Неожиданная встреча

Неожиданная встреча

Когда Линь Ихуай снова столкнулась с Вэнь Янем, Ань Нин, которая вечно невольно оказывалась между ними «третьей лишней», наконец-то отсутствовала.

Линь Ихуай не знала, удача это или невезение. Она просто поужинала в столовой, потрогала свой животик, который, казалось, немного округлился, и, что случалось раз в сто лет, решила прогуляться у школьного озера, чтобы пища лучше усвоилась. Подняв глаза, она увидела на скамейке у озера знакомую фигуру.

В душе она мгновенно пожалела о своем решении, подумав про себя, что от усердия добра не жди. Она уже хотела развернуться и убежать, но было поздно.

Вэнь Янь заметил ее и окликнул:

— Линь!

Линь Ихуай вся похолодела, ей захотелось нырнуть в озеро и уплыть. Она неловко повернулась и выдавила улыбку, которая была хуже плача:

— О… а, это… привет, привет.

Начинало темнеть. Вэнь Янь, казалось, мягко улыбнулся ей, но Линь Ихуай видела не очень четко.

Он встал и подошел к Линь, которая застыла, не зная, куда деть руки и ноги. Он искренне сказал тихим голосом:

— Мне очень жаль, если я обидел тебя в прошлый раз.

Сказав это, он не удержался и снова слегка улыбнулся:

— Похоже, я действительно не умею выражать свои мысли. Получается, что при каждой нашей встрече мне приходится сначала извиняться.

Линь Ихуай, видя, что бежать бесполезно, смирилась с реальностью и успокоилась. Она хмыкнула:

— Ты же вступил в университетский клуб дебатов? Почему тогда говоришь, что не умеешь выражать свои мысли?

— Мм… В основном я отвечаю за поддержку и роль талисмана, — улыбнулся он. — Вступил в клуб, чтобы осуществить мечту со старшей школы.

Сказав это, Вэнь Янь понял, что сболтнул лишнего, и посмотрел на лицо Линь Ихуай. Увидев, что она не сердится, он продолжил:

— Раньше я был довольно замкнутым — видишь, даже не решался заговорить с тобой.

Линь Ихуай вздохнула, пытаясь вернуть свое состояние чистого сердца и малых желаний. Она добродушно улыбнулась Вэнь Яню:

— Вэнь, на самом деле, я потом поискала информацию о тебе.

Вэнь Янь моргнул, не понимая, к чему она клонит.

— Я сначала хотела просто спросить Ань Нин, но не ожидала, что даже в энциклопедии Байду есть статья о тебе. В старшей школе ты был в классе для олимпиад по физике, верно? Потом еще получил кучу всяких наград на олимпиадах по физике.

Чем больше Линь Ихуай говорила, тем сильнее у нее чесались зубы от злости. Этот человек был именно тем типом умников, которые учатся без усилий и которых она втайне ненавидела.

— Неудивительно, что у тебя не было времени на всякие там клубы. Думаю, поэтому ты так восхищаешься этой деятельностью… Просто ты не знаешь, что на самом деле в этом нет ничего интересного.

Ей на ум пришла знаменитая цитата из «Осажденной крепости»: те, кто внутри, хотят выбраться, те, кто снаружи, хотят войти.

Тип людей, которым она больше всего завидовала, в свою очередь восхищался ею?

Наверное, Вэнь Янь просто не видел ее в старшей школе — соперничающую, похожую на злого духа. У него сложилось какое-то прекрасное заблуждение на ее счет.

Да, такие гении, как он, вероятно, не могут понять страданий обычных людей от собственной заурядности.

— Я знаю, — неясно, как Вэнь Янь истолковал ее слова, но он поспешно заговорил.

Линь Ихуай, видя его настойчивость и снова вспомнив свои прошлые проблемы, почти разозлилась. Она мысленно начала читать Мантру Великой Сострадательности, не желая больше разговаривать с этим парнем, и повернулась, чтобы уйти.

Однако она успела произнести только вторую строку «Намо Ария», как Вэнь Янь быстро догнал ее сзади.

— Я же говорил, я всегда внимательно следил за тобой. Я действительно знаю.

Тут уж Линь Ихуай не смогла продолжать читать мантру. Потеряв все свои заслуги и самообладание, она стиснула зубы:

— Ни черта ты не знаешь!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение