Противостояние

Противостояние

Гнев вскипел в ее душе, и она, не выбирая слов, выпалила то, о чем тут же пожалела.

Вэнь Янь ни в чем не был виноват. Она лишь с горечью осознала, что, как бы долго ни пыталась заниматься самосовершенствованием, так и не смогла избавиться от этой привычки ранить словами, едва разволновавшись. Возможно, в глубине души она не была создана для роли леди и духовного развития.

Однако Вэнь Янь, казалось, достиг гораздо большего самообладания, чем эта фальшивая даосская наставница Линь Ихуай. Он добродушно улыбнулся, но его взгляд был прикован к ней:

— Ты хочешь сказать, что раньше слишком старалась, слишком много работала, изматывала себя до предела, а в итоге оказалось, что все это — напрасный труд, словно носить воду решетом?

— Или ты считаешь, что твои способности ограничены, ты не можешь сравниться с другими, и из-за своей ограниченности и неспособности принять это притворяешься, будто тебе все безразлично, лишь бы обрести покой?

Он глубоко вздохнул:

— Я, вероятно, знаю больше, чем ты думаешь.

Услышав эти ошеломляющие слова, Линь Ихуай потеряла дар речи. Помолчав, она медленно улыбнулась.

Ее внешность сама по себе несла оттенок меланхоличной интеллигентности, к тому же за последние два года она намеренно культивировала образ отрешенности — длинные волосы, простая одежда, неземная аура. Однако, когда она улыбалась, по обеим сторонам рта появлялись маленькие ямочки, превращая ее в довольно милую «отшельницу».

— Мм, — сказала она. — А ты и правда многое знаешь. Сначала я хочу извиниться перед тобой.

— Просто впервые слышу, чтобы кто-то говорил мне такое в лицо так прямо. Немного задевает, знаешь ли, — добавила она.

Вэнь Янь, казалось, заразился ее улыбкой с ямочками, и атмосфера разрядилась. Он заложил руки за спину и посмотрел на носки своих ботинок:

— У меня есть еще кое-что прямое, что я хочу сказать. Я заметил, что каждый раз, когда я говорю намеками, ты сердишься, так что лучше не буду ходить вокруг да около. Линь Ихуай, ты мне действительно нравишься.

«Хотя ты всегда говоришь, что недостаточно хороша, что у тебя высокие запросы, но мало способностей, — подумал Вэнь Янь, — ты всегда так целеустремленно несешься к своей цели, сияя, как солнце».

У него не было контактов Линь Ихуай, и никто даже не знал о его тайных чувствах. Он думал, что после выпуска они больше никогда не встретятся, и молча спрятал это солнце в глубине своего сердца.

Кто бы мог подумать, что мир так тесен? Прошло столько времени, Линь Ихуай сменила курс на безмятежность, а он, Вэнь Янь, уже не был тем робким, замкнутым мальчиком, который знал только учебу.

Внешне он оставался невозмутимым, но внутри у него бушевала буря. Он некстати подумал: «Хорошо, что этой пакостницы Ань Нин здесь нет, иначе я бы и слова прямо не сказал».

Линь Ихуай, застигнутая врасплох его прямотой, почувствовала, как сильно забилось ее сердце. Но теперь это не стало для нее полной неожиданностью. Она лишь склонила голову набок, немного помолчала и искренне сказала:

— Прости…

Хотя у Вэнь Яня горели лицо и уши, он все же постарался поднять голову и спокойно посмотреть на нее.

Линь Ихуай медленно продолжила:

— Мм… Мне очень приятно это слышать, спасибо тебе. Ты говоришь, что давно следишь за мной, но, возможно, ты не знаешь, какой я человек на самом деле. Я читала твою биографию в энциклопедии Байду, но на самом деле я тоже не знаю, какой у тебя характер. Вэнь Янь, ты слишком торопишься!

— Например, как только что: стоит мне разволноваться, я начинаю злиться, а когда злюсь — раню словами. Вдруг ты начнешь со мной встречаться и обнаружишь, что у меня просто недостаток самоконтроля, я люблю говорить гадости, или что у меня ужасно упрямый характер, и я даже кокетничать не умею? Тогда возвращать товар будет уже поздно!

Вэнь Янь был тем самым человеком, который лично в сети осуждал того мерзавца, что изменил Линь Ихуай. В панике он, не задумываясь, поднял правую руку и поклялся небесам:

— Я никогда так не поступлю!

На этот раз Линь Ихуай искренне рассмеялась:

— Но самое главное — я еще не знаю, нравишься ли ты мне, — она лукаво моргнула. — Поэтому я пока возвращаю тебе твою прямоту в первозданном виде. Давай просто получше узнаем друг друга какое-то время.

Возможно, тогда они и получат ответ.

Они посмотрели друг на друга. Линь Ихуай увидела, как Вэнь Янь смотрит на нее сияющими глазами, точь-в-точь как щенок, который жил у нее дома. Только у Вэнь Яня не было хвоста, а если бы был, он, вероятно, уже вертелся бы с бешеной скоростью.

Хотя она только что с праведным видом отвергла его, увидев этот взгляд, она смягчилась и молча отвела глаза, подумав про себя: «Мм, лицо у него, конечно, очень красивое. Плюс пять баллов».

Линь Ихуай улыбнулась уголками губ и, оставив Вэнь Яня, который забыл, как ходить, заложила руки за спину и, напевая песенку, медленно побрела прочь.

Возможно, когда наберется сто баллов, Вэнь Янь сможет растопить сердце этой великой Будды.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение