Глава 5: Танцевальные туфли

Средняя школа Юси была лучшей частной средней школой в Бэйчэне, именно поэтому Цзян Юй должна была поступить в эту школу, даже если Цзян Маньи отчаянно хотела заработать денег.

100%-ный показатель зачисления был слишком заманчивым. Даже для самого непослушного богатого второго поколения, проучившись в этой школе три года, поступить в университет не составило бы труда.

Однако, несмотря на то, что школьные учителя и вспомогательные учреждения были сильными, учащиеся в школе находились на двух крайностях.

Дело было не в оценках, а в поведении.

В этой школе учились лучшие ученики города, а также мальчики и юные девушки из самых влиятельных семей города.

Эти люди полагались на благосклонность своих родителей и влиятельную семью в качестве своей поддержки, и их самой большой радостью в будние дни было ощущение присутствия среди слабых.

Например, в это время за школьными воротами группа старших сестер вытащила девочку в переулок:

— Ты все еще торгуешься со старшей!

— Я хочу, чтобы ты помогла мне с домашним заданием, потому что я смотрю на тебя свысока.

— Я знаю, как ты попала в Юси.

Цзян Юй проходила по переулку и увидела девочку, жалобно забившуюся в угол, над которой издевались старшие сестры, хватавшие ее за волосы.

Она вспоминала свою прошлую жизнь, и каждый день после школы был началом ее ночных кошмаров.

Слабые и неполноценные люди, казалось, излучали определенную атмосферу, которая всегда могла привлечь этих хулиганов, которым нравилось издеваться над слабыми.

В прошлой жизни Цзян Юй была оттеснена в угол этими старшими сестрами бесчисленное количество раз.

Проще всего было дать ей пощечину и дернуть за волосы. Они даже сняли с нее одежду и сфотографировали, чтобы унизить ее…

Люди с низкой самооценкой, даже если бы над ними издевались, никогда бы не издали ни звука, потому что никому не было до этого дела.

Цзян Юй сжала кулак, недолго думая, она бросилась в переулок и закричала:

— Стойте!

Эти старшие сестры прекратили свои движения, обернулись и увидели Цзян Юй с насмешливыми улыбками на лицах:

— Ох, кто это на этот раз, разве это не белый лебедь? — предводительницу старших сестер звали Хэ Цзилу, и она часто задирала Цзян Юй, зная, что она не такая, как все. что она изучала балет, и у нее было хореографическое прозвище «Белый лебедь», которое она использовала, чтобы насмехаться над ней.

— Я забыла поздороваться с тобой за это время, но сегодня ты сама подошла к моей двери.

Хэ Цзилу шагнула вперед и приготовилась разобраться с Цзян Юй, чтобы развеять свой гнев по поводу того, что учитель вызвал ее сегодня в кабинет, чтобы покритиковать.

Однако как только она протянула руку, чтобы схватить Цзян Юй за воротник, Цзян Юй сделала шаг назад, схватила ее за запястье, повернула спиной к стене, крепко прижала к себе и достала зажигалку из своей сумки.

Щелчок, зажигалка загорелась.

Цзян Юй поднесла мерцающее пламя к нежным щекам Хэ Цзилу.

Хэ Цзилу была ошеломлена этой внезапной переменой.

Стоявшая перед ней Цзян Юй смотрела свирепо, ее брови были нахмурены, и она совершенно отличалась от того робкого и жалкого человека, которого она помнила из прошлого!

Это было похоже на изменение сущности.

— Это весело? — ее голос был низким, с устрашающей силой: — Это весело — запугивать людей?

Она поднесла зажигалку, которую держала в руке, вплотную к щеке Хэ Цзилу, и она почувствовала угрозу, исходящую от высокой температуры пламени для ее кожи.

Сначала Хэ Цзилу не поверила, что она действительно осмелилась сжечь ее, но только когда пламя охватило прядь волос у нее на ухе и висках, она по-настоящему начала бояться.

— Нет, это не весело.

— Это не весело, почему тебе это всегда нравится?

— Цзян Юй холодно сказала: — Только издевательства над другими могут удовлетворить тебя и смягчить твои неудачи во всех аспектах учебы и жизни, верно?

— Ты... ты несешь чушь, я не... — пламя снова приблизилось, и в глазах Хэ Цзилу был такой испуг, что на глаза навернулись слезы: — Прости меня! Мне жаль, я никогда больше этого не сделаю!

Цзян Юй достала свой мобильный телефон, сфотографировала, как она молит о пощаде, и погладила ее по лицу своим мобильным телефоном:

— Плакать действительно некрасиво, в следующий раз, если ты будешь издеваться над другими одноклассниками, я выложу это видео на форуме кампуса, чтобы все увидели, как ты плачешь и молишь меня о пощаде.

Сказав это, она отпустила Хэ Цзилу.

