Глава 8

Она не могла сказать, была ли это любовь, но её сердце болело, так же сильно, как когда она потеряла отца.

В этот момент к ним подъехали две чёрные BMW и остановились. Хаонань пригляделся и узнал машины господина Цзяна. Он стряхнул сигарету и подошёл, чтобы открыть дверцу. Хаонань не ожидал, что Цзян Тяньшэн приедет в его бар так поздно, и подумал, не случилось ли чего.

Цзян Тяньшэн с неизменной улыбкой вышел из машины. За ним вышел Чэнь Яо. Шаньцзи и остальные, увидев Цзян Тяньшэна, поспешили поздороваться.

— Я приехал за Тяньин, забрать её домой, — сказал Цзян Тяньшэн Хаонаню.

Лицо Хаонаня стало немного смущённым. Тяньин была так пьяна, что он чувствовал себя виноватым в том, что не уследил. Цзян Тяньшэн, однако, не придал этому значения. Он сам подошёл, взял Хэюань у Заики и обнял её. Затем с улыбкой сказал Хаонаню и остальным: — Похоже, я принял правильное решение, оставив Тяньин с вами. Она сегодня, кажется, очень счастлива.

Хэюань, обнятая Цзян Тяньшэном, смутно чувствовала тонкий аромат его парфюма, такой же успокаивающий, как запах её отца. Она прижалась лицом к его груди, прищурилась и пробормотала: — Папа, я так скучаю по тебе…

Неизвестно, слышали ли это остальные, но Цзян Тяньшэн услышал каждое слово Хэюань. Он замер, его лицо стало немного неловким. Затем он успокаивающе похлопал Хэюань по плечу и наклонившись прошептал ей на ухо: — Хорошая девочка, едем домой.

На следующее утро Хэюань проснулась с ужасной головной болью. Мысли словно возвращали её во вчерашний сон. Ей снилось, что она снова рядом с отцом. Она заснула, смотря телевизор в гостиной, а потом папа осторожно отнёс её в спальню, нежно укрыл одеялом и поцеловал в лоб. Особый запах папы словно витал рядом.

Приняв горячий душ и переодевшись в удобную пижаму, Хэюань спустилась завтракать. Едва войдя в столовую, Цзян Тяньшэн с улыбкой помахал ей: — Тяньин проснулась? Иди сюда, садись. Мне нужно с тобой поговорить.

Хэюань послушно села рядом с Цзян Тяньшэном. Филиппинка принесла ей завтрак. После того, как она выпила немного молока, Цзян Тяньшэн мягко сказал: — Верблюд, глава триады Дунсин, только что вернулся из Голландии. Сегодня у него поминки предков. Поедешь со мной?

В мягком тоне Цзян Тяньшэна было слишком много места для отказа, поэтому Хэюань осмелилась покачать головой.

Хотя она и смотрела серию фильмов «Молодые и опасные», прошло много лет, и большинство деталей она уже не помнила.

Единственное, что она помнила, это братскую верность Чэнь Хаонаня и Шаньцзи, и как они вместе побеждали одного противника за другим.

И, наконец, фраза: «В этом мире, где правят законы улиц, ты не принадлежишь себе!»

Поэтому, оказавшись в этом мире, она, как и все остальные, ничего не знала о том, что произойдёт дальше.

А её старший брат — этот обаятельный и загадочный мужчина, который возглавлял гонконгскую триаду и управлял огромной семейной корпорацией… Почему он совсем не отталкивал её, свою сестру с таким особенным статусом? В чём причина?

Неужели это действительно зов крови?

Цзян Тяньшэн, увидев, что Хэюань качает головой, не стал настаивать и всё так же мягко сказал: — Тогда я попрошу Фан Тин поехать со мной. Кстати, ты уже привыкла к Гонконгу? Я был так занят, что совсем не уделял тебе времени.

Хэюань слегка улыбнулась: — Вроде привыкла, только эти журналисты постоянно преследуют, это ужасно.

Цзян Тяньшэн нахмурился, затем спокойно сказал: — Я разберусь с этим. — С этими словами он отложил нож и вилку, посмотрел на Хэюань и, немного подумав, добавил: — Похоже, мне нужно будет представить тебя публике. Эти папарацци очень назойливы. Ну, какие у тебя планы? Не хочешь прийти работать в компанию?

Услышав это, Хэюань неловко поёрзала. Если она откажется, то будет сидеть у него на шее. Но что она может делать в компании? Она тихо пробормотала: — Я ничего не умею. Что я там буду делать?

Цзян Тяньшэн громко рассмеялся, глядя на свою сестру, которая была почти на двадцать лет моложе его. Внезапно у него возникло желание хорошо о ней заботиться. Он вспомнил, как вчера она, словно раненый ребёнок, прижалась к его груди и назвала его папой. Неужели это и есть чувство отцовства?

— Если ничего не умеешь, научишься. Я недавно купил новый компьютер, сам учусь. Там есть такая штука, называется инте, очень удивительная.

Хэюань обрадовалась, услышав это. Она совсем забыла, что сейчас 1990-е годы, компьютеры ещё не были широко распространены, и люди плохо знали интернет. Осознав это, она, как опытный пользователь, не могла не почувствовать гордость. — Это я умею, я тебя научу!

Увидев, как быстро изменилось настроение Хэюань, Цзян Тяньшэн рассмеялся. Затем он встал, подошёл к ней, похлопал по плечу и ободряюще сказал: — Хорошо, я жду, когда ты меня научишь.

Сначала Цзян Тяньшэн думал, что Тяньин просто хвастается, как ребёнок, но после того, как он взял её в компанию на несколько дней, оказалось, что она действительно отлично разбирается в компьютерах. За короткое время она научила его печатать, пользоваться интернетом для чтения новостей и отправлять электронные письма. Он был приятно удивлён.

Близился конец рабочего дня. Цзян Тяньшэн сидел за компьютером и играл в игру, а Хэюань стояла позади него, жевала яблоко и давала ему указания. Цзян Тяньшэн быстро запутался, но это создавало трогательную картину братско-сестринской привязанности.

В этот момент в дверь постучал Чэнь Яо. Он напомнил Цзян Тяньшэну: — Господин Цзян, время. Нам пора ехать.

Цзян Тяньшэн остановил игру и посмотрел на Хэюань. Он сказал Чэнь Яо: — Я не поеду. Отвези Тяньин ты. Пусть познакомится со всеми боссами.

— Э-э… кхм… — Хэюань подавилась хлебом. Она схватила со стола стакан Цзян Тяньшэна, выпила два больших глотка холодного чая и, не спрашивая, куда ехать, тут же отказалась: — Я не поеду.

8【Молодые и опасные】Часть 3

Цзян Тяньшэн и Чэнь Яо обменялись взглядами. Он с улыбкой спросил: — Испугалась? Как же можно бояться, будучи членом семьи Цзян? К тому же, ты ведь не хочешь, чтобы папарацци продолжали тебя преследовать и фотографировать каждый день?

Хэюань смотрела на добрую улыбку Цзян Тяньшэна и почему-то чувствовала, что за ней скрывается невозможность отказа. Она послушно кивнула, словно упрямая дочь, уступившая после критики строгого отца.

За эти несколько дней близкого общения Хэюань почувствовала, что их родственные связи с Цзян Тяньшэном стали крепче. Она также смутно ощущала, что он постоянно пытается привить ей свои принципы управления и жизненную мудрость. Он часто ненавязчиво упоминал дела триады, что заставляло Хэюань думать, что Цзян Тяньшэн готовит её себе на смену.

Машина подъехала к самому роскошному отелю Гонконга. Перед входом уже собралась огромная толпа, так что младшим членам триад пришлось остаться снаружи.

Сегодня был день рождения Господина Гуаня (Гуань Эр-е). Все, кто был связан с криминальным миром, глубоко почитали его. Поэтому в этот день все гонконгские триады, независимо от принадлежности, собирались вместе, чтобы отметить праздник. На банкете проводился аукцион, где продавались различные предметы: статуи Гуань Гуна, символы удачи и долголетия, Алый Шёлк, большие мечи и прочее. Все боссы готовы были платить высокие цены, чтобы обеспечить себе мир и благополучие на год.

Поскольку это было важное событие для криминального мира, полиция даже выделила силы для поддержания порядка, чтобы избежать инцидентов, угрожающих общественной безопасности.

Когда Чэнь Яо ввёл Хэюань внутрь, младшие члены триад приветствовали их. Чэнь Яо был одним из двенадцати «ораторов» Хунсин и стратегом, поэтому его положение было вторым после Цзян Тяньшэна, и его, естественно, уважали. Однако все с любопытством смотрели на молодую девушку рядом с ним.

Когда Чэнь Яо представил Хэюань всем присутствующим криминальным авторитетам, все наконец смогли увидеть «мисс Цзян» воочию.

Хэюань шла за Чэнь Яо по огромному залу, устланному красным ковром. В центре стояла статуя Господина Гуаня с Мечом Зелёного Дракона, внушающая благоговение. Из-за толпы людей в зале стоял густой дым от сигарет, и Хэюань стало трудно дышать. Она чувствовала, что все взгляды направлены на неё, что было даже хуже вспышек фотокамер. Чэнь Яо заметил её нетерпение и отвёл её к столу, где сидели Хаонань и его люди.

Заика, увидев Хэюань, радостно вскочила с места, взяла её за руку и спросила: — Тяньин, как тебе в компании господина Цзяна? Привыкла?

Хэюань тоже была рада видеть Заику. Надув губки, она ответила: — Вроде ничего, но с вами веселее.

Чэнь Яо, оставив Тяньин с Хаонанем, пошёл поздороваться с Братцем Цзи, Принцем и другими. Заика усадила Хэюань. Хэюань увидела рядом с Шаньцзи девушку с короткими волосами и попыталась вспомнить, кто это, но прошло много времени с тех пор, как она смотрела «Молодых и опасных», и это была серия фильмов, так что она не сразу смогла вспомнить, кто эта девушка. У девушки был любопытный, ясный взгляд, и она с интересом осматривалась по сторонам. Шаньцзи, заметив, что Тяньин смотрит на Шуфэнь, нехотя махнул рукой и небрежно представил: — Это Шуфэнь, дочь пастора.

Тяньин посмотрела на Шаньцзи, но тот отвернулся, выглядя безразличным. Тяньин вспомнила, как накануне потеряла контроль над эмоциями и поставила Шаньцзи в неловкое положение. Она озорно подмигнула, затем встала, взяла со стола чашку с чаем и, словно младший, просящий прощения у старшего, преувеличенно почтительно сказала: — Братец Шаньцзи, будь великодушен и прости меня за то, что я вчера напилась и обидела тебя.

Чэнь Хаонань и остальные, увидев, как ведёт себя Тяньин, начали подмигивать Шаньцзи…