Глава 1: Глава 4: Пора выйти погреться на солнышке

После крепкого ночного сна Инин медленно проснулась. Открыв глаза и увидев старинную комнату, она в очередной раз напомнила себе, что теперь находится в древности. Сяочунь, услышав движение внутри, поняла, что Старшая госпожа проснулась, и поспешно подошла, чтобы поднять полог кровати:

— Старшая госпожа, вы проснулись? Сегодня вы проснулись очень рано. Похоже, лекарство, которое вы принимали все эти дни, подействовало. Сяодун пошла принести вам завтрак, она скоро вернется. Ваша служанка поможет вам встать и одеться.

Услышав щебетание Сяочунь с самого утра, Инин нашла это забавным и поддразнила ее:

— Да, если бы я не проснулась, эта соловейка перестала бы петь и начала бы плакать.

Сяочунь на мгновение замерла, затем поняла, покраснела и кокетливо сказала:

— Старшая госпожа такая вредная, дразнит служанку! Я не согласна.

Инин, видя ее раскрасневшееся лицо, почувствовала себя прекрасно. Похоже, ее привычка подшучивать над людьми тоже перенеслась. Она просто смотрела на Сяочунь и смеялась. Сяочунь обернулась и увидела улыбку Старшей госпожи, более сияющую, чем солнечный свет, и прямо ослепла. Она интуитивно почувствовала, что в этот раз Старшая госпожа проснулась какой-то другой.

Прежняя Старшая госпожа всегда была робкой и покорной, часто подвергалась издевательствам и часто плакала. В свободное время она сидела, уставившись в одну точку, и пугалась от любого шороха. Она никогда не видела, чтобы Старшая госпожа так смеялась. Хотя они с Сяодун были на два года старше Старшей госпожи (им было 8 лет, а Старшей госпоже 6), уже тогда было нетрудно заметить будущую красоту ее лица. Просто прежняя госпожа была слишком меланхолична, все держала в себе, никому ничего не рассказывала, и они ничего не могли поделать. Старшая госпожа просто продолжала жить так.

Сяочунь подумала, что они с Сяодун служат госпоже уже два-три года, и они самые долгослужащие служанки при ней. Всех остальных отослали по разным причинам. Думая о тех людях в поместье, она поняла, что они действительно могли замучить человека до смерти. Госпожа терпела любые обиды, не издавая ни звука, и на ее теле часто появлялись необъяснимые синяки. Казалось, что госпожа ко всему относилась равнодушно, не так, как сейчас, когда она такая настоящая. Подумав об этом, она выпалила:

— Старшая госпожа, я заметила, что вы не такая, как раньше.

Инин, приостановив одевание, спросила ее:

— А чем, по-твоему, я не такая, как раньше?

Сяочунь прямо рассказала Инин все, что только что подумала. Видя, как лицо госпожи становится все мрачнее, Сяочунь в ужасе рухнула на колени:

— Старшая госпожа, я сказала что-то не то, пожалуйста, пощадите меня, ваша служанка заслуживает смерти, ваша служанка заслуживает смерти, это я была дерзкой.

Сяочунь просто била поклоны, чувствуя, что слишком много болтает. Не ей, служанке, судить о достоинствах или недостатках своей госпожи. Из-за слабого характера Старшей госпожи она почти забыла свои обязанности служанки.

Инин подумала, что она еще ничего не сказала, а та уже стоит на коленях и просит пощады. Впервые она так близко почувствовала феодальную иерархию древности. Когда она только проснулась, у нее не было времени думать об этом, но теперь она вдруг почувствовала огромную благодарность Небесам за то, что дали ей такой статус. Раз уж Небеса так распорядились, она должна постараться приспособиться к этому статусу и продолжать хорошо жить.

Инин вдруг вспомнила, что узнала из разговора Сяочунь и Сяодун несколько дней назад о проблеме господ и слуг: здесь господин — это господин, а служанка — это служанка. Они подписали контракты на продажу себя, и их жизнь и смерть полностью зависели от господина. Дети, которых они рожали, также принадлежали господину.

Здесь также существовал закон, гласящий: слуги не могли участвовать в императорских экзаменах, их браки, дети и продажа определялись господином.

Если был подписан пожизненный контракт, жизнь и смерть полностью зависели от господина. Если же был срочный контракт, по истечении срока можно было выкупить себя, заплатив выкуп, и покинуть поместье, избавившись от статуса слуги. Обычно срочный контракт заключался минимум на 15 лет.

Если повезет попасть к хорошему господину, есть шанс. Если же попасть к злобному и придирчивому, то шансов выкупить себя практически нет. Но обычно большие семьи для удобства управления при покупке слуг сразу требовали пожизненный контракт. Если служанка хорошо служила господину, и ее возраст подходил, господин мог оказать милость, устроив ей хороший брак и позволив избавиться от статуса слуги. Если отношения с господином были хорошими, ей даже могли дать часть приданого. Кроме того, господин мог давать ей подарки, и ежемесячно она получала довольствие. Ого, его размер не сильно отличался от того, что получала молодая госпожа из небогатой семьи.

Поэтому многие сыновья простолюдинов или из небогатых семей хотели жениться на таких старших служанках. Чем выше статус господина, которому они служили, тем более востребованными они были, потому что служить такому господину могли только умные и сообразительные люди. К тому же у них было богатое приданое, и их манеры были совсем другими. Некоторые даже умели читать, считать и вышивать не хуже знатных девиц.

Такие женщины, выйдя замуж, не были некрасивыми. Какой господин возьмет к себе уродливую служанку? Так что это было беспроигрышное дело. Такая старшая служанка, выйдя замуж, сразу могла вести хозяйство, и их маленькая жизнь процветала. Даже если они не занимались мелким бизнесом, богатого приданого иногда хватало на всю жизнь, чтобы не беспокоиться о еде и питье. К тому же они избавлялись от статуса слуги, и их дети могли участвовать в императорских экзаменах. Конечно, это были лишь единичные случаи, настоящие редкости.

В большинстве случаев господин сам устраивал их брак по достижении возраста. Служанок с хорошим статусом выдавали замуж за управляющих поместья, или за лавочников из внешних лавок, или за управляющих усадеб. Обычным служанкам так не везло, их выдавали замуж за кого придется.

Инин мысленно ворчала про себя. Эта несчастная древность без прав человека! Если бы она сама стала служанкой, это было бы настоящей проблемой. К счастью, хотя многое сейчас неясно, она, по крайней мере, госпожа. Она не могла не поблагодарить всех Бодхисаттв, Владыку загробного мира, Черного и Белого Господ сто двадцать тысяч раз.

Здесь не было равенства между людьми, как в современном мире. Хотя существовали отношения между начальством и подчиненными, люди все же имели право на свободу. Если не хотелось работать вместе, можно было уволиться или быть уволенным. Здесь же были отношения купли-продажи. Похоже, ей придется хорошенько изучить искусство управления подчиненными. Нельзя быть слишком жестокой, кричать и приказывать убивать, но и нельзя позволять слугам злоупотреблять своим положением. Ей всего 6 лет, жизнь еще долгая, и она должна хорошо их воспитать, чтобы они были верны и знали свое место. Здесь правило такое: если слуга плох, значит, господин плохо воспитал.

Подумав об этом, Инин сказала Сяочунь, которая все еще била поклоны:

— Вставай. Я не злюсь на тебя. Просто я многое плохо помню, и когда ты так говоришь, я чувствую гнев на тех злых людей из прошлого, но не на тебя. Ты можешь говорить мне такие вещи и в будущем, но обязательно выбирай место. Мы можем говорить наедине, но если кто-то еще присутствует, то нет. Если ты из-за своей прямолинейности навлечешь на себя беду, в легком случае тебя ждут телесные наказания, а в серьезном я не смогу тебя защитить. Помни: "Беда приходит изо рта". Ты поняла?

Сяочунь, услышав голос, почувствовала, что Старшая госпожа вдруг стала очень величественной. Она подумала, что когда госпожа серьезная, она очень похожа на Старую Прародительницу, которая очень властная. Она поспешно поклонилась и сказала:

— Ваша служанка запомнила наставление Старшей госпожи.

Инин вдруг вспомнила, что они постоянно называют ее Старшей госпожой, госпожой. Благодаря современности, такое обращение казалось ей очень неловким. Как раз в этот момент Сяодун вошла с завтраком, и Инин сказала им обеим:

— Отныне называйте меня просто Госпожа. Запомнили?

Две маленькие служанки тут же ответили:

— Да, Госпожа, ваша служанка поняла.

Сяодун увидела, что лоб Сяочунь покраснел, и не знала, что произошло, но была достаточно умна, чтобы не спрашивать. Инин подумала, что хорошо, что хотя бы одна из них умна. Кроме того, до того, как Сяодун продали в Дом И, ее отец был учителем, и она знала несколько иероглифов и понимала некоторые вещи. К тому же она сама была довольно спокойной и относилась к типу людей, которые молчат, пока не скажут что-то поразительное. В будущем ее нужно хорошо воспитывать, возможно, она пригодится.

После завтрака, который подали Сяочунь и Сяодун, Инин увидела за окном яркое солнце и решила, что ей нужно выйти погреться. Разве ученые не говорят, что солнечный свет помогает усваивать витамин D, то есть кальций? Она пролежала десять дней и все еще чувствовала слабость и вялость, возможно, ей именно этого не хватало.

Подумав, она тут же решила действовать и позвала:

— Сяодун, ты здесь?

— Ваша служанка здесь, Госпожа, что прикажете?

Сяодун тоже заметила, что Госпожа теперь другая, и поспешно ответила.

Инин немного подумала и сказала:

— Вынеси эту кушетку из комнаты на улицу, я хочу погреться на солнышке.

Сяодун колебалась, но не успела ничего сказать, как Сяочунь возразила:

— Госпожа, врач сказал, что после болезни нельзя находиться на ветру.

Она хотела сказать что-то еще, но увидев, что Инин стала серьезной, тут же замолчала. Она почувствовала, что Госпожа теперь очень величественна, и даже без слов одно выражение лица пугает. Она тут же изменила тон:

— Ваша служанка сейчас же пойдет готовиться, — и поспешно выбежала.

Инин посмотрела на ее убегающую спину и улыбнулась. Не зря она утром хорошенько ее отчитала, это оказалось очень эффективно. По крайней мере, чувство почтения уже возникло, и это хорошо. Иначе они обе были старше ее на два года, и прежняя Инин слишком сильно зависела от них, к тому же сама была слабой, нерешительной и подвергалась издевательствам. Со временем никто не считал ее госпожой, и любой мог принимать за нее решения. Это нехороший признак. Сейчас, когда она только проснулась, нужно срочно их хорошо воспитать. Она еще маленькая, но если подождать несколько лет, возникнут большие проблемы.

После некоторой суеты, Инин наконец-то, с помощью служанок, впервые вышла из комнаты и увидела внешний мир. Это был небольшой двухсекционный дворик, очень чисто убранный, без лишних построек. Только столетнее дерево Вутонг тихо обосновалось во дворике. Атмосфера очень соответствовала монастырским правилам.

Здесь не было загрязнений, небо было чистое и лазурное, трава зеленая, птицы, рыбы и насекомые безмятежны — как хорошо! Вдыхая свежий воздух, Инин почувствовала, как улучшилось ее настроение. Не зря врачи говорят, что хорошее настроение пациента способствует быстрому выздоровлению. Если бы здесь не было столько ограничений для девушек, Инин действительно захотела бы крикнуть пару раз, а потом попеть во весь голос. Даже подумать об этом было приятно!

Лежа на кушетке, Инин смотрела, как солнечный свет проникает сквозь густую листву дерева, ощущая лучи, падающие под разными углами, и все больше убеждалась, что в древности тоже много хорошего!

--- Примечание автора ---

— Ла-ла-ла, дорогие читатели, идите, идите, читайте!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Глава 4: Пора выйти погреться на солнышке

Настройки


Сообщение