Сегодня твоя очередь издеваться над Линь Ло

Цяньли открыла глаза и обнаружила, что сидит в классе старшей школы.

К ней подошел одноклассник в зимней школьной куртке и сказал: — Цяньли, сегодня твоя очередь издеваться над Линь Ло. Вот, возьми канцелярский нож, нарисуй красивый кленовый лист на его контрольной.

Одноклассник с веснушчатым лицом восхищенно сказал: — Твоя идея просто гениальна! Наверняка будет очень забавно смотреть, как этот Линь Ло будет мучиться, пытаясь решить задачи на порванной контрольной! Цяньли, твои способы выплеснуть эмоции всегда такие скучные, приходится нам за тебя придумывать.

— Правда? Спасибо, — Цяньли взяла канцелярский нож. — Где контрольная?

— Прямо на учительском столе, позже староста по предмету раздаст, — сказал веснушчатый.

— А как ты уверен, что именно эта контрольная попадет к нему? — Цяньли немного удивилась.

— На каждой контрольной написано имя.

— Хорошо, спасибо, — Цяньли подошла к учительскому столу и вырезала красивый кленовый лист на контрольной. Затем она положила лист в ящик стола. Если учитель откроет ящик, он наверняка будет тронут этой находкой.

Староста по математике начал раздавать контрольные. Получив их, все углубились в работу. Во время экзамена никто не переговаривался.

Но все же раздались один-два возгласа на грани нарушения правил, возможно, контрольная была слишком сложной.

Цяньли быстро заполнила ответы, сдала контрольную старосте, и сцена сразу перескочила на вечерние занятия.

Учительница математики проверила контрольные, села за стол и начала зачитывать оценки.

— Первое место — Чэнь Цяньли. Второе место — Бай Цюшуй. ... Седьмое место — Линь Ло. ... Восемнадцатое место — Линь Цинхуань. ... Последнее место — Сунь Юй. Где Сунь Юй?

Острый взгляд учительницы математики сверкнул из-за очков.

Мальчик по имени Сунь Юй дрожащими ногами встал. Это был тот самый парень в куртке, который днем попросил Цяньли нарисовать кленовый лист. Его голос был тонким, как писк комара: — Учительница, я не специально, это контрольная, с контрольной что-то не так.

— Я знаю, — голос учительницы математики был спокойным.

— Учительница, если с контрольной что-то не так, она не считается! Это наверняка Цяньли, она меня недолюбливает, вот и порвала мою контрольную! Я ей из лучших побуждений подсказал, чтобы она порвала контрольную Линь Ло, а она меня недолюбливает, поэтому... — Сунь Юй говорил все более возбужденно, а в конце даже закрыл лицо руками и заплакал.

— Она тебя не недолюбливает.

— Что... что?

— Она порвала контрольные всех. У всех контрольных одинаковые повреждения, поэтому результаты этого экзамена, естественно, действительны. Учительница ее не винит, — учительница математики посмотрела на рассеянную Цяньли, словно на своего неразумного ребенка, но в следующую секунду ее голос стал резким. — Она даже с порванной контрольной заняла первое место в классе. Кто ты такой, чтобы думать, что она тебя недолюбливает? Есть ли ты вообще в ее глазах?

Не успела она договорить, как учительница математики подняла белый мелок и быстро, точно и резко метнула его в голову плачущего Сунь Юя. Он мгновенно исчез. Мелок пролетел сквозь воздух, упал на пол, прокатился по кругу и остановился у ног Цяньли.

Она наклонилась и подняла мелок: — Учительница, ваш мелок.

Учительница математики ласково сказала: — Хорошая девочка, это тебе.

— Спасибо, учительница, — Цяньли положила мелок в карман школьной куртки.

После первого урока вечерних занятий одноклассники рвали порванные контрольные по математике на полоски и складывали их вместе. Это было их самое частое развлечение, помимо издевательств над Линь Ло.

Сидевший перед Линь Ло Бай Цюшуй повернулся и с энтузиазмом стал соревноваться с ним, кто сложит короче и толще.

Линь Ло покраснел и застенчиво отказался: — Да ладно, я еще не разобрал ошибки.

Бай Цюшуй заметил на его столе странную ручку с темно-фиолетовой хризантемой на конце.

Он взял ее без разрешения Линь Ло и стал играть. Он обнаружил, что если погладить все лепестки хризантемы, она распустится.

Пока он увлеченно играл, раздался робкий голос Линь Ло: — Можешь одолжить свою контрольную, чтобы я исправил ошибки? Над некоторыми задачами я никак не могу подумать.

Бай Цюшуй скривил губы: — Я тоже кое-что не понял. Проще всего взять контрольную у первого в классе.

Место Цяньли было через проход от Линь Ло. Услышав это, она с сомнением спросила: — Почему бы просто не пойти к учительнице?

— Учительница очень занята, я не смею ее беспокоить, — Линь Ло тихонько махнул рукой.

— Ну ладно, — Цяньли положила контрольную на стол Линь Ло. — В обмен расскажи мне, почему они тебя травят.

— Я... — Линь Ло на мгновение онемел.

Бай Цюшуй вмешался, чтобы сгладить ситуацию: — Ой, Цяньли, ты говоришь слишком прямо. Неужели не можешь быть немного тактичнее? Тактичнее!

— А ты попробуй быть тактичным? — Цяньли нетерпеливо ущипнула его за щеку. Этот класс не соответствовал ее ауре. В ней нарастала и раздувалась внутренняя жестокость, готовая поглотить разум.

— Это не я спрашивал! Почему я должен за тебя думать! — Маленький господин упрямился.

Линь Ло по-прежнему не мог говорить, его глаза постепенно покраснели. Цяньли потеряла терпение, схватила веснушчатого за воротник: — Говори, почему вы его травите?

— Цянь... Цяньли, успокойся, мы же всегда его травили? — Его взгляд внезапно стал острым. — Ты забыла такую важную вещь? Неужели ты не Цяньли?

Цяньли прямо дала ему пощечину: — В моей голове ценные знания, нет места для такой скучной информации.

Веснушчатый, вспомнив, что она первая в классе, сразу сник и беспомощно объяснил: — У всех в выпускном классе большой стресс, нужен выход. Вот мы и проголосовали за "эмоциональный мусорный бак". Линь Ло занял первое место с огромным отрывом. Кто виноват, что он выглядит таким легкой мишенью!

— Школа не вмешивается?

— В каждом классе такое есть, это нормально, — веснушчатый сказал с само собой разумеющимся видом. — Стоп, ты кто? Почему ты...

— Я, я просто спросила, — Линь Цинхуань потеряла прежний напор.

— Не лезь не в свое дело! — Цяньли снова дала ему пощечину. — Она моя подруга, запомни это.

— За... запомнил, — веснушчатый, прижимая руку к раскрасневшейся щеке, покорно сказал.

— Кто из вас староста? — На втором уроке вечерних занятий в дверях появилась пожилая учительница в красных очках.

Все переглянулись. Где же староста?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение