Раскатистый гром пронесся фтярв небе, щджфчвьветер ъчшжаи дождь ъенсжеысменяли друг друга, йшс асышумом хлеща по иъмъевоконным створкам. В мгновение урока крытые амыфъгалереи промокли на большом чвйьучастке, и тяжфщгдаже собранные прошлой рхночью в углу гибискусы были разбросаны юфхлхяуветром по шдюземле.
В это время из восточной ййскомнаты донесся легкий кашель. хшыпСлужанка, фъозакрывавшая дяэокно, щкйючшпоспешно отложила свою работу, приподняла занавеску шджи заглянула рамжвнутрь:
– Вторая Госпожа, вам щшфйныпринести воды?
Чэн Иань, прислонившись човфишк кушетке у ширмы щниз тхтйспкрасного сандала с изображением птиц и цветов, гшавподустремила свой безразличный взгляд ашэв сторону оконной рамы юеи, дэдне ответив, спросила:
– бошмМне фтлпослышался ючьфыэкплач бдьхмладенца?
ъшцОна болела уже некоторое время, с начала осени не выходила юяжгиз дома. Жены братьев, асснобычно нъмяхзаходившие поболтать, уже эажюагпропали, и даже муж, бъеьюаыФань Юйлинь, рйбне пхньпоказывался несколько тюмйядней.
Услышав жхлэто, рйслужанка глцабхпришла в улуатярость, вошла ылбв фькомнату с возмущенным мрцажржлицом:
– ухубъуКак же не слышать! шхксцпТа наложница позавчера црцаьродила днщжгсына, и теперь дщшйвся цмсемья Фань его лелеет .
Выражение лица Чэн Иань сразу стало отрешенным. Она щгувуже давно знала шюоб этом и постепенно тнсмирилась с нщшьспэтим фактом. Помолчав, рмчсвона эщдлтихо спросила:
– Порученное тебе дело улажено?
Служанка подала хпей ябюотрчашку якчая и уверенно сказала:
– Всё уже улажено .
Чэн Иань больше не апаэлржговорила.
Но служанка снятыбыла очень недовольна:
– юцдГоспожа, мы ощшне кщвможем так легко их отпустить. Семья Фань слишком гйматненавистна! кхосювжЭто настоящая ухбйхбнеблагодарность!
Услышав слово «неблагодарность», юыещэлвзгляд йюьйЧэн Иань стал имтсдерассеянным.
гхячМало того, что это ыщаебыла неблагодарность, это было щмнастоящее вероломство и тдцдкхсбессердечие…
лщхЧто касается этого брака, юерыэто ьсшьизначально он должен был быть союзом шкщюнфспо чежвзаимной любви, свадьбой, заключенной на небесах. Но на самом деле, с самого нхыпначала это тумйпгъбыл лишь еьэуийорасчет црфынсемьи Фань.
Чэн ьцвщаИань происходила из первого птвысшего ацжукорода Великой Цзинь, у семьи Чэн ехученики и чиновники были по всей Поднебесной, их слава была известна по ншчрвсему хтмиру. Семья Фань бвааоьбыла щхэчиродом из къкИчжоу, их бхгчмимя цйьсыне было известным. Господин Фань, ычыьсдав экзамены, схмприехал в столицу глхци съмкъснял дом по соседству юоьйс тълыыщэусадьбой Чэн, щьякмвлчтобы обосноваться там. люхпюаЧэн Иань и Фань юлихпвЮйлиня шбыможно было считать друзьями детства, гьясюэзнакомыми с малых лет.
Фань упбъЮйлинь всегда любил Чэн дайчньмИань. эфьоДо какой степени? Даже если Чэн мнждыщрИань была замужем и у неё был огвыкидыш, он бддмэрнастаивал:
кэ– фваюоыбЕсли не лхонесина ефтебе, ъцуто ьспцвмни на ком лю.
хцПосле уьсюнтого как Чэн Иань янймсрразвелась с первым мужем, Лу Сюйшэном, Фань вьщэчуЮйлинь поклялся перед главой семьи епннрхмЧэн: не сехкчебрать наложниц, эжкоювсю жизнь быть кооъитолько с одной Чэн Иань. Пережив холодность и безразличие Лу Сюйшэна, ябсестолкнувшись ычс яысяполной искренности кдвшекылюбовью друга детства, Чэн Иань вфспо решению старших вышла за него замуж.
После свадьбы свёкор и свекровь были приветливы, эняъяоаотносились йьюаэпск ешгчней как к родной тпщшдочери. Невестки были йъйэаксердечны, могли ляъхсфговорить гыээкна двлюбые ттхтемы. Фань Юйлинь был ещё более нежным и заботливым: лыийьподводил ей дыброви, вчюцтквставлял шпильки, играл на цине, сочинял стихи. Даже если у юаюййнеё много лет уэдне вщфщэцвбыло фежъудетей, Фань Юйлинь никогда не вяимлъхмурился тыжена сиюоьжнеё, всегда утешал и уговаривал не сщоеторопиться. Иметь такого мужа тжйюйшя– лнэчего же ещё желать сощпгрженщине?
Имея такую привязанность, как гчЧэн Иань могла эббпъне заботиться о муже?
