнулся маме: — Мама, папа пообещал, что больше не будет играть, а завтра пойдёт с тобой сторожить табачный киоск.

— Только дьявол поверит твоим словам! — Мама бросила метлу в угол комнаты.

— Не веришь, спроси у папы! — Гун Пин похлопал отца по плечу.

Мама с подозрением посмотрела на отца.

Отец, Гун Дао, вытер холодный пот со лба и выдавил улыбку, которая была хуже фальшивой: — Правда, жена, я больше не буду играть. С завтрашнего дня буду сторожить табачный киоск.

— Сторожить табачный киоск? Такой маленький киоск, я и одна справлюсь. Если ты действительно хочешь помочь, лучше снова займись чёрным мототакси! — Мама ничуть не поверила словам Гун Дао, просто сказала это и вздохнула.

— Верно, я займусь чёрным мототакси. Буду возвращаться обедать каждый день в полдень и вечером, а табачный киоск… там и одного человека хватит! — поспешно сказал Гун Дао.

Занимаясь чёрным мототакси, он в любой момент мог отправиться на азартные игры.

О некоторых игорных притонах даже Гун Пин не знал, где они находятся.

— Мама, папа в основном хочет побыть с тобой. Если ты позволишь ему заниматься чёрным мототакси, он наверняка сбежит к Лань Гуйхуа на Западной улице. Вы двое, поговорите начистоту при мне. Если хотите жить хорошо, то вместе сторожите табачный киоск, накопите немного денег, расширьте его, продавайте другие мелочи, вроде обуви и носков, а папа пусть бросит своё чёрное мототакси. Если вы не хотите больше жить вместе, тогда ладно, пока есть время сегодня вечером, я помогу вам написать соглашение о разводе, а завтра я не пойду в школу и пойду с вами получать свидетельство о разводе!

Мама и папа переглянулись.

Этот сын сегодня вечером… он всё ещё тот же сын, что и раньше?

— Папа, не стой столбом, ты первый выскажись! — Гун Пин, улыбаясь маме, повернулся к отцу, Гун Дао, и скрежеща зубами, угрожающе посмотрел на него.

Гун Дао лишь сухо кашлянул: — Суфэнь (в те времена у женщин были такие имена, как Фэнь, Ин, Мэй и т. д.), этот негодяй прав. Наш табачный киоск можно расширить. Кроме сигарет, можно продавать носки, обувь, детские карандаши, ластики, а также новогодние парные надписи и петарды. Мой мотоцикл как раз можно использовать для закупки товаров.

Гун Пин улыбнулся: — Мама, сегодня днём папа ещё и мне пообещал, что он порвал все связи с вдовой Лань Гуйхуа с Западной улицы, верно, папа? Он сказал мне, что ему всегда было стыдно перед тобой, и он не осмеливался тебе признаться, но он рассказал мне!

Глаза мамы округлились, она посмотрела на Ган Азартного Игрока.

Лицо Ган Азартного Игрока мелькнуло синевой, но, встретившись взглядом с Гун Пином, он решил, что лучше не спорить с тем, кто сильнее, и неловко улыбнулся: — Да, Суфэнь, всё, что было раньше, это моя вина. Я действительно порвал все связи с Лань Гуйхуа с Западного рынка.

Глаза мамы мгновенно увлажнились, слёзы закружились в них. Она сказала: — Уже поздно, о домашних делах не будем говорить, завтра утром Гун Пину ещё в школу!

Щёлк, она выключила свет.

Свет погас, комната погрузилась во тьму.

Гун Пин подошёл к своей кровати, снял обувь и забрался под одеяло. Вскоре он услышал приглушённые рыдания матери, доносящиеся из-под одеяла.

Сердце Гун Пина сжалось от боли.

Он знал, что мама всегда страдала, она была глубоко отравлена старыми идеями: если женщина вышла замуж, то повторный брак для неё — это непереходимая черта. С одним человеком, хорошим или плохим, — на всю жизнь.

Гун Пин жил в одной комнате с родителями, две кровати были разделены лишь тканевой занавеской.

Слушая приглушённые звуки плача матери, которая закрывала рот одеялом, Гун Пин действительно хотел сейчас же спрыгнуть с кровати и избить отца.

Такой негодяй, как отец, был просто подонком!

По внешности, способностям, характеру — чем он заслуживал маму?

— Хватит плакать, старая карга, я же ещё не умер! — злобно выругался Гун Дао. — Ещё раз заплачешь, я тебя ногой с кровати скину!

В сердце Гун Пина вспыхнул кармический огонь, но если бы он действительно набросился на Гун Дао, мама бы только ещё больше расстроилась. Он кашлянул и сказал: — Папа, мама грустит из-за тебя. Ты не утешаешь её, а наоборот, ругаешь. Я готов поспорить, что такой мужчина, как ты, в следующей жизни понесёт наказание.

Ган Азартный Игрок тут же потерял весь свой пыл. Разве не этот негодяй должен был содержать его во второй половине жизни?

Теперь он уже не был противником этого негодяя, а в будущем, когда негодяй станет сильнее, а он сам — старее, если негодяй захочет его проучить, ему останется только упасть на землю и признать поражение.

Вспомнив иногда волчий, свирепый взгляд этого негодяя, Ган Азартный Игрок почувствовал, как по телу пробегает дрожь.

— Суфэнь, хватит плакать, я же извинился перед тобой, чего ты ещё хочешь? Раньше я действительно был плохим, но с этого момента мы будем жить хорошо. Я не буду играть и не буду гулять, клянусь! — Ган Азартный Игрок, собравшись с духом, наконец сказал.

Хотя сам он совершенно не был уверен, поможет ли эта клятва.

Но этот негодяй-сын вдруг изменился, и это напугало Гун Дао.

Гун Дао, подавив раздражение, обнял жену и стал её утешать, произнося клятвы, в которые сам не верил, — словом, всякие избитые фразы о том, что он исправится и станет хорошим товарищем, дайте ему шанс и так далее.

Мама наконец перестала плакать.

Отец, Гун Дао, вспомнил слух, который слышал в казино: завтра днём его негодяй-сын после школы собирается вызвать Лэй Лина на поединок.

Честно говоря, когда Гун Дао услышал это, он лишь посмеялся и не принял это всерьёз.

Теперь, вспомнив странный инцидент, когда сын вернулся посреди ночи и напал на него, а он сам испугался, Гун Дао почувствовал себя не по себе.

До сегодняшнего вечера всегда Гун Дао бил Гун Пина, а не наоборот.

Как бы хорошо Гун Пин ни дрался, он всё равно не был противником Гун Дао.

Гун Дао раньше служил в армии, участвовал в оборонительной контратаке 1979 года. За свои заслуги после демобилизации он был направлен на работу на бумажную фабрику в уезде.

Раньше у него не было прописки в уезде, он был из глухой горной деревни, с сельской пропиской.

Гун Пин вдруг стал таким ловким, и к тому же он теперь умел использовать скрытые приёмы, чтобы наносить удары.

Гун Дао потирал свою правую поясничную точку. Хотя при нажатии она всё ещё болела, серьёзных повреждений не было.

Скрытый приём — это сила кулака, которую может освоить только настоящий мастер бяньгуа.

Гун Дао не владел скрытым приёмом, но слышал о нём и знал, что в кулачном искусстве есть такая техника.

Бяньгуа — это кунг-фу!

В прошлом люди, занимающиеся боевыми искусствами, носили короткие куртки с открытым воротом и рядом пуговиц посередине. Позже бяньгуа стало нарицательным для кунг-фу.

На самом деле, то, что Гун Дао считал скрытым приёмом, также называлось скрытой силой!

И это отличалось от цуньцзинь вин-чун!

Настоящий скрытый приём: человек, получивший удар, поначалу ничего не чувствует, а только потом обнаруживает, что ранен. Скрытые приёмы всегда наносят внутренние повреждения.

И самое главное, что заставило Гун Дао вернуться домой сегодня вечером, это то, что он узнал, что Гун Пин выиграл деньги в игре 3/8 в казино, по крайней мере, триста юаней.

Гун Дао сам сначала выигрывал, потом проиграл, и он радостно вернулся домой, чтобы обманом выманить деньги у Гун Пина для своих азартных игр.

Когда Гун Дао вернулся домой, Гун Пина не было, и жена не знала, куда он ушёл.

Гун Дао хотел было вернуться к Лань Гуйхуа на Западной улице, чтобы переночевать, но у него совсем не было денег, поэтому он терпеливо ждал возвращения сына.

Сын вернулся, но сразу же потребовал, чтобы он развёлся с женой, и даже напал на него. Чем больше Гун Дао думал об этом, тем страннее ему казалось. Когда этот парень успел так сильно измениться?!

Говорят, что в игре 3/8 он был единственным игроком, который выиграл.

Когда отец и сын поссорились и подрались, он даже не смог коснуться одежды этого парня.

Это просто невероятно!

Значит, слух о том, что Гун Пин завтра днём вызовет Лэй Лина на поединок, — правда?!

Подробнее