Глава 3

Глава 3

— Тао? Тао? Ты спишь? Мама принесла тебе торт.

Ван Цян тихо постучала в дверь, но ответа не последовало. Неужели Тао так рано легла спать?

Хуан Чэ услышал шум, поднялся наверх и тихо сказал жене: — Тао сегодня прибежала домой босиком. Наверное, поссорилась с этим паршивцем Го Цисянем. Пусть побудет одна.

Ван Цян передала торт мужу и, нахмурившись, спросила: — Что случилось? Неужели он посмел поднять на нее руку?

— Да как он посмеет! Я осмотрел Тао, ран на ней нет, просто выглядела немного странно. Думаю, ничего серьезного. Я звонил этому паршивцу, он сказал, что Тао немного выпила и убежала без обуви. Я позже позвоню Хуан Мину, пусть его отец его проучит!

Ван Цян сняла свой пиджак. — Завтра я уезжаю в командировку в Гуанчжоу. Присмотри за ней, не давай Тао в обиду.

Хуан Чэ кивнул и, обняв жену, повел ее вниз. — Тогда я соберу тебе вещи, не забудь взять лекарство для желудка…

Их голоса постепенно стихли, и когда их стало совсем не слышно, Хуан Тао высунула голову из-под одеяла и разрыдалась.

Почему она слышит этот голос? Это призрак? Она никогда не делала ничего плохого, почему этот призрак прицепился к ней?

Она даже боялась подойти к родителям, опасаясь, что призрак привяжется и к ним.

При этой мысли она резко изменилась в лице. Может, ей не стоило возвращаться домой?

Она откинула одеяло и, наспех надев тапочки, направилась к выходу.

— Ты куда?

Хуан Тао замерла, спина напряглась. Дрожащими губами она проговорила в пустоту: — Я… у меня дела, мне нужно выйти.

— Лжешь! — спокойно произнес голос в ее голове. — Ты всегда заикаешься, когда врешь. Ты просто не умеешь лгать.

Хуан Тао окончательно сломалась. Она резко обернулась и закричала: — Почему! Почему ты прицепился именно ко мне? Что тебе нужно? Я помогу тебе уйти!

Голос в голове прозвучал немного беспомощно: — Успокойся, я же не причинила тебе вреда? Я даже помогла тебе избежать подонка.

— Ты сама подонок! Вся твоя семья — подонки!

Голос в голове прыснул со смеху. — Твое поведение напоминает мне прошлое. Не бойся, я не призрак. Я — это ты. Точнее, я — это ты из прошлой жизни. Да, вот так.

Слезы неудержимо текли по щекам Хуан Тао. Дрожа всем телом, она опустилась на корточки и хрипло спросила: — Чего ты на самом деле хочешь?

В дверь комнаты громко забарабанили. — Тао? Тао? Что с тобой?

Голос в голове торопливо сказал: — Это папа, открой дверь, дай мне на него взглянуть.

Сердце Хуан Тао дрогнуло. Она подняла голову и громко ответила: — Пап! Я в порядке, смотрю телевизор! Просто сделала звук погромче.

— Что ты делаешь? Открой дверь! Я сказала тебе открыть дверь, ты слышишь! — голос в голове звучал сердито.

Услышав голос Хуан Тао, Хуан Чэ успокоился. — Тао, хочешь торт? Мама специально для тебя купила.

Хуан Тао улыбнулась: — Не нужно, я еще не голодна. Пап, иди отдыхай.

— Хорошо! Если проголодаешься, спустись и возьми сама.

Шарканье тапочек Хуан Чэ удалилось вниз по лестнице. Только тогда Хуан Тао медленно поднялась, взяла салфетку, чтобы вытереть слезы с лица. Ее слегка припухшие от слез губы изогнулись в улыбке, и она тихо прошептала: — Так ты, оказывается, ничего не можешь сделать!

В ответ послышался неуверенный голос: — Что за ерунду ты несешь?

— Разве призраки не могут проходить сквозь стены? Почему ты сама не пошла повидаться с моим отцом? Кстати, это мой отец, какого черта ты называешь его папой? Совсем больная? — Хуан Тао вдруг поняла, что что-то не так, но не стала углубляться.

В комнате воцарилась тишина. Хуан Тао снова легла в кровать и укрылась одеялом. Раз этот призрак ничего не может сделать, ей достаточно запереть дверь, и она не будет бояться, что он привяжется к родителям.

Она улеглась и шмыгнула носом. — Почему молчишь?

— А что говорить? — голос был неестественно спокоен. — Ты такая умная, сама думай. Не пытайся вытянуть из меня информацию.

Хуан Тао проигнорировала слова голоса и спросила прямо: — Почему ты ко мне привязалась? И почему ты говоришь, что ты — это я из прошлой жизни? Ты ведь врешь мне? Неизвестно, какой блуждающий дух решил обмануть меня!

Эти слова явно разозлили голос. — Ты сама блуждающий дух! Вся твоя семья — блуждающие духи! Тьфу-тьфу-тьфу! Нет! Мама и папа будут жить долго и счастливо!

Хуан Тао показалось, что она уже слышала нечто подобное. — Я же сказала, не называй моих родителей мамой и папой! Они мои родители! Никогда не видела, чтобы кто-то так нагло присваивал чужих родителей!

Голос в голове возмутился до предела. — Я же сказала! Я — это ты! Твои родители — и мои родители тоже! Ладно, с тобой бесполезно спорить! Скажу прямо: я — это ты из прошлой жизни. Наверное, небеса позволили мне переродиться, но… почему ты еще не умерла?

Голова Хуан Тао пошла кругом. Она резко села и испуганно сказала: — Не пытайся меня обмануть! Убирайся!

Увидев ее реакцию, голос в голове стал самодовольным. — Ц-ц-ц, посмотри на свое лицо, трусишка! Можешь не верить, но я знаю о тебе все, включая твое будущее до самой смерти.

Хуан Тао задрожала всем телом и, сжав кулаки, слушала голос: — Когда ты была маленькой, ты сбежала из дома. На самом деле это было неправдой. Ты спряталась в маминой машине, чтобы уехать с ней. Но не ожидала, что папа найдет твою записку еще до твоего отъезда и одним звонком вернет маму домой.

— Увидев, как родители сильно волнуются, ты сама выбежала. А потом, проявив хитрость и подумав, что этот план можно будет использовать еще раз, сказала, что пряталась в саду. Верно?

— Если ты все еще не веришь, проверь своего хорошего парня, который изменяет тебе с твоей хорошей подругой Ци Вань. Проверь, и узнаешь, правду я говорю или ложь.

Хуан Тао бормотала себе под нос: «Невозможно, невозможно…», но в душе уже зародились сомнения. Об этом случае из детства знала только она сама.

Разве что голос, этот призрак, преследовал ее с самого детства.

Но Цисянь не мог ей изменить, абсолютно невозможно!

S3