003 (Часть 2)

Однако, увидев напротив Чэн Син, которая с хрустом разминала костяшки пальцев, Янь Сяомо вдруг почувствовал холодок на затылке.

Ладно, жизнь дороже.

Янь Сяомо прочистил горло:

— Тётя, Чэн Син…

Не успел Янь Сяомо договорить, как Лю Хунмэй обрушила на него словесный поток:

— Что Чэн Син? Она тебя ударила? Она скандалит и хочет съехать? Это она заставила тебя позвонить? Я так и знала! Сяомо, передай ей: не хочешь жить у тебя — пожалуйста, пусть сама снимает квартиру. Но вернуться домой и снова быть нахлебницей — ни за что!

Сказав это, она повесила трубку. В телефоне послышались короткие гудки.

Госпожа Лю Хунмэй в гневе бросила трубку, оставив Янь Сяомо и Чэн Син смотреть друг на друга в недоумении.

— Такое чувство, будто я получила Вопиллер из «Гарри Поттера», — пробормотала Чэн Син.

Янь Сяомо молча кивнул, на редкость соглашаясь с ней.

Госпожа Лю Хунмэй напрочь отрезала возможность вернуться домой. Чэн Син достала телефон и проверила цены на аренду жилья в Цинчэне. Увидев ошеломляющие цифры, она была вынуждена признать, что мать правильно назвала её «нахлебницей».

В конце концов, столько лет она жила в родительском доме. Если бы его сейчас сдали, арендная плата была бы выше, чем её ценность.

Только что выпустившийся студент — самый дешёвый товар.

Чэн Син наконец осознала эту жестокую реальность.

Янь Сяомо, до этого молчавший, вдруг встал, похлопал Чэн Син по плечу и с праведным видом заявил:

— Чэн Син, я знаю, у тебя есть гордость. Ничего страшного, я сейчас помогу тебе собрать вещи, и сегодня же ты переедешь в самый дорогой район Цинчэна. Докажешь маме, что ты не нахлебница.

Чэн Син искоса взглянула на Янь Сяомо, с трудом сдерживая желание выругаться.

Они всё-таки выросли вместе. Стоило Янь Сяомо шевельнуться, как Чэн Син уже знала, что у него на уме.

Тем более сейчас его актёрская игра была настолько неуклюжей, что он даже не мог скрыть торжествующую ухмылку.

Явно издевается над ней.

Однако, под чужой крышей приходится голову склонять.

Чэн Син уже не в том возрасте, когда можно было устроить скандал, а школа или родители всё прикроют.

Неудачные собеседования за последнее время преподали ей достаточно горьких уроков. Она была уверена: если сейчас осмелится выйти за дверь, то закончит свою жизнь с заголовком «23-летняя студентка найдена мёртвой на улице».

Чэн Син глубоко вздохнула, тут же вскочила и заискивающе проворковала Янь Сяомо:

— Мама говорила, ты в последнее время очень занят на работе, наверняка устал. Давай я сделаю тебе массаж, разомну мышцы, это очень приятно.

— Не нужно. У меня сегодня шея болит, массаж не подходит, — Янь Сяомо выпрямил шею, изображая гордость.

Рука Чэн Син неловко застыла в воздухе. Вспомнив свои сегодняшние действия, она могла лишь вздохнуть о том, как быстро настигает расплата.

Чэн Син быстро среагировала, шлёпнула другой рукой ту, что ударила Янь Сяомо, и изобразила на лице заискивающую улыбку:

— Это рука непослушная, её надо наказать!

Видя, что Янь Сяомо не реагирует, Чэн Син нерешительно добавила:

— Может, ты меня тоже ударишь, и мы будем квиты?

Выражение лица Янь Сяомо наконец смягчилось. Чэн Син мысленно выругалась: «Точно лицемер, такой мелочный, что даже женщину ударит».

Но, думая о своём будущем, Чэн Син могла лишь послушно подойти ближе.

Она вытянула тонкую шею. Вечерний ветерок скользнул по коже, и по всему телу Чэн Син пробежали мурашки.

Ей казалось, что она сейчас похожа на древнего узника, ожидающего казни: спиной к палачу, жизнь и смерть в чужих руках.

А Янь Сяомо за её спиной неизвестно откуда достал линейку и, легонько постукивая ею по ладони, приближался к Чэн Син.

Шлёп, шлёп, шлёп.

Звуки сзади становились всё ближе. Чэн Син невольно напряглась, вся её система оповещения мгновенно взвыла.

Янь Сяомо на самом деле не собирался бить Чэн Син. Ему просто показалось забавным, что девушка, которая всего несколько минут назад была такой дерзкой, теперь послушно стоит перед ним, опустив голову. Ему захотелось подразнить её подольше.

Ожидаемая боль всё не приходила. Страх Чэн Син начал расти в геометрической прогрессии. Она мысленно прокляла Янь Сяомо восемнадцать тысяч раз, думая о том, что когда настанет её час, она сделает с ним то-то и то-то, а потом ещё вот так.

Однако Чэн Син так увлеклась своими мыслями, что, когда почувствовала странное прикосновение к шее, рефлекторно провела бросок через плечо.

Знакомая сцена повторилась: Янь Сяомо снова оказался на полу.

Всё произошло так быстро, что они оба смотрели друг на друга с полным недоумением в глазах.

— Брат, я виновата. Делай что хочешь, — Чэн Син, понимая, что натворила дел, не знала, бежать ей или нет. В конце концов, она просто послушно сложила руки перед собой, всем своим видом показывая: «Была не была».

— Чэн Син! Тебе сегодня конец!

Янь Сяомо, стиснув зубы, попытался подняться, но внезапная острая боль в спине заставила его снова упасть.

Чэн Син поспешила помочь ему, но тут раздался отчётливый хруст.

Янь Сяомо потянул спину.

Уголки губ Чэн Син дёрнулись. Подчиняясь инстинкту самосохранения, она посмотрела на Янь Сяомо с неловкой, но вежливой улыбкой.

Янь Сяомо глубоко вздохнул, стараясь сохранять спокойствие:

— Где мой телефон? Я звоню в полицию.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение