Глава 20

— ...занимаюсь оборотом наркотиков? Где ты это видел?

Офицер Ниу убрал своё удостоверение и, глядя Ворону в глаза, очень серьёзно сказал: — А-У, или господин Мэн Чжаоу, является нашим агентом под прикрытием, внедрённым в нидерландский наркокартель.

Услышав это, Ворон страшно стиснул зубы. Он не хотел верить в это, его лицо исказилось от неверия.

А-У — полицейский под прикрытием, какая шутка! Но сложившаяся ситуация заставляла его поверить. В ярости он посмотрел на Чэнь Хаонаня, который уже отступил за спину Цзян Тяньшэна. Его наглое выражение лица окончательно взбесило Ворона. В этот момент он был похож на обезумевшего демона из преисподней, готового уничтожить всё на свете!

Раздался выстрел, и пуля попала в правую руку офицера Ниу. Затем Ворон схватил его. С налитыми кровью глазами Ворон, держа пистолет, огляделся и громко крикнул: — Вы, копы, немедленно бросьте оружие, иначе я прострелю ему голову!

В этот момент Ниу Лао, стиснув зубы, крикнул: — Не обращайте на меня внимания! Сегодня его нельзя отпускать… А-а-а! — Не успел Ниу Лао договорить, как Ворон выстрелил ему в правую голень.

Ворон использовал тело Ниу Лао как щит, не давая снайперам прицелиться. В зале назревала битва. Ни полиция, ни люди Дунсин не смели расслабиться ни на секунду. Однако в сложившейся ситуации люди Дунсин, вероятно, кроме самого Ворона, почувствовали страх.

В этот момент зазвонил мобильный телефон. Его резкие звонки эхом разносились по залу, словно в телефоне спрятана бомба, заставляя всех чувствовать подавленность и раздражение. Ворон, сохраняя хладнокровие, обернулся и крикнул своим людям: — Ответьте на звонок!

Человек дрожащей рукой нажал кнопку ответа. Его лицо, изначально полное страха, застыло.

— Что говорят? — спросил Ворон.

Человек на мгновение замер, затем, придя в себя, заикаясь сказал: — Братец, это звонок от Тигра. Он сказал, что нашу партию на причале конфисковали копы, и он обнаружил, что А-У — агент под прикрытием, и уже убил его… Связь оборвалась на середине разговора.

Теперь Ворон впервые почувствовал отчаяние конца пути. Глядя на людей Хунсин, он презрительно смотрел на них. Ещё рано было решать, кто победитель, а кто побеждённый.

В его узких глазах мелькнула убийственная ярость. Без малейшего колебания он поднял пистолет и прицелился в сердце Цзян Тяньшэна, злобно рассмеявшись: — Цзян Тяньшэн, ты умрёшь раньше меня!

Раздался выстрел. Когда все в шоке обернулись, хрупкое тело Тяньин уже упало в объятия Цзян Тяньшэна.

Только что Тяньин, сидевшая в инвалидном кресле, вздрогнула, услышав, как Ворон назвал имя её старшего брата. Не успев обернуться, чтобы подтвердить своё предчувствие, она вскочила с кресла и бросилась в объятия Цзян Тяньшэна. Так она закрыла его сердце своей спиной.

— Цзян Тяньин! — закричал Ворон, когда увидел, как Тяньин, вся в крови, упала в объятия Цзян Тяньшэна. Его глаза налились кровью, и он был в ярости.

Цзян Тяньин — самая глупая женщина, которую он когда-либо встречал!

Почему эта сцена была так знакома Ворону?

Из-за чрезмерного волнения Ворона снайперы, ждавшие возможности, получили шанс выстрелить. Пуля, вылетевшая из ствола, пронзила тяжёлый, мрачный воздух и полетела прямо в лоб Ворона.

Со смертью Ворона Дунсин распался сам собой. Члены триады сдались и сложили оружие.

Дунсин, некогда могущественный, после возвращения Верблюда в Гонконг, подобно яркому метеору, пронёсся по ночному небу Гонконга, оставив за собой длинный след и множество догадок и сожалений у тех, кто остался.

Цзян Тяньшэн держал Тяньин, но чувствовал, как её тело всё больше тяжелеет. В конце концов ему пришлось положить её на пол. Её спина прижалась к его груди. Тёплая кровь пропитала его рубашку и прилипла к коже на груди. Постепенно кровь стала ледяной, проникая до костей.

Слёзы Цзян Тяньшэна капали на лицо Тяньин. Он держал её холодную руку, и его сердце разрывалось от страха и боли. — Глупышка, зачем ты так поступила! Я не смог тебя защитить, я никчёмен.

Тяньин, с расфокусированным взглядом, прищурилась, но всё равно пыталась улыбнуться. Она слегка приподняла уголки губ и сказала: — Я такая глупая… Я не думала, что будет так больно… Немного жалею… Кхм-кхм… — Слабая Тяньин больше не могла говорить.

В этот момент снаружи послышался звук сирены скорой помощи. На скорбных лицах Хаонаня и Шаньцзи мелькнул последний луч надежды. Шаньцзи поспешно наклонился к Цзян Тяньшэну: — Господин Цзян, скорая приехала! Быстрее отправьте Тяньин в скорую! — Лужа крови на полу была ужасающей. Шаньцзи молча отвернулся.

Цзян Тяньшэн, не колеблясь, поднял Тяньин. Тяньин в последний раз прижалась к его влажной груди.

Запах крови в воздухе всё равно не мог заглушить знакомый запах старшего брата.

...

18【Румяна】Часть 1

Гонконг тридцатых годов. Шек Тонг Цуй, Башня Алых Утех. Жила там женщина по имени Румяна, несравненной красоты, страстно влюблённая в Чэнь Чжэньбана, молодого господина из семьи Чэнь, владевшей тремя лавками лекарственных трав и морепродуктов в Наньбэйхан. Однако, несмотря на их взаимную любовь, женщине из борделя и молодому господину из знатной семьи было не суждено быть вместе. В отчаянии они договорились о совместном самоубийстве, чтобы доказать свою любовь смертью.

Румяна в шестнадцать лет стала куртизанкой, а затем начала работать в борделе. Она была очень востребована, и бесчисленное множество мужчин приходили к ней, желая её красоты.

Годы пролетели, жизнь в этом мире шла своим чередом. Румяна давно познала горести жизни. За эти годы она поняла мир и людей.

До того дня, когда она впервые встретила его в Ресторане «Цзиньлин». Тогда она сказала себе, что её жизнь только начинается!

Жизнь — как пьеса. В этой истории о мимолётной любви «Румяна выбрала правильную роль, но выбрала не того партнёра!»

В конце концов, осталась лишь горькая статья в газете «Суть»: «Влюблённая куртизанка, Румяна, погибла в Башне Алых Утех, а богатый молодой господин, очнувшись от мечты, спасся!»

Время шло, дела менялись. Душа Румяны скиталась в этом мире полвека. Она постоянно ждала Двенадцатого Господина, чтобы вместе выполнить их обещание. Бесчисленные жаркие дни и холодные, горькие ночи она искала его следы. Она обманывала себя снова и снова, но его всё не было.

Она была одинокой душой более пятидесяти лет. Она больше не хотела так жить. Вера, поддерживавшая её ожидание, постепенно угасала. Она была в отчаянии, но не сдавалась.

Она пришла в газету и умоляла дежурного репортёра Юань Вэньдина помочь ей опубликовать объявление о розыске. Содержание было простым — клятва, поддерживавшая её более пятидесяти лет: «3811, жду тебя на старом месте!»

После многих трудностей добрый репортёр Юань Вэньдин и его девушка А-Чу наконец выяснили, где находится Двенадцатый Господин. Когда Румяна узнала, что Двенадцатый Господин ещё жив, её непоколебимая вера рухнула.

Как он мог не умереть?! Даже если его спасли, он мог умереть снова! Как он мог бросить её одну и жить дальше, когда она так преданно ждала его пятьдесят три года!

Юань Вэньдин и его девушка А-Чу сопровождали Румяну на съёмочную площадку, где находился Двенадцатый Господин. Когда Румяна увидела Двенадцатого Господина, старше семидесяти, глядя на его жалкий, опустившийся вид, её сердце окончательно умерло.

Прошло полвека. Он давно превратился из благородного, статного молодого господина в актёра массовки со сморщенной кожей, седыми волосами и тусклым взглядом.

Он сидел, сгорбившись, в тёмном углу, его дыхание было прерывистым. В его глазах не осталось и следа былой красоты. Когда Румяна, как и много лет назад, прошептала ему на ухо, словно аромат орхидей, напевая: «Смотри, как вечернее солнце освещает пару ласточек…», — в тот момент, когда прозвучал её тихий голос, Двенадцатый Господин резко открыл глаза. Это была она, это была она…

Они стояли друг напротив друга. Одна — всё такая же молодая и прекрасная, как прежде, другой — утративший былое величие. Румяна медленно сняла Румяна с шеи, глядя на Двенадцатого Господина. Её лицо выражало решимость, но голос всё ещё звучал печально и мелодично: — Двенадцатый Господин, спасибо, что помнишь меня. Этот Румяна я носила пятьдесят три года. Теперь возвращаю его тебе. Я больше не жду!

Сказав это, Румяна вернула Румяна Двенадцатому Господину, повернулась и ушла. Хотя воспоминания всё ещё были яркими, сегодня всё закончилось.

Сутулый Двенадцатый Господин, шатаясь, погнался за Румяной, отчаянно взывая: — Румяна, Румяна, прости меня, прости меня…

Это отчаянное раскаяние пришло слишком поздно. Оно уже не стоило того, чтобы Румяна обернулась.

В этом суетном мире не осталось ничего, что стоило бы ценить. К тому же, за эти пятьдесят три года она уже насмотрелась на всё.

Румяна пришла в подземный мир и предстала перед Фуцзюнем. Фуцзюнь, видя её страстную любовь и отчаянное ожидание, которое привело к такому результату, сжалился над ней и предложил два варианта: первый — выпить Отвар Госпожи Мэн, пройти по Мосту Забвения и переродиться, начав новую жизнь; второй — отдать десять лет жизни в следующем воплощении в обмен на месяц, чтобы вернуться на пятьдесят три года назад и посмотреть, сможет ли она изменить Двенадцатого Господина, чтобы он добровольно и без страха последовал за ней в загробный мир и в следующей жизни они снова смогли быть вместе.

Румяна вдруг засомневалась. Разве она не должна была без колебаний выбрать первый путь? Но почему она колебалась? Неужели всё-таки не могла отпустить его?..

Но мир непостоянен, и всё словно было предначертано судьбой. Хотя Фуцзюнь в этот раз и сжалился над Румяной, небеса оставались безжалостными и жестокими.

Когда Румяна прошла различные наказания в подземном мире, она вернулась на пятьдесят три года назад, но обнаружила, что там уже находилась другая душа...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение