Глава 14

Глава 14

После истории с Го Цисянем Хуан Тао безоговорочно верила Сяо Тао. Она крепко сжала ручку чемодана и, натянуто улыбнувшись, сказала: — Семпай, не беспокойтесь, у вас и так много дел. Идите, я сама справлюсь.

— Что за церемонии? — ответил Чай Чжо, словно не замечая ее сопротивления. — Моя задача — встречать новичков, как вы. Не стесняйтесь! — Он с энтузиазмом потянулся к чемодану.

Хуан Тао запаниковала. Она вцепилась в ручку чемодана и не отпускала.

Кто знает, вдруг из-за этого она снова окажется связанной с каким-нибудь подонком?

— Не нужно, не нужно, я сама. Я справлюсь, я сильная, я как парень!

Чай Чжо опешил, услышав ее слова, а затем рассмеялся: — Разве девушки так о себе говорят? Каждая девушка — принцесса, у каждой должен быть свой рыцарь и прекрасный принц. Сегодня позвольте мне, вашему семпаю…

— О, Хуан Тао, ты, я смотрю, шустрая! — раздался язвительный голос, прерывая их разговор. — Сколько времени прошло, а ты уже нашла себе нового ухажера. А где твой прежний любовник?

Хуан Тао подняла голову на звук голоса и замерла от удивления. К ним шел Го Цисянь!

Но он выглядел совсем иначе. Раньше Го Цисянь всегда был таким элегантным.

Сейчас же он выглядел довольно потрепанным. Его волосы отросли, и он, видимо, пытался сделать модную небрежную укладку, но вместо этого выглядел просто неопрятным. Его некогда белоснежная рубашка пожелтела, а на уголке было какое-то пятно. Обувь и вовсе оставляла желать лучшего: белые кроссовки были покрыты пылью, на одном из них был отчетливо виден след от чьей-то ноги.

— Что с тобой случилось? — невольно вырвалось у нее.

Го Цисянь мрачно посмотрел на нее и холодно фыркнул: — Что притворяешься? Ты же специально все это подстроила! Из-за тебя и твоих жестоких родителей я дошел до такого состояния, а ты еще и притворяешься! Радуйся, что я женщин не бью, иначе…

Он фыркнул, тряхнул рукой и, подойдя к Чай Чжо, положил руку ему на плечо. — Слушай, парень, держись от нее подальше, — сказал он. — А то ее любовник тебе еще втащит!

— Любовник? — пробормотал Чай Чжо и незаметно убрал руку от чемодана. Он с улыбкой обратился к Го Цисяню: — Как ты можешь так говорить о девушке? Мы, студенты, должны помогать друг другу. Я позову ребят, чтобы помогли тебе с чемоданом.

Хуан Тао, придерживая свой чемодан, энергично закивала: — Хорошо, хорошо, спасибо, семпай. — Благодаря Го Цисяню ей удалось избежать встречи с еще одним подонком! Просто невероятно!

Она с надеждой посмотрела в сторону палатки факультета бизнеса, куда махал рукой Чай Чжо, но увидела лишь уклоняющиеся взгляды парней-волонтеров и осуждающие взгляды девушек. Они, должно быть, все не так поняли… «Вот, говорила же, что встреча с подонком до добра не доведет», — подумала она.

Она натянуто улыбнулась и холодно сказала: — Го Цисянь, как тебе живется с клеймом изменника? Говорят, Ци Вань потеряла ребенка. Интересно, снится ли он тебе по ночам?

Хуан Тао говорила довольно громко, специально повысив голос, чтобы смыть с себя грязь.

Но Го Цисяню уже было все равно, что о нем думают. Он усмехнулся: — Да, я виноват, что изменил. Но если бы ты не была такой холодной, если бы за два года ты хоть раз… Разве я бы стал изменять?

Хуан Тао не ожидала такой наглости. Он что, решил утянуть ее за собой на дно?

Ее лицо вспыхнуло, но хорошее воспитание не позволяло ей ругаться. С трудом она выдавила: — Го Цисянь, ты бесстыжий!

— Бесстыжий? — Го Цисянь похлопал Чай Чжо по плечу и с улыбкой сказал: — Семпай, объясни своей милой однокурснице, разве можно прожить на одном стыде?

Улыбка исчезла с лица Чай Чжо. Он пожалел, что вообще подошел. Увидев анкету Хуан Тао, он подумал, что у нее влиятельные родители, и даже если не получится завязать с ней отношения, можно хотя бы получить от нее какую-нибудь выгоду. Кто бы мог подумать, что у нее такие проблемы? Он не только ничего не получил, но еще и сам оказался втянут в эту грязную историю.

Он оттолкнул руку Го Цисяня и холодно сказал: — Мне все равно, какие у вас отношения, но не нужно выносить свои грязные делишки на всеобщее обозрение. Университет — это место для учебы, проявите хоть немного уважения.

Го Цисянь приподнял бровь и усмехнулся: — Семпай, не притворяйся. Мы оба знаем, кто есть кто. Я видел тебя в баре «Не спрашивай». Неужели ты подкатывал к Хуан Тао из чистого сочувствия? Тц, тогда я, видимо, ошибся. Извини.

Чай Чжо побагровел от гнева и толкнул Го Цисяня. — Ты смеешь меня клеветать? Ты хоть понимаешь, где находишься? Средь бела дня буянишь, как пьяный…

Го Цисянь пошатнулся, но не рассердился, а лишь рассмеялся: — Да не кипятись ты! Я же по-доброму хотел тебя предупредить, чтобы ты держался подальше от Хуан Тао. Это же для твоего блага! Вдруг ее любовник тебе пару раз врежет…

Хуан Тао готова была провалиться сквозь землю. У ворот Университета М и так было много людей из-за начала учебного года, а теперь все столпились вокруг них.

«Ну и невезение! Столько подонков на мою голову!»

«В этом университете мне не место», — решила она, закусив губу. «Я переведусь!»

— Ты про меня, когда говорил про любовника?

Хуан Тао услышала этот низкий голос и ошеломленно обернулась.

Сяо Тао в ее голове тут же воскликнула: «Да, он говорит про тебя. Ты и есть тот самый любовник».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение