Расставание в воспоминаниях

Расставание в воспоминаниях

В тот день у ворот жилого комплекса я встретила уставшую Тётю Бай. Выглядела она очень плохо, но посмотрела на меня всё с той же нежностью, как вода.

— Ты хороший ребенок, — оставила она эту загадочную фразу и поспешно попрощалась со мной.

Только когда мама положила передо мной их с Дядей Цзян свидетельство о браке, под гнетом тяжести я нашла в себе силы собрать воедино кусочки ответа.

Так вот почему Цзян Юйбай исчез, не попрощавшись.

Мне действительно потребовалось много дней, чтобы принять это. Но тогда я была полна решимости догнать Цзян Юйбая, и ничто не могло стать для меня преградой.

Я даже наивно полагала: ну и что, что моя мама и его отец создали смешанную семью? Мы ведь не кровные родственники. Ну и что, что он теперь мой брат?

Я даже придумала, как буду убеждать маму, используя аргумент, что наши отношения только укрепят родственные связи.

Но вот я уже две недели жила в доме семьи Цзян, а Цзян Юйбай так ни разу и не вернулся. Связаться с ним я тоже не могла.

Раньше он говорил мне, что между Дядей Цзян и Тётей Бай давно были проблемы, и иногда он даже хотел, чтобы они развелись. Я тогда ответила, что хорошо его понимаю, ведь сама прошла через подобное.

Поэтому я думала, что смогу, как человек с опытом, дать ему несколько советов, чтобы помочь быстрее справиться с тяжелыми чувствами из-за развода родителей.

Я отправила ему сообщение: «Цзян Юйбай, пожалуйста, не грусти слишком долго».

После долгого ожидания ответом было лишь долгое молчание. На этот раз исчезла даже Тётя Бай.

Тогда я и представить не могла, что первыми словами Цзян Юйбая при нашей встрече после разлуки будут: «Тан Цзинжань, я рано или поздно выгоню вас из дома Цзян».

Позже еще больше холодных, колких слов слетало с его губ.

Казалось, он точно знал, какие слова ранят меня сильнее всего.

Но наши прошедшие десять лет были такими хорошими, как я могла принять его слова близко к сердцу?

Каждое его необъяснимое отдаление я списывала на переживания из-за развода родителей.

Потому что я действительно не могла придумать других причин.

Может быть, ему просто нужно было больше времени, чтобы пережить это, чем мне когда-то.

Ничего страшного, Цзян Юйбай, я подожду тебя.

Учеба в выпускном классе была похожа на тяжелую битву, поглощая почти все мое время. Я много раз пыталась поговорить с ним, но он не отвечал на мои звонки и уже давно не появлялся в поле моего зрения.

Дядя Цзян говорил, что он очень занят в университете.

Поэтому поступление в Университет Линьчуаня стало моей единственной целью. Я глупо верила, что если смогу быть ближе к нему, если у нас будет достаточно времени, мы сможем вернуть те десять лет.

В своем дневнике я написала: «Какие бы пропасти и преграды ни встали на пути, я обязательно дойду до Цзян Юйбая».

«Цзян Юйбай, пожалуйста, обязательно дождись меня».

Но именно в разгар того лета, когда я была так близка к цели, я своими глазами увидела, как прямо передо мной оборвалась жизнь.

С тех пор между мной и Цзян Юйбаем пролегла бездонная пропасть, наполненная кровью Тёти Бай.

Не думала, что та последняя встреча с этой подарившей мне тепло женщиной окажется прощанием навек.

Она покончила с собой. Депрессия.

Шагнула вниз с тридцать четвертого этажа. Я не смела даже представить, как будет разбито сердце Цзян Юйбая.

И вот я увидела на его лице выражение, которого никогда прежде не видела.

Когда он смотрел на меня, в глубине его глаз таилась глубокая ненависть.

Тогда я и узнала: моя мать — любовница.

Моя мать была той, кто встал между родителями Цзян Юйбая.

Непрерывная привязанность, связанная с именем Цзян Юйбая, исчезла без следа.

Так вот откуда взялись его отчуждение и холодность.

У меня больше не хватало смелости даже взглянуть на него. Даже увидеть его силуэт издалека вызывало во мне невыносимое раскаяние и стыд.

Как мне было принять то, что все это связано со мной?

Я бесчисленное количество раз пыталась посмотреть на все с его точки зрения. Но стоило мне только предположить, что я ему тоже нравилась, как я не могла даже дышать.

Наконец, не выдержав, я слегла с болезнью. После этого голова немного прояснилась.

Но я обнаружила, что есть еще один человек, которому я не могу смотреть в глаза — моя мать.

Впервые в жизни я надеялась, что мое самое заветное желание не сбудется: «Цзян Юйбай, пожалуйста, не люби меня».

Цзян Юйбай, прощай…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение