Глава 6

Глава 6

Линь Цзо стоял в гостиной и смотрел, как Чжан Ма хлопочет на кухне, а Сюй Лэпин моет машину во дворе.

Он не мог просто так принимать чужую доброту. Он знал, что все это ему не принадлежит, и боялся, что однажды они устанут от него, сочтут обузой, бесполезным существом, и бросят его, как отец, как мать, как все в этом мире…

Поэтому он хотел быть чем-то полезен.

Хотя бы не быть обузой.

Пока он размышлял об этом, Е Чжаовань откуда-то достала грелку для рук и сунула ему в ладони.

Теплая грелка согрела его замерзшие руки.

— Тебе не нужно этим заниматься, понял?

Е Чжаовань смотрела ему в глаза, ее тон не терпел возражений.

Линь Цзо замахал руками, пытаясь объяснить ей, о чем он думает.

Но, видя ее непонимающий взгляд, он снова уныло опустил голову.

Е Чжаовань стало жаль этого чувствительного мальчика.

— Я знаю, ты хочешь помочь, — сказала она мягко. — Но на улице очень холодно, ты можешь простудиться.

Слова Е Чжаовань согрели сердце Линь Цзо.

Он знал, что она заботится о нем, не хочет, чтобы он заболел.

— Завтрак готов! — сказала Чжан Ма, ставя на стол тарелки с горячими вонтонами и булочками.

Е Чжаовань достала две упаковки молока и одну протянула Линь Цзо.

— Сегодня тебе нужно сделать прививку, подкрепись как следует.

Линь Цзо удивился, что она помнит про прививку.

— Однажды, когда я была маленькая, после прививки у меня поднялась температура, и я несколько дней болела. Это не шутки, — с важным видом сказала Е Чжаовань.

Услышав про температуру, Линь Цзо нахмурился, ему стало жаль ее.

— Я пойду с тобой. Если будешь бояться, я закрою тебе глаза.

Говоря это, она положила ему в тарелку еще две мясные булочки.

Линь Цзо едва сдержал улыбку.

В детстве побои были для него обычным делом, он не обращал внимания на синяки и ссадины.

Маленький укол был для него ничем по сравнению с этим, даже укус комара был страшнее.

— Сяо Цзо, что с тобой?

Е Чжаовань, видя, что он молчит и опустил голову, решила, что он действительно испугался.

— Не волнуйся, у меня была температура, потому что я была слабенькой. С тобой все будет хорошо, я тебя защищу.

Как только она закончила говорить, Линь Цзо поднял голову. В его темных глазах зажглись искорки.

Он улыбнулся.

Е Чжаовань замерла, пораженная. Его улыбка была как солнце после дождя, такая… красивая!

В больнице, в кабинете прививок, выстроилась длинная очередь из учеников четвертого класса и их родителей.

Стоящие в конце очереди дети весело болтали, а лица тех, кто был впереди, выражали напряжение, словно они шли на казнь.

Линь Цзо встал в конец одной из очередей и помахал Е Чжаовань.

Он хотел сказать, что в больнице много людей и легко подхватить какую-нибудь инфекцию, поэтому ей не стоит оставаться здесь.

Но Е Чжаовань, очевидно, неправильно поняла его.

— Не бойся, я с тобой, — сказала она с материнской улыбкой, положив руку ему на плечо.

Линь Цзо снова замахал руками и указал на выход.

Он хотел сказать: «Не нужно меня сопровождать, иди подожди на улице».

— Так не пойдет, мы уже здесь, значит, нужно сделать прививку. Сяо Цзо, ты какой-то бледный. Ты боишься уколов?

На этот раз Е Чжаовань еще больше исказила смысл его жестов.

Впервые Линь Цзо так сильно захотелось заговорить.

В этот момент мальчик в начале очереди издал оглушительный вопль.

— А-а-а! Не хочу! Мама, спаси меня!

Линь Цзо и Е Чжаовань посмотрели на мальчика, который изо всех сил пытался вырваться.

Он был довольно сильным, и его мать не могла его удержать. К счастью, подоспел врач и помог сделать ему прививку.

— Сяо Цзо, ты так не будешь делать, правда? — с улыбкой спросила Е Чжаовань.

Линь Цзо энергично замотал головой и похлопал себя по груди.

Е Чжаовань рассмеялась. Какой забавный мальчик.

Наконец, подошла очередь Линь Цзо. Он спокойно закатал рукав и протянул руку.

Прежде чем игла коснулась кожи, теплую руку закрыла ему глаза.

От ее руки исходил легкий аромат.

Через мгновение рука убрали.

Линь Цзо удивленно посмотрел на врача. Тот улыбнулся и сказал: — Готово, прижми ватку.

Что?

Уже?

Он ничего не почувствовал.

— Съешь конфетку.

Е Чжаовань достала из кармана конфету «Белый кролик».

— Когда я была маленькая, папа всегда давал мне конфету после прививки.

Линь Цзо положил белую конфету в рот.

Сладкий молочный вкус растекся по языку.

Так сладко, так хорошо.

В воскресенье Е Ханъюань повез Е Чжаовань и Линь Цзо в парк развлечений.

Линь Цзо был в парке развлечений впервые. Он осторожно шел за Е Чжаовань, разглядывая аттракционы, и ему казалось, что он попал в сказку.

Рядом с отцом Е Чжаовань чувствовала себя ребенком.

Она смеялась, капризничала, а Е Ханъюань, как всегда, баловал ее.

Е Чжаовань каталась с Линь Цзо на пиратском корабле, колесе обозрения, американских горках, автодроме, карусели, цепочной карусели, маятнике…

Линь Цзо сначала был скованным, но потом начал смеяться от души.

Е Ханъюань с улыбкой смотрел на счастливые лица детей, держа в руках два больших сладких облака, ожидая их.

— Ух ты, спасибо, папа! — Е Чжаовань взяла у отца сладкую вату и откусила большой кусок.

Линь Цзо принял угощение двумя руками, слегка склонив голову в знак благодарности.

Он осторожно лизнул белое, как облако, лакомство. Сладкий вкус обволакивал язык.

Повернув голову, он увидел, что Е Чжаовань уже съела половину своей ваты, и у нее на носу прилипли белые кусочки.

Линь Цзо улыбнулся и указал на ее нос.

Е Чжаовань небрежно потерла нос, размазав сладкую вату, и стала выглядеть довольно забавно.

Линь Цзо снова указал на ее нос, показывая, что она не все стерла.

Е Чжаовань вдруг наклонилась к нему, ее красивые глаза блестели.

— Сяо Цзо, вытри мне, пожалуйста.

Линь Цзо посмотрел на нее и медленно кивнул.

Он поднял руку и легонько потер ее нос.

Сладкая вата прилипла к его пальцам.

— Спасибо, Сяо Цзо, — Е Чжаовань подмигнула ему.

Его уши незаметно покраснели.

— Сяо Цзо, пойдем покатаемся на американских горках! — доев сладкую вату, Е Чжаовань с энтузиазмом побежала к аттракциону.

— Будьте осторожны! — крикнул им вслед Е Ханъюань.

Они сели в вагончик и пристегнули ремни безопасности.

По мере того как вагончик поднимался все выше, открывался вид на весь парк.

Когда они достигли самой высокой точки, вагончик вдруг накренился.

Е Чжаовань услышала, как мальчик впереди сказал своему отцу: — Папа, я с таким трудом дожил до восьми лет, неужели мне здесь и конец?

Его отец со смехом ущипнул его за щеку: — Если боишься, кричи.

Е Чжаовань посмотрела на Линь Цзо.

— Если боишься, держи меня за руку.

Линь Цзо спокойно покачал головой.

Он хотел сказать, что совсем не боится.

Послышался грохот.

Вагончик резко тронулся, защитные ограждения опустились.

Раздался свист, и вагончик стремительно полетел вниз.

А-а-а-а!

Со всех сторон раздавались крики.

Е Чжаовань тоже закричала. Ветер свистел в ушах, развевая ее волосы.

Она крепко зажмурилась, сердце замерло от ощущения невесомости.

Холодная рука накрыла ее ладонь.

Е Чжаовань повернула голову и встретилась с встревоженным взглядом Линь Цзо.

— А-а-а!

Все, что она могла ответить, — это протяжный крик.

Рука, лежащая на ее ладони, крепко сжала ее.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем послышался звонок.

Вагончик замедлился и остановился.

Е Чжаовань чувствовала слабость во всем теле, горло охрипло.

Линь Цзо быстро выскочил из вагончика, подбежал к Е Чжаовань, отстегнул ее ремень и осторожно помог ей выйти, с беспокойством глядя на нее.

Е Чжаовань спрыгнула на землю, Линь Цзо поддержал ее.

— Вот это было круто! — воскликнула она.

Линь Цзо совсем не думал, что это круто. Вид испуганной Е Чжаовань с закрытыми глазами, ее крики все еще тревожили его.

— Сяо Цзо, ну как тебе?

Линь Цзо указал на американские горки и покачал головой.

— Не понравилось? — спросила Е Чжаовань.

Линь Цзо кивнул.

Ему не нравилось то, что пугало Ваньвань.

— А мне понравилось! Так здорово, давно я так не кричала, — с восторгом сказала Е Чжаовань.

Линь Цзо опешил.

Он не понимал…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение