Глава 4. Неожиданная встреча (Часть 2)

Сев в машину Цзян Хао, Е Жань, чувствуя себя неловко, молча смотрела в окно. «Как стыдно», — думала она.

Цзян Хао, не отрываясь от дороги, заговорил:

— Иногда ты кажешься такой живой, а иногда — очень тихой.

— Да, — улыбнулась Е Жань. С близкими людьми она была более разговорчивой, а с малознакомыми вела себя сдержанно.

— Каждая наша встреча — это сюрприз, — мягко улыбнулся Цзян Хао.

— Ты смеешься надо мной, — усмехнулась Е Жань.

— Когда ты так официально разговариваешь, я чувствую себя неловко.

— Ха-ха, — выдавила из себя смешок Е Жань.

В салоне повисла неловкая тишина. Цзян Хао включил спокойную музыку.

— Что это за песня? Кажется, я ее где-то слышала, — Е Жань напевала мелодию, но не могла вспомнить название. — Как она называется?

— «Тысячелетний союз», — ответил Цзян Хао, повернувшись к ней.

— Точно, — Е Жань снова отвернулась к окну. Увидев пробку, она нахмурилась. — Ничего себе, что тут творится?

— Впереди, кажется, авария.

— Серьезно? И долго нам тут стоять? — Е Жань нахмурилась. Эта улица и так всегда была загружена, а теперь, после аварии, пробка растянется надолго.

— Не знаю, — развел руками Цзян Хао.

— Ну вот, опять пробка, — пробормотала Е Жань, глядя на неподвижные машины.

— Ты же едешь на ужин, не торопись, — с улыбкой сказал Цзян Хао.

Е Жань хотела что-то ответить, но зазвонил телефон. Это была Ми На.

— Е Жань, ты где?

— Еще на Народной улице.

— Почему так долго? Ты пешком идешь?

— Я еду с двоюродным братом На Ми. Мы в пробке, — ответила Е Жань, взглянув на Цзян Хао. Он терпеливо смотрел на дорогу.

— А, ты с его братом?

— Да, мы встретились в торговом центре. Он подвозит меня, — объяснила Е Жань, услышав игривые нотки в голосе Ми На.

— Вот это совпадение.

Е Жань поджала губы. Она знала, что чем больше объясняешь Ми На, тем хуже.

— Тогда не приезжай ко мне, мы будем в караоке-клубе «M Ge». Пригласи с собой его брата.

— Как я его приглашу? Мы же почти не знакомы, — сказала Е Жань, бросив взгляд на Цзян Хао.

— Не смеши меня. Вы вместе ужинали, сейчас ты едешь в его машине, и ты говоришь, что не знакомы? — съязвила Ми На. — Чем больше народу, тем веселее. Для караоке нужна атмосфера.

— Позвони ему сама.

— Ты сидишь рядом с ним и просишь меня звонить? Деньги на телефоне не печатают?

— Сколько стоит один звонок? Несколько юаней? — усмехнулась Е Жань.

— Пусть несколько юаней, но деньги на дороге не валяются, — назидательно сказала Ми На. — Что с тобой? Это же брат На Ми, не чужой человек. Чего ты стесняешься? Просто пригласи его.

— На, поговори с ней сама, — Е Жань протянула телефон Цзян Хао. — Ми На хочет с тобой поговорить.

Цзян Хао, немного удивленный, взял телефон. Ми На что-то быстро протараторила. Улыбка Цзян Хао стала шире. Он посмотрел на Е Жань и ответил:

— Хорошо, скоро буду.

Цзян Хао вернул телефон Е Жань:

— Ми На зовет нас в караоке «M Ge».

— Она сегодня выиграла в лотерею и хочет отпраздновать, — кивнула Е Жань.

— Она сказала, что хочет познакомить тебя с кем-то. Просила передать, чтобы ты была готова, — улыбнулся Цзян Хао.

Сердце Е Жань екнуло. Она смущенно посмотрела на Цзян Хао:

— Ты точно не ослышался?

— Вроде нет, — пожал плечами Цзян Хао.

Е Жань надула губы. Сама по себе мысль о свидании вслепую ее не пугала, но ей было неловко, что Цзян Хао станет свидетелем этого.

Пробка начала рассасываться, машины тронулись. Цзян Хао повернул в сторону караоке. Е Жань наконец не выдержала:

— Высади меня на следующем перекрестке.

Цзян Хао, удивленный, дождался красного сигнала светофора и спросил:

— Что случилось?

Е Жань, закусив губу, отвела взгляд:

— У меня появились дела. Я не смогу пойти в караоке.

— Что-то срочное?

— Да, вроде того, — неуверенно ответила Е Жань, выдавив из себя улыбку.

— Тогда я отвезу тебя домой. Здесь сложно поймать такси, — сказал Цзян Хао.

Е Жань не смогла отказаться и кивнула:

— Спасибо. Мой адрес…

— Я помню, — улыбнулся Цзян Хао и развернул машину.

Е Жань молча смотрела в окно, думая, как объяснить Ми На свое отсутствие. Одна мысль о свидании вслепую вызывала у нее чувство бессилия.

— Ты выглядишь расстроенной.

— Нет, все в порядке, — Е Жань попыталась улыбнуться.

— Это написано у тебя на лице. Е Жань, ты чем-то расстроена.

Е Жань потрогала свое лицо:

— Возможно.

— Что случилось? — спросил Цзян Хао, поглядывая на нее.

— Даже не знаю, как объяснить.

— Неужели ты сбегаешь от свидания, которое тебе устроила Ми На? — спросил Цзян Хао.

— Белых коней так много, что я, как эксперт, уже не справляюсь, — с грустью ответила Е Жань.

— Послушай музыку, может, станет легче, — Цзян Хао включил мелодичную песню «Встреча».

Е Жань открыла окно. Дождь закончился, и свежий вечерний ветер приятно обдувал лицо. Она вздохнула:

— Эх, жизнь…

Цзян Хао ждал продолжения, но Е Жань замолчала. Он с любопытством спросил:

— Что с жизнью?

— Жизнь… как дягиль, — с улыбкой ответила Е Жань.

— Я думал, ты сейчас начнешь философствовать, а ты про дягиль, — рассмеялся Цзян Хао.

— А что, одного дягиля мало? Может, добавить тысячелетний линчжи или горец многоцветковый? — усмехнулась Е Жань. — Ты думаешь, мы суп варим?

Цзян Хао задумался, а потом рассмеялся:

— А разве жизнь — это не суп? Мы встречаем разных людей, переживаем разные события, постепенно взрослеем. Иногда суп получается вкусным, иногда — нет…

— Как философски.

— Это я из книги вычитал, — улыбнулся Цзян Хао. — Е Жань…

— А? — Е Жань повернулась к нему, но в этот момент машина резко потеряла управление. Она вцепилась в ручку, ее разум опустел. От удара ее несколько раз подбросило, но она даже не почувствовала боли — настолько была напугана.

Машина, виляя, врезалась в ограждение.

Е Жань в ужасе смотрела на Цзян Хао, боясь дышать.

Цзян Хао, не меньше ее испуганный, затормозил и спросил:

— Ты как? Все в порядке?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Неожиданная встреча (Часть 2)

Настройки


Сообщение