Когда старшие сестры позади них увидели это, все три души уменьшились до двух с половиной душ*, и они недоверчиво посмотрели на Цзян Юй.

(*Это означает, что они потеряли половину души из-за страха).

Она все еще была бедной маленькой девочкой, над которой издевались другие в прошлом, но теперь она была совершенно другим человеком!

Старшие сестры ушли вместе с Хэ Цзилу, которая чувствовала слабость в ногах.

Цзян Юй тоже вздохнула с облегчением, забрала зажигалку, но повернула голову, чтобы посмотреть на вход в переулок, и увидела молодого человека в чистой сине-белой школьной форме, который остановился, чтобы посмотреть на нее.

Глаза юноши были темными, и уголки его глаз были естественно приподняты, равнодушные, но не безучастные, мягкие, но не ласковые.

Это был Цю Ли.

Увидев на нем форму средней школы Юси, Цзян Юй на мгновение остолбенела.

Он был моим одноклассником?!

Однако, прежде чем она успела подумать об этом, Цю Ли уже ушел, как будто не знал ее.

Цзян Юй не потрудилась обратить на него никакого внимания, поэтому она присела на корточки и помогла запуганной девочке в углу собрать разбросанные по земле домашние задания и экзаменационные работы.

Девушку звали Чэнь Вэй, она училась в классе Цзян Юй.

Ее семейное положение было не очень хорошим, но она училась в средней школе Юси из-за своих отличных оценок.

Такие отличные оценки и такое скромное происхождение сделали ее мишенью для издевательств со стороны такой упрямой и властной старшей сестры, как Хэ Цзилу.

В прошлом Цзян Юй и Чэнь Вэй относились друг к другу с симпатией, поэтому они могли немного поболтать.

— Пойдем, я отведу тебя домой, — Цзян Юй сказала Чэнь Вэй: — Для того, чтобы избавить Хэ Цзилу от необходимости возвращаться позже.

Чэнь Вэй кивнула и пошла домой вместе с Цзян Юй:

— Кажется, ты сегодня изменилась.

— Я изменилась, — Цзян Юй пнула гравий у себя под ногами: — Я больше не позволю над собой издеваться. В прошлом она чувствовала себя неполноценной, трусливой и не осмеливалась причинять неприятности. Однако оказалось, что это был мир издевательств, где все боялись сильных и издевались над слабыми.

Вся эта терпимость только позволит себе скатиться в пропасть.

— Кстати! — Чэнь Вэй сняла свою школьную сумку, достала из нее смятый плакат и отдала его Цзян Юю: — Ну, вот твой кумир, я увидела ее в тот день в газетном киоске и купила. Я хотела подарить это тебе в качестве благодарности за твою сегодняшнюю помощь.

Цзян Юй открыла плакат, который был черно-белым, и в центре картины была изображена женщина, одетая как белый лебедь, танцующая на цыпочках.

Женщина стояла на цыпочках на одной ноге, подняв другую ногу над головой, и изящно изгибала шею, как грациозный белый лебедь, готовый взлететь.

Бу Таньян.

Она была самой выдающейся королевой балета в Китае. Она получила награду мирового уровня, когда ей было всего 18 лет. В последующие несколько лет она покорила весь мировой балет и по-прежнему оставалась непревзойденной легендой.

Жаль, что она умерла молодой в 1990-х годах, и ее жизнь навсегда осталась неизменной в ее самые блестящие 26 лет.

Она была кумиром Цзян Юй и целью, которую преследовала Цзян Юй.

Она одержимо посмотрела на плакат Бу Таньян и с благодарностью сказала:

— Спасибо тебе, Чэнь Вэй, мне это очень нравится!

— Тебе точно должно понравиться! — Чэнь Вэй похлопала ее по плечу и сказала: — Цзян Юй, обязательно усердно работай и осуществи свои мечты! Стань балериной, как Бу Таньян! Пусть те, кто издевается над нами, хорошенько посмотрят, кто настоящий победитель!

Цзян Юй энергично кивнула:

— Я так и сделаю.

— Кстати говоря, вы с Бу Таньян действительно немного похожи, — Чэнь Вэй посмотрела на девушку с плаката: — Особенно когда ты носишь балетную пачку и грациозно танцуешь, ты просто копия Бу Таньян.

— Действительно?

Цзян Юй рассмеялась, это был самый большой комплимент в ее адрес.

— Да, я поискала фотографии Бу Таньян, и ты действительно кажешься похожей на нее, прямо как ее собственная дочь.

— Ты не можешь позволить моей матери услышать это, — Цзян Юй сказала: — Моя мама, она любит ревновать, и она всегда говорит, что я унаследовала ее красоту.

— Твоя мама такая забавная, — Чэнь Вэй прошептала: — Но я видела сплетню о Тянье раньше, незадолго до смерти Бу Таньян. Разве она не пропала на целый год? Я слышала, что она родила ребенка.

— У нее есть ребенок? Почему нет никаких новостей? Кто ее ребенок? — Цзян Юй была особенно обеспокоена сплетнями своего кумира.

Чэнь Вэй покачала головой:

— Я не знаю, это просто сплетни, они не обязательно правдивы или ложны.

— Скорее всего, это слухи, — Цзян Юй похлопала ее по плечу: — Если ты не веришь в слухи, не распространяй их.

Чэнь Вэй кивнула:

— Кстати, некоторое время назад появилась новость о том, что балетные туфли Элиета Бу Таньян некоторое время назад были выставлены на аукцион и проданы за миллион долларов. Ты знаешь, кто их купил?

— Кто?

— Семья Фан, разве Фан Данси не твоя одноклассница по классу танцев? Это ее семья купила их!

Цзян Юй также почувствовала зависть в своем сердце. Семья Фан была одним из самых богатых бизнесменов в Северном городе, а Фан Данси также была одной из лучших танцовщиц в балетном классе.

Если бы она могла надеть балетки Элиета от Бу Таньян, она определенно была бы еще более могущественной.

— Но! — слова Чэнь Вэй изменились: — Я слышал, что это подделка!

— Что?

— Да! Это подделка, власти уже подтвердили это, и балетки Элиета, которые их семья забрала по высокой цене, являются поддельными. Да! Настоящие танцевальные туфли были утеряны еще в тот год, когда умерла Бу Таньян.

— Это такая жалость.

Она подумала, что ей повезет, если она увидит Фань Даньси в этих туфлях на соревнованиях в следующем месяце.

Чэнь Вэй также с сожалением сказала:

— С тех пор как Бу Таньян скончалась, ее пару туфель Элиета вместе с платьем для танца лебедя искали по всему миру, но их местонахождение до сих пор неизвестно.

— В своей жизни я действительно хочу увидеть это своими собственными глазами, — две девушки отправились домой, болтая на темы, которые их больше всего интересовали.

Цзян Юй наклеила плакат Бу Таньян на самую заметную стену в гостиной и некоторое время любовалась им. Она даже не заметила, когда ее мать, Цзян Маньи, вернулась домой.

Цзян Маньи изначально хотела напугать Цзян Юй, которая была в оцепенении, сзади, но она не ожидала, что как только она войдет в комнату, то увидит плакат Бу Таньян на стене. Она была так напугана, что чуть не покинула свое тело.

— Кто просил тебя наклеить ее фотографию? — воскликнула она, почти выкрикивая хриплым горлом.

Цзян Юй обернулась и удивленно посмотрела на Цзян Маньи:

— Мама, ты ее знаешь?

— Я... — Цзян Маньи запаниковала: — Откуда я могла ее знать! Я ее не знаю!

— Она мой кумир, Бу Таньян, — Цзян Юй представила Цзян Маньи: — Когда ей было пятнадцать лет, она выиграла Золотую Премию Национального Балета, и это потрясающе.

Цзян Маньи подошла и недовольно сказала:

— Она выиграла золотую медаль в национальном балете. Это не твое дело, если ты не выиграешь золотую награду. Твоя задача сейчас — учиться, не думай об этом.

— Но я хочу быть балериной, как Бу Таньян.

— Нет! — Цзян Маньи снова взволнованно сказала: — Ты не можешь танцевать!

— Почему?

— Нет никакой причины, ты не можешь!

Цзян Маньи осознала свою оплошность, смягчила тон и сказала:

— Танцы повлияют на учебу, кроме того, я не могу себе этого позволить. Зарабатывать на обучение достаточно сложно, откуда у тебя могут быть деньги, чтобы оплатить занятия балетом?

Цзян Юй надулась и в сердцах сказала, что это не она просила пойти в среднюю школу Юси, где была высокая плата за обучение.

— Забудь об этом, больше не разговаривай, я собираюсь делать свою домашнюю работу.

Она не собиралась снова ссориться со своей матерью.

Но после перерождения Цзян Юй была полна решимости облегчить отношения с Цзян Маньи. В конце концов, она была ее единственной родственницей в этом мире.

Как бы то ни было, теперь у нее был способ зарабатывать деньги, и она не боялась, что не сможет оплатить обучение в балетном классе.

Цзян Юй вернулся в комнату, в то время как Цзян Маньи безучастно стояла в гостиной, глядя на черно-белый плакат на стене. Женщина в позе танца белого лебедя на плакате была настолько красива, что, казалось, готова была взлететь с высоко поднятой головой.

На глаза Цзян Маньи навернулись слезы. Она вернулась в комнату и нашла коробку в шкафу. Когда коробка была открыта, внутри спокойно лежала пара мягких и красивых балеток с ленточками.

Она держала пару балетных туфель Элиета в руках, как сокровище, сдерживая слезы, когда она, задыхаясь, сказала:

— Не волнуйся, я обязательно защищу ее!