Глава 3, ч.2

— Абсолютно необходимо объяснять все учителю Хуан?

Хуан Синь увидела, что она ведет себя так безразлично, и стала еще более энергичной, громко сказав:

— Это так отвратительно. Такие бесстыжие девчонки, как ты, вредят самому балету.

Цзян Юй проигнорировала ее и продолжила процесс оплаты. После чего она встала и ушла. Хуан Синь все еще плохо отзывалась о Цзян Юй в адрес своих коллег, которые стояли вокруг нее.

Цзян Юй достала из кармана телефон и неторопливо обратилась к Хуан Синь:

— Кстати, госпожа Хуан, то, что вы мне только что сказали, может быть расценено как оскорбление и клевета. Я заверю эту запись у нотариуса и передам ее в отдел общественной безопасности в качестве доказательства вашей клеветы. В то же время я также отправлю копию свидетельства на почтовый ящик ответственного за учебное заведение Лингке, поэтому, пожалуйста, будьте морально готовы.

Сказав это, Цзян Юй проигнорировала ошеломленную Хуан Синь, а также других удивленных учителей, стоявших вокруг, и просто вышла из приемной.

Хуан Синь понимала серьезность того, что было сказано только что. После начала она быстро догнала Цзян Юй и с большим трудом выдавила улыбку:

— Цзян Юй, эта учительница не хороша. Не могла бы ты, пожалуйста, не передавать эту запись и удалить ее. Я признаю, что была неправа.

Цзян Юй могла сказать, что Хуан Синь действительно нервничала и была напугана. В конце концов, если бы что-то подобное вышло наружу, учитывая популярность балетной школы Лингке, это определенно вызвало бы бурные дискуссии в Интернете.

Будучи преподавателем в Лингке, она не только потеряет работу, но и может быть исключена из самого балетного круга.

— Цзян Юй, видишь ли, я знаю, что не должна была говорить ничего обидного другим, как я только что сделала, поэтому, пожалуйста, будь великодушна и не публикуй эту запись.

Глядя на ее измученное лицо, Цзян Юй просто почувствовала, что это забавно.

Люди, которые издевались над другими, всегда боялись столкнуться с трудностями или последствиями своих действий.

В прошлом она отказалась от всего, потому что не хотела доставлять неприятностей, но в ответ эти люди только еще больше издевались над ней. Теперь она просто немного наказала их, что заставило этих людей так быстро развернуться в испуге.

Конечно, Цзян Юй также знала, что, когда она вот так сопротивлялась, она могла получить только эмоциональное удовлетворение на какое-то время, но никакой пользы. После перерождения, возможно, самой большой переменой для нее стало то, что она научилась оценивать каждую ситуацию как взрослая.

Только дети будут выплескивать свои эмоции так, как им заблагорассудится; но взрослые всегда будут стремиться максимизировать свои собственные интересы.

Она просто сказала Хуан Синь в прямолинейной манере:

— При двух условиях. Во-первых, публично извинитесь передо мной в кругу своих друзей и приносите извинения за все унизительные оскорбления, которые вы нанесли мне за последние три дня.

— Но...

— Вы не хотите этого делать?

— Это вообще не проблема, это просто извинение. Хуан Синь стиснула зубы: — Хорошо. А как насчет второго условия?

— Во-вторых, я хочу получить место в балетном шоу, которое состоится в конце года.

— Что?! Ты хочешь получить место в этом шоу?!

Цзян Юй кивнула

— Нет. Это невозможно! Как ты можешь принимать участие в этом шоу талантов?!

В конце каждого года преподаватели из Центра Искусств Эсмера будут отбирать учеников.

Эсмера — самый авторитетный балетный центр в Китае. Многие известные артисты балета в Китае — это те, кто вышел из Эсмеральды. Они были в совершенно новой лиге по сравнению с такими тренировочными центрами, как Лингке.

Даже Бу Таньян, королева балета, которой Цзян Юй восхищалась больше всего, была из Эсмеры.

Преподаватели Центра Искусств Эсмера будут искать самых талантливых учеников балета по всей стране и отбирать их для проведения специализированной подготовки.

Шоу талантов, которое состоится в конце года, было единственной возможностью для Цзян Юй.

— Это… Как ты можешь принять участие в шоу талантов? Это не мое решение, — нерешительно произнесла Хуан Синь, а затем продолжила: — Я не являюсь главным лицом, принимающим решения.

— В октябре будет внутренний отбор, пока у меня высокие оценки и я соответствую стандартам отбора, учительница Хуан должна быть в состоянии помочь мне получить место в этом спектакле, верно?

Хуан Синь стиснула зубы и сказала:

— Итак, ты хочешь попасть в Эсмеру, но знаешь ли ты что-нибудь об этом? Плата за обучение ошеломляюще высока. Даже если ты сможешь поступить, как твоя семья сможет себе это позволить?!

— Я найду способ оплатить свое обучение, так что мне не нужно, чтобы учительница Хуан беспокоилась об этом.

Хуан Синь боялась записи, которая была в руках Цзян Юй, поэтому она могла только на время согласиться на ее просьбу.

Она действительно не могла понять, как Цзян Юй могла за одну ночь стать другим человеком. Раньше она была очень послушна по отношению к своим учителям и никогда даже не смела думать о том, чтобы дать отпор. Как же так получилось, что в течение всего этого лета она не замечала, что ее методы становятся такими мощными!

Она больше не осмеливалась недооценивать ее. После того, как Цзян Юй ушла, она быстро отправила короткое извинение своему кругу друзей, сказав —

«Я хочу официально извиниться перед Цзян Юй. В прошлом я причинила ей вред, сделав много неуместных замечаний. Глубоко поразмыслив над своими ошибками, я хочу искренне извиниться перед Цзян Юй: Мне очень жаль!»

Как только было сделано это извиняющееся заявление, мобильный телефон Цзян Юй немедленно начал непрерывно жужжать и вибрировать. Все сообщения были от классной группы, обсуждавшей этот вопрос.

На уроках танцев в своей прошлой жизни она была совершенно бесхитростна; с ее крайне низкой самооценкой любой мог наступить на нее, в то время как она просто стискивала зубы и глотала кровь.

Кто бы мог подумать, что такой маленький человек на самом деле заставит учительницу Хуан Синь принести извинения в кругу ее друзей?

Все ученики танцевального класса чувствовали, что это невероятно, и строили различные предположения. Но Цзян Юй просто положила телефон и проигнорировала все это. Она уже умерла в своей предыдущей жизни, и теперь она просто хочет прожить новую.

***

По дороге домой Цзян Юй получила сообщение из приложения, которое было отправлено Цю Ли: «Ты нашла меня?»

Цзян Юй нахмурилась и ответила: «Нет».

Цю Ли: «Пожалуйста, поторопись. Отбывать это пожизненное заключение нелегко».

Честно говоря, несмотря на то, что она взялась за это задание, Цзян Юй все еще была немного смущена в глубине души.

Цю Ли был убийцей, причем, как говорили, убивавшим без разбора, с антисоциальной личностью,поскольку он убил ее бывшего мужа Хо Чэна без какого-либо мотива или причины.

Одному Богу известно, что пережил юный Цю Ли. Для нее было невозможно связаться с таким человеком, не испытывая страха. Но поскольку она уже приняла задание, ей оставалось только стиснуть зубы и выполнить его.

Она сказала: «Не могли бы вы прислать мне информацию о себе в прошлом?»

Вскоре Цю Ли прислал ей адрес. Там было написано: «переулок Ниньян, дом 34».

Дом 34 по улице Ниньян находилась недалеко от того места, где она находилась. Она подошла к этому месту пешком, пройдя несколько кварталов.

Этот район принадлежал старому городу и был заполнен в основном старыми и недорогими бараками. Узкие переулки были извилистыми, что обычно приводило людей в замешательство.

Уличные фонари на обочине дороги были очень тусклыми. Цзян Юй поискала по своему мобильному телефону и почти добралась до района улицы Ниньян.

Впереди показалось какое-то движение. Цзян Юй быстро шагнула вперед, но увидела, как группа панков избивает подростка под можжевеловым деревом, которое было перед ней.

Подростку было около шестнадцати или семнадцати лет, у него были исключительно жесткие черты лица, проницательные глаза, и выглядел он довольно враждебно.

Он лежал на земле, свернувшись калачиком, как креветка, под их ударами и пинками, но в уголках его рта играла налитая кровью холодная улыбка.

— Ты смеешь смеяться! — главарь гангстеров схватил его за шиворот, приподнял и ударил кулаком по лицу, приговаривая: — Еще раз засмеешься, и я убью тебя!

Однако другой парень все еще смеялся, на самом деле он смеялся громче. Это звучало все более и более безумно, как голос призрака из глубин ада, и было невероятно калечащим.

Главарь банды бил его снова и снова:

— Только попробуй еще раз рассмеяться! Продолжай смеяться!

Другие гангстеры, стоявшие вокруг, увидели, что их главарь на самом деле продолжает бить его, и поспешно схватили его, говоря:

— Прекрати это, пока он не умер!

— Чушь собачья, — главарь банды нанес ему еще один сильный удар ногой, выругался и повернулся, чтобы уйти.

Цзян Юй спряталась за фонарным столбом. Она уже достала свой сотовый телефон и была готова позвонить в полицию, когда услышала, как главарь банды кричит:

— Цю Ли, ты просто бешеная собака, которая всех покусает, иди к черту!

Вскоре гангстеры ушли. Весь шум стих, и ночь внезапно стала тихой, как будто весь мир погрузился в сон.

Цю Ли, чье лицо было наполовину погружено в грязь, открыл окровавленный глаз и увидел неподалеку девушку в белом платье, которая пряталась за фонарным столбом и смотрела на него со страхом и беспокойством, как испуганный олень.

Его зрение было затуманено из-за крови, и единственное, что он мог видеть, — это ее прямые и длинные ноги. Это было похоже на то, как будто мышцы были сделаны изо льда, а кости — из нефрита; они были белыми, как луна, и такими прекрасными, что у него возникла иллюзия, что он больше не в аду.