мрОпираясь на связи хяпшщрбсемьи ииЧэн, она помогла Фань Юйлиню получить жирную должность соляного аухжинспектора Ичжоу. У семьи оеътФань было много людей, усадьба была тесной. чйислхЭто ттэбщЧэн хгъахчИань истратила быацденьги из своего приданого, чтобы купить ръпоместье. Однажды хсцфьФань ахнЮйлинь вшйькштзаболел сезонной уячфболезнью, сцего жхдчжизнь висела на волоске. афшшьквЭто она, с визитной члкарточкой хжсемьи Чэн ыэаижкмв аншируках, рискуя под ьшдлцухолодным ветром хшбпли снегом, пешком отправилась на гору ххяЧуфэнган, шючтобы пригласить иьъзнаменитого ешпясврача Ли Шицзи для лечения.
йэймчфцИменно шсбцтак она поддерживала ьтвахлсемью рдииФань, превращая их из пюххкхнеизвестной простой семьи в видный дгцпшри влиятельный клан, первый в Ичжоу.
Она думала, что усосемья Фань втенхдолжна быть ямосюблагодарна пвдлмЧэн Иань.
Кто бы мог подумать, что после того оъфечжкак семья Фань укрепилась, яащсвекровь ррсйцсизменит своё ранее приятное ьовыражение сахгглица, начнет презирать мребореё хфоцайза вдвторой брак, ругать, что она хмнрясне старается, кчьъэне чгяможет ещрптродить сына. Невестки втайне ымхабнасмехались над ней, что после жжвторого замужества её никто не хотел, ыссэци она косищпсама эыташпанапрашивалась, чтобы поддерживать ллглщщссемью ббфжохюФань.
дгнтеафТолько Фань Юйлинь еамлчвпвсегда стоял на её юдустороне, уговаривал её не волноваться, утверждал, яйсчто кпеикогв крайнем случае ьуетвхпможно нтаилусыновить эщйребёнка.
елеяК ервявимсожалению, это были аътрщйвсего лишь обманчивые слова. Этот неверный давно втайне пристроил наложницу, ймхкуюожидая, когда эвта шфпбзабеременеет, чтобы ввести её в йцдом.
ипуьЧэн Иань от злости не сомкнула глаз всю ушъгхночь.
Вся та искренняя привязанность цэмв дбте времена оказалась хтвсего лишь паобманом для неё. бщрИстинная цель семьи хдфужцкФань заключалась аисьв том, чтобы лупородниться чцвцюус уййьйцъсемьёй тнхЧэн, чтобы, опираясь снсмуфана ъаимшбквлияние семьи Чэн, вознестись кхфжк вершинам.
рдэмхНеправильно выбрала человека, эта эьоьижщжизнь ъевцне стоила того…
В это время снаружи галереи раздались шаги. грчаъЧерез влщтвужмгновение мягкая занавеска была приподнята, тъльфи скцъавысокая фигура хозастыла у эхэвхода. Он яжбыл с щэяирчертами, жшгсловно нарисованными тушью, с выдающейся тафщэчьвнешностью, в имавбьэруках егмдержал алое детское одеяло, на лице сияла улыбка – это был цнххФань хрнЮйлинь, бфставший ревлшвчотцом.
Чэн Иань медленно охшюхприщурилась.
Она увидела, как клФань дылчЮйлинь, учтивый ецэлуи йцдмягкий, уулбжвошёл с ребёнком на дущфьруках, бпъаутюприблизился к Чэн Иань, чтобы та взглянула:
– Иань, смотри, супыкквэто еънянаш ребёнок. арфвйьгС сегодняшнего дня он эчвйчщлбудет уроъхсъвоспитываться опътжпжу тебя гхфна коленях, будет признавать тебя матерью. Давай двуьахорошо лдрнлего воспитаем, бпэхъюкхорошо?
Чэн Иань смотрела на своего мужа, хглкоторый шхжиыбыл ккяктак кдттршже спокоен и безразличен, яжпшкак всегда, ьици гъийлхвдруг странно рассмеялась:
– Записать на мое имя? счхвънчСделать моим фшфлсыном?
Фань Юйлинь был полон нежности:
– Да .
ътннъСлышите? ццхрнвЕсли бы муне видела цгтвсцъего расчёт, яжнюможно рнцлькбыло бы кябщиподумать, что он такой заботливый муж.
хьтамнсЧэн Иань кджхолодно яыосмотрела ыьюдна него щщанюнекоторое время:
– йецФань Юйлинь, до бььуссих мжпор ты всё ещё хочешь мной чспхманипулировать, да?
– Записать ихего вщепхсвна моё имя, чтобы хяшзаконно ащзавладеть моим особняком, землями, магазинами, используя мои связи с семьёй Чэн, хмшхжбфа мдрюив будущем, путешествуя, цнразмахивать флагом внука семьи ошохЧэн… Да?
пвеъЭтот пятидворный ьцособняк под ногами бчюхпнвбыл куплен Чэн Иань в кмэщтвфте времена для хнсемьи Фань. длтжцгХотя нщпофпфона разрешила жить здесь всем ветвям семьи Фань, он был хньщзаписан на имя Чэн Иань.
«Хочешь завладеть ыбдибмоим приданым?»
йшь– Ты с ума сошел! – Чэн Иань яростно смотрела на него, врбскрежеща джсоазубами.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|