Глава 10 (Часть 1)

010

Глава 10

Чэн Син привела Янь Сяомо в недавно открывшийся неподалёку ресторан хот-пота.

Заведение было оформлено в китайском стиле под деревянную хижину, у входа висели два больших красных фонаря.

Был час пик после работы, внутри уже сидело много посетителей, а окна у столиков запотели от пара.

Было очень оживлённо.

— Когда здесь успел открыться ресторан хот-пота? — спросил Янь Сяомо с некоторым недоумением, ища место для парковки.

— В прошлую среду! — Чэн Син прильнула к окну, с нетерпением глядя на ресторан в десяти метрах. — Говорят, здесь очень вкусно! Я давно хотела сюда прийти, но мой кошелёк не позволял…

— О-о-о, — протянул Янь Сяомо многозначительно. — Так ты нашла меня, чтобы я выступил спонсором?

— Зачем так говорить, это обидно. Для меня, представительницы бедного класса, здешние цены неподъёмны, но для такого молодого и талантливого человека, как ты, ведущего бесчисленное множество людей к зажиточной жизни, это сущие пустяки, — Чэн Син мастерски владела искусством лести.

Янь Сяомо уже хотел было съязвить, но Чэн Син не дала ему такой возможности, быстро заговорив и выдав целую тираду:

— Неужели мой поступок, когда я только что потратила целое состояние на журналы для тебя, тебя совсем не тронул?

— Неужели то, что твой друг детства наконец-то нашла работу, — это не повод для празднования?

— Неужели наша многолетняя дружба не стоит одного ужина с хот-потом?

— Конечно… — вставил слово Янь Сяомо, пользуясь моментом.

— Конечно, стоит! — опередила его Чэн Син, сама задав вопрос и сама же на него ответив. — К тому же, в первые две недели после открытия действует скидка двадцать процентов. Не поесть сейчас — значит упустить выгоду. Поторопись, скоро мест не останется.

Едва договорив, Чэн Син проворно отстегнула ремень безопасности, выбежала к входу в ресторан, послушно помахала Янь Сяомо рукой, а затем, склонившись в поклоне, сделала приглашающий жест внутрь.

Прохожие с любопытством смотрели на Чэн Син. Янь Сяомо, потеряв дар речи, молча поднял стекло машины.

*

В окутанном паром ресторане хот-пота почти за каждым столом обязательно заказывали острый бульон на густом красном масле. В воздухе витал соблазнительный аромат перца чили и сычуаньского перца.

Чэн Син невольно сглотнула слюну, не сводя глаз с ещё не закипевшего котелка перед ней, словно пытаясь силой мысли заставить его нагреться быстрее.

В конце концов, Янь Сяомо всё же поддался уговорам Чэн Син и вошёл в ресторан.

Холодный белый свет ламп падал на лицо Янь Сяомо, придавая его и без того чётким чертам ещё большую отстранённость.

Он неторопливо надел фартук, предложенный в ресторане. В сочетании с его изысканной белой рубашкой и безупречно серьёзным выражением лица он совершенно не вписывался в окружающую обстановку.

— Хорошо, что мы едим не в западном ресторане, — не выдержав такого серьёзного Янь Сяомо, съязвила Чэн Син.

На лице Янь Сяомо появилось недоумение.

— Иначе, с твоим-то кислым лицом, мне пришлось бы постоянно опасаться, что ты схватишь нож и вилку и препарируешь меня прямо здесь.

Янь Сяомо слегка закатил глаза, и его черты лица оживились. Он наклонился к Чэн Син и угрожающе прошептал:

— Можешь начать опасаться прямо сейчас. Потому что я могу расправиться с тобой на месте и без ножа с вилкой.

Чэн Син скривила губы, решив больше не обращать на него внимания, и молча уставилась на котелок перед собой.

На губах Янь Сяомо появилась самодовольная улыбка, он совершенно не осознавал, насколько по-детски выглядела его только что закончившаяся перепалка с Чэн Син.

Он взял телефон, несколько раз коснулся экрана, разбираясь с рабочими сообщениями, а когда снова поднял голову, увидел, что Чэн Син слегка морщится от боли, потирая левое плечо.

— У тебя плечо болит? — тихо спросил Янь Сяомо.

Движение руки Чэн Син на мгновение замерло, но она быстро всё отрицала:

— Нет. Наверное, просто устала, пока таскала журналы.

— Ты, человек, способный бросить меня так, что я сделаю сальто назад, устала от нескольких журналов? — с подозрением спросил Янь Сяомо.

— Ага, — подхватила Чэн Син. — Это доказывает, что твоя боевая мощь уступает даже нескольким журналам. Не пора ли тебе побольше поесть и подкрепиться? — Как раз в этот момент бульон в котелке очень кстати закипел.

Чэн Син, которая не мыслила жизни без острого, вопреки обыкновению не выбрала острый бульон, а сначала разбила яйцо в пресный.

Дождавшись, пока яйцо сварится и станет золотистым, Чэн Син выловила его целиком в миску и протянула Янь Сяомо.

— Что это? — Внезапная доброта Чэн Син немного встревожила Янь Сяомо.

— Ничего, тебе поесть, — видя, что Янь Сяомо не берёт, Чэн Син пришлось зачерпнуть ложкой и поднести прямо к его рту.

— Умница, тебе нужно есть больше белковой пищи и больше тренироваться, чтобы стать сильнее, понял? — настойчиво уговаривала Чэн Син, напоминая маму за соседним столиком, которая кормила своего ребёнка.

По спине Янь Сяомо пробежали мурашки, он сморщился:

— Чэн Син, ты можешь вести себя нормально?

— Могу, — Чэн Син закатила глаза и быстро согласилась. Нежное выражение мгновенно исчезло, сменившись прежним свирепым видом. — Ешь быстрее, у меня рука уже устала!

Янь Сяомо неохотно взял миску.

Чэн Син сморщила нос:

— Обязательно нужно разозлиться, чтобы ты поел. Что за привычка!

Эти слова прозвучали капризно, но в сочетании с её пухлыми щеками это больше походило на кокетство.

Подошедшая как раз с новым блюдом официантка не смогла сдержать улыбки:

— Какие у вас хорошие отношения.

— Нет-нет-нет, — поспешно возразила Чэн Син. — У меня с ним плохие отношения. Поедим и разойдёмся.

Сказав это, она прикрыла рот рукой, наклонилась к официантке и нарочито понизила голос:

— Я выбираю друзей по внешности. А он… ц-ц-ц, не годится.

Чэн Син и официантка захихикали. Янь Сяомо, не раздумывая, понял, что они только что говорили о нём гадости.

*

Чэн Син ела быстро и жадно, и не прошло и половины ужина, как у неё заболел живот, и ей пришлось пойти в туалет.

Выйдя из туалета, Чэн Син запоздало пожалела о своей спешке.

Зная характер Янь Сяомо, он наверняка начнёт над ней издеваться, а может, даже напишет пост в соцсетях, рассказав всему миру, как она объелась хот-потом до расстройства желудка.

Чэн Син как раз раздумывала, как ей справиться с Янь Сяомо, но, не дойдя до столика, увидела нескольких девушек со стикером в руках, которые смущённо окружили Янь Сяомо.

Ц-ц-ц.

Чэн Син, скрестив руки на груди, прислонилась к стене и цокнула языком, подумав про себя, что у нынешних девушек совсем плохой вкус.

Что хорошего в Янь Сяомо? Красивая внешность есть, а характер ужасный.

Янь Сяомо что-то сказал девушкам и вернул им стикер в том же виде. Увидев, как они разочарованно уходят, Чэн Син вернулась за столик.

— Соблазняешь, а потом не несёшь ответственности. Соблазнитель, соблазнитель, — Чэн Син отодвинула стул и села, изображая глубокое огорчение.

Янь Сяомо поднял на неё глаза и фальшиво улыбнулся:

— Это всё из-за тебя. Неизвестно, кто в своё время вывесил моё любовное письмо на доску объявлений, из-за чего мне до сих пор становится не по себе при виде всяких записочек.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение