Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Уильям… — на видеозвонке появилась красивая женщина с круглыми глазами, светлой и чистой кожей.
Её овальное лицо выглядело опухшим, было очевидно, что она только что долго плакала.
Было ясно, что у неё большая проблема.
— Что случилось, Лия?
Уильям выглядел обеспокоенным. Он посмотрел налево, где Паула всё ещё спала. Не желая, чтобы Лия знала, что он делал со своей женой, он встал с кровати и вышел из комнаты с телефоном.
— Пожалуйста, расскажи мне, дорогая! Не плачь, малышка.
— Я отменила все свои учебные планы. Я не буду продолжать свою докторскую степень здесь. Мой профессор переехал в другой университет.
Лия снова всхлипнула, не закончив говорить.
— Если я перейду к другому профессору, это нарушит условия стипендии, и её просто отменят. Я не могу позволить себе плату за обучение.
Лия продолжала плакать, прерывая свой рассказ и оставляя Уильяма в любопытстве. Через некоторое время Лия снова продолжила свой рассказ.
— Я возвращаюсь домой в сентябре, Уильям. Я не говорю по-японски, поэтому не могу работать неполный рабочий день. Кроме того, что будет с моими родителями и моими младшими братьями и сёстрами дома, если я сама здесь не устроюсь? Я не смогу посылать им деньги.
Грусть Лии задела чувства Уильяма. Он жил здесь счастливо, в то время как Лия изо всех сил пыталась выжить в чужой стране.
— Дорогая, что, если на этот раз ты просто примешь от меня финансовую помощь?
— Нет, Уильям. Я не хочу, чтобы твоя мама снова называла меня охотницей за деньгами.
Тишина. Лия вытерла слёзы, которые текли по её щекам.
— Я отправила заявления о приёме на работу в несколько компаний. Я решила вернуться домой, Уильям. Кроме того, мои младшие братья и сёстры нуждаются во мне дома. Возможно, это судьба. Скрытое благословение.
Лия немедленно завершила видеозвонок, попрощавшись. Уильям положил телефон со смешанными чувствами. Лия вернётся домой раньше. А он всё ещё не объяснил ей о своём браке. Что он скажет ей потом?
По просьбе Уильяма его брак с Паулой намеренно не был предан огласке. На свадьбу были приглашены только семья и близкие друзья. На публике Уильям и Паула никогда не проявляли привязанности. Так что ему всё ещё везло, потому что почти никто не знал о его личной жизни.
Уильям думал, что у него будет ещё три года, чтобы уладить отношения между своей семьёй и Лией. Однако судьба распорядилась иначе. Всё неожиданно ускорилось.
— Звонила твоя девушка? — внезапно появилась Паула и спросила его сонным голосом. Это его напугало. Она посмотрела на мужа полуоткрытыми глазами.
Её тонкие пальцы прикрывали зевающий рот.
Она чуть не упала в обморок, вдохнув неприятный утренний запах изо рта, потому что не почистила зубы.
Уильям повернулся к жене и кивнул. По какой-то причине он нервничал, как будто совершил ошибку — изменил ей. Они обещали не впутывать чувства в этот брак. Но почему-то он всё ещё чувствовал себя неловко в этой ситуации.
— Лия вернётся через три месяца.
Уильям сглотнул, глядя на Паулу налитыми кровью глазами.
— В гости? Насовсем? — спросила Паула.
Она знала, насколько неудобна ситуация.
— Насовсем. Изначально она планировала получить докторскую степень в Японии. Но так получилось, — Уильям объяснил подробнее, чтобы Паула могла понять его текущую проблему.
— Она знает о нашем браке? — снова спросила она.
Уильям не ответил словами, он только покачал головой. Паула тоже почувствовала тревогу мужа. Она подошла ближе и крепко обняла его.
— Не волнуйся. Ты можешь просто объяснить всё, что мы планировали. Если она действительно любит тебя, она поймёт, не так ли? В конце концов, ты делаешь всё для своей мамы.
Успокаивающие слова Паулы немного успокоили Уильяма. Однако по какой-то причине он чувствовал, что всё выйдет из-под контроля. Это будет не так просто, как кажется, конечно.
***
Наступил волнующий сентябрь. Красивая, пропорционально сложенная женщина вышла из аэропорта с уставшим, но улыбающимся лицом. Её длинные волнистые тёмные волосы, собранные в свободный хвост, выглядели немного растрёпанными, потому что тринадцатичасовая поездка заставила её уснуть в самолёте. Ей было грустно, потому что ей пришлось вернуться в страну раньше, чем планировалось. Однако, с другой стороны, она чувствовала себя счастливой, потому что скоро встретит своего возлюбленного, которого очень сильно любит. Мужчина, которого она любила, теперь махал ей руками и ждал её с широкой улыбкой на лице.
— Уильям, я скучала по тебе! — воскликнула она от радости, подбегая, чтобы обнять своего возлюбленного.
— Я тоже, Лия!
Уильям очень крепко обнял Лию. Пары глаз смотрели на них, пока они оба не почувствовали себя неловко и не решили немедленно покинуть аэропорт.
— Боже!
Лия от души рассмеялась.
— Они смотрели на нас, как будто мы были парой придурков!
— Ха, да! — ответил Уильям, хватая чемодан Лии и ведя её во двор, где он припарковал машину.
— Какая разница? Я так по тебе скучал.
По предложению Паулы Уильям не сказал ни слова о том, что произошло, пока Лия жила за границей. Ему нужно было выбрать подходящее время, чтобы обсудить реальную ситуацию с Лией.
Когда они вдвоём приехали в дом Лии, Уильям помог занести её вещи в дом. Три её младшие сестры радостно вышли их встречать. Старшая училась на психолога в частном университете города. Две другие всё ещё учились в двенадцатом и десятом классах. Все трое собирали подарки, которые обещала Лия. Но, конечно, Лия их отчитала.
— Ребята, вы можете сделать это позже! Пожалуйста, ведите себя хорошо и принесите нам напитки!
Самая младшая девочка проворчала:
— Ты только что вернулась домой после шести лет за границей, а теперь прилипла к своему парню вместо того, чтобы заботиться о нас! Разве ты не думаешь, что тебе следует сначала навестить маму в больнице, прежде чем миловаться с ним?
— Тшш! Перестань ныть и принеси нам напитки и закуски! Я навещу маму позже.
Лия ущипнула свою младшую сестру за щёку. Однако другие её сёстры также выразили аналогичный протест.
— Лия, я пойду домой первым, — сказал Уильям, потому что чувствовал, что мешает семейному времени.
Как бы он ни скучал по Лии, её сёстры, конечно, нуждались в ней больше.
— О, почему?
Лия возразила с глубоким сожалением.
— Всё в порядке, у нас ещё много времени, Лия!
Лия не хотела отпускать Уильяма. Но у неё не было выбора.
— Хорошо. Ты лучше приготовь для меня особенное свидание. Романтическое, — потребовала Лия, крепко обнимая своего возлюбленного.
— Конечно. Я позвоню тебе позже.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|