☆、006 Любовь: кому радость, кому печаль

Было около пяти вечера. Хэ Жушань стоял в Магазине чучел животных, противостоя девушке. Эта ситуация продолжалась весь день.

— Я умоляю, сделай из него чучело, пожалуйста. Я так хочу сохранить его себе, — сказала девушка, хмурясь от печали. Её голос был мягким, тихим, и она умоляюще смотрела на Хэ Жушаня.

— В прошлый раз я уже ясно сказал: из живых животных я чучела не делаю, — холодно отказал Хэ Жушань.

Эта девушка выглядела хрупкой и вызывала жалость, но на самом деле была слишком жестокой. Она просила его сделать чучело из живого орла.

Ни один здравомыслящий человек даже не подумал бы о таком.

— Умоляю, я заплачу очень высокую цену. К тому же, я подруга Тан Шижо, и ты тоже друг Тан Шижо. Просто сделай это для меня. Я правда очень люблю этого орла. Я не хочу ждать, пока он умрёт, чтобы сделать чучело. Тогда он потеряет свою чистоту.

— Ты уже отняла у меня весь день. А мне ещё нужно делать чучела для других клиентов.

Он сказал всё предельно ясно, но девушка продолжала сидеть неподвижно, продолжая тихо бормотать свои мольбы.

Тан Шижо, приехавшая по звонку Хэ Жушаня, толкнула дверь и вошла. Нин Лиэр поспешно подошла к ней на два шага и сказала: — Пожалуйста, уговори её. Хозяин вот-вот разозлится.

Тан Шижо кивнула, остановилась рядом с девушкой и сначала обратилась к Хэ Жушаню: — Прости, что доставили тебе хлопот. Ань Ялинь без ума от животных, никто не может с ней справиться.

Хэ Жушань нетерпеливо махнул рукой: — У меня дела, уведи её поскорее.

Когда любимый человек раздражённо отмахивается от тебя, как от мухи, Тан Шижо почувствовала себя очень неприятно.

Выйдя из Магазина чучел животных, Хэ Жушань, потирая виски от головной боли, направился к Модельному магазину Лоу Цинмэй.

В это время Лоу Цинмэй как раз встречала своего первого клиента. Это оказалась девушка лет двадцати одного, с длинными прямыми волосами, в коротком повседневном пуховике, леггинсах и чёрных ботильонах.

— У вас есть фигурка Рёги Шики из «Kara no Kyoukai» в розовом кимоно с мечом?

— Минутку, я поищу.

Лоу Цинмэй очень обрадовалась и поспешила искать, но оказалось, что такой фигурки нет.

— Оставь свои контакты, я посмотрю, когда буду забирать товар, — это же первый клиент, нужно было во что бы то ни стало удержать его.

— Хорошо, запиши мой Номер QQ. Я обычно онлайн.

Записав Номер QQ, девушка не ушла, а стала болтать с Лоу Цинмэй.

— Название твоего магазина — это имя главной героини из «Kara no Kyoukai». Тебе тоже нравится Рёги Шики?

— Угу, она очень крутая.

— Ха-ха, я тоже так думаю. Но как ты в таком возрасте ещё смотришь Аниме?

Эх!

Лоу Цинмэй потеряла дар речи. Что значит "в таком возрасте"? Разве Аниме делится по возрасту?

Это слишком дискриминация по возрасту!

— Ха-ха, я не имела в виду ничего плохого, не думай об этом. Я пойду. Насчёт фигурки свяжемся позже.

И Чжэюнь поняла, что задела больную тему владелицы магазина, и поспешила уйти. Выходя из магазина, она разминулась с очень красивым мужчиной, державшим в руках Кот удачи.

Она была Врачом-интерном в Центральной Больнице Города, ей было двадцать три года, и она хотела Поступить в аспирантуру.

Поставив Кот удачи на Кассу, Хэ Жушань через стеклянную витрину увидел, как спина только что вышедшей девушки слегка подрагивает, словно она очень довольна. Затем, глядя на Лоу Цинмэй, которая выглядела совершенно растерянной, он сказал: — Поздравляю с открытием нового магазина, поздравляю с первым клиентом, поздравляю с богатством! Специально дарю тебе Кот удачи. Это небольшой знак внимания, пожалуйста, прими его.

— Ах, чёрт! — воскликнула Лоу Цинмэй, придя в себя, и выглядела расстроенной.

— Сестрица, ну не до такой же степени! Неужели ни одно из моих многочисленных поздравлений тебе не понравилось?

Хэ Жушань нахмурился, задумавшись. Даже если ей не понравилось, не стоило говорить "чёрт". Это портило всю атмосферу.

— Какая тебе сестрица, дубина! Я что, такая старая? Называть меня "сестрицей", когда ты взрослый мужчина, это просто убивает!

Чёрт!

Почему в последнее время всё время задевают её возраст? С каких пор возраст стал её больной темой!

— Это ты сказала? Тогда я буду называть тебя Цинмэй.

Это было то, чего Хэ Жушань очень хотел. Кто захочет называть любимую женщину "сестрицей"?

— Как хочешь, — Лоу Цинмэй опустила взгляд, увидела Кот удачи, взяла его и стала рассматривать со всех сторон. — Я как раз думала его купить.

Хотя пока не было продаж, она получила два подарка с очень хорошим смыслом. Подумав об этом, она почувствовала себя намного лучше. Таким образом, настроение Лоу Цинмэй значительно улучшилось.

— Ужинала? Давай закажем еду на вынос вместе, — он ещё не обедал, а весь день заняла та упрямая девушка.

— Ладно, ради Кот удачи, этот ужин за мой счёт.

Сказав это, он позвонил и заказал две порции Жареная лапша с яйцом. Вскоре еда на вынос была доставлена.

Хэ Жушань давно проголодался так, что живот прилип к спине. Получив лапшу, он тут же принялся есть, жадно, без всякой элегантности и вкуса.

Магазины на Пешеходной Улице обычно закрываются с десяти до половины одиннадцатого вечера. Хэ Жушань остался в Модельном магазине после ужина. Когда Лоу Цинмэй собиралась позвонить Чэнь Сииня, она вдруг вспомнила о серьёзной проблеме.

Хэ Жушань играл с фигуркой. Лоу Цинмэй выхватила её и сказала: — Скоро Закрывать магазин. Ты не собираешься уходить?

— Подожду, пока ты Закрывать магазин, отвезу тебя домой и потом уйду.

— Не нужно, за мной приедут. Ты иди, а то вернёшься в городок уже к полуночи.

— За тобой приедут? — с сомнением повторил Хэ Жушань.

Как только он это сказал, Чэнь Сиинь толкнул дверь и вошёл. Хэ Жушань с улыбкой покачал головой.

Хэ Жушань, в отличие от Лоу Цинмэй, не был домоседом и знал всех в городке.

Городок был таким маленьким, и они оба постоянно ездили между городком и Городом. Встречались не раз и не два, а бесчисленное количество раз, но никогда не разговаривали, даже не кивали друг другу. Всегда проходили мимо, лишь взгляды скользили. Возможно, это и была странная судьба — соперники.

Пока Хэ Жушань ещё стоял ошеломлённый, Лоу Цинмэй подтолкнула его, торопя: — Ну всё, иди скорее. Я закрываюсь.

Хэ Жушань не нашёлся что ответить, сделал шаг и снова разминулся с Чэнь Сиинем, как и бесчисленное количество раз до этого, лишь обменявшись взглядами.

Когда Лоу Цинмэй закрыла дверь магазина, Хэ Жушань уже исчез на оживлённой и сияющей Пешеходной Улице. Лоу Цинмэй посмотрела вдаль и увидела его спину.

Она шла маленькими шагами рядом с Чэнь Сиинем. Тусклые уличные фонари отбрасывали свет на мужчину рядом с Лоу Цинмэй, создавая ощущение сказки.

Стройная фигура, красивое и спокойное лицо, короткие волосы до ушей, чёлка, касающаяся бровей, и эффект от тусклого света — всё это выглядело так, словно главный герой появился со спецэффектами в айдол-дораме. Он был невероятно красив.

Тайком разглядывая друга детства рядом, тихо шагая бок о бок, она продолжала необъяснимо краснеть и чувствовать, как бьётся сердце.

Лоу Цинмэй тихо вздохнула. Странно, почему только спустя столько лет она вдруг почувствовала, что её друг детства кажется таким неземным, словно небожитель.

Вернувшись в Жилой комплекс Лазурные Небеса Апартаменты и собираясь войти в Здание комплекса 6, Чэнь Сииня окликнули. Он обернулся и увидел Ши Линя и его Молодая жена Цинь Лин.

— О? Это же Лоу Цинмэй? Вы вдвоём? — подойдя к ним, Ши Линь выглядел ошеломлённым.

— Одноклассник Ши, — Лоу Цинмэй слегка улыбнулась, здороваясь.

Она заметила, как Цинь Лин рядом с ним слегка прищурилась, не веря своим глазам.

Цинь Лин, сестра Цинь Биня, всегда относилась к Лоу Цинмэй очень холодно.

— Лоу, как ты здесь оказалась? — сказал Ши Линь, обнимая Цинь Лин за тонкую талию и направляясь к Здание комплекса 6. Судя по всему, они шли к Чэнь Сииню домой.

— Открыла магазин в Городе, ещё не нашла, где жить, поэтому временно остановилась у одноклассника Чэня, — ответила Лоу Цинмэй, идя рядом с Чэнь Сиинем.

— О. Вот как, ха-ха. Давно не виделись, наверное?

Ши Линь задавал вежливые вопросы, Лоу Цинмэй вежливо отвечала, слегка улыбаясь.

Через некоторое время они пришли в квартиру 115. Пока они разговаривали в Гостиной, Лоу Цинмэй убежала в Кабинет, чтобы посидеть в интернете. С присутствием Цинь Лин сидеть в Гостиной было бы неловко.

Она добавила в друзья Номер QQ первого клиента, который приходил сегодня. Через некоторое время запрос на добавление был одобрен. Лоу Цинмэй тут же отправила улыбающийся смайлик.

Друг Мо Чжэхуа: Ужасно выглядишь.

Друг Мо Чжэ: Почему так поздно онлайн? Я собираюсь спать.

Цзюнь Вэй Шишэнь: Только что вернулась домой. Спи, спокойной ночи.

Она поставила Статус 'занят' в QQ, посмотрела немного видео, но была рассеянна, находясь под влиянием трёх человек в Гостиной.

— Хлоп, — она похлопала себя по лбу, расстроенная тем, что не могла сосредоточиться, и просто выключила компьютер, чтобы лечь спать.

Проходя мимо Гостиной, она увидела, что там уже никого нет. На Кухне были какие-то звуки. Лоу Цинмэй подошла посмотреть. Чэнь Сиинь варил лапшу.

— Опять не ужинал?

Чэнь Сиинь повернулся, взглянул на неё и кивнул. Время, проведённое в магазине Лоу Цинмэй, было выкроено из его плотного графика, и после возвращения он всё время был занят.

— О, тогда я пойду отдыхать. Спокойной ночи.

Было уже за одиннадцать, и Лоу Цинмэй начало клонить в сон. Обычно она ложилась спать до половины одиннадцатого, но теперь, возможно, будет Заснуть только после одиннадцати.

Лоу Цинмэй пожелала спокойной ночи и направилась в комнату. Чэнь Сиинь же слегка улыбнулся, его губы приподнимались снова и снова.

Кто-нибудь когда-нибудь желал тебе спокойной ночи перед сном?

Чувствовал ли ты, как счастье разливается по сердцу?

Думал ли ты когда-нибудь, что пожелание спокойной ночи, сказанное любимым человеком, захочется иметь всю жизнь?

Город, где находилась Лоу Цинмэй, расположен в северной части, погода довольно холодная. К вечеру прохожих на улицах становилось намного меньше, а после десяти вечера становилось совсем пустынно. Даже на Пешеходной Улице с наибольшим потоком людей становилось тихо. Только в нескольких магазинах горели огни, где прибирались.

Хэ Жушань, выйдя из Модельного магазина Лоу Цинмэй, не ушёл, а остановился в тени на улице, наблюдая, как тот мужчина помогает Закрывать магазин, как они идут рядом, как Лоу Цинмэй тайком разглядывала того мужчину.

Ночной холодный ветер дул пронизывающе, с победным тихим свистом, разогнав множество прохожих.

Вспыхнул огонёк. Хэ Жушань Закурил сигарету, сидя на скамейке на Пешеходной Улице, и курил отрывисто. Брови его были нахмурены и так и не расслабились.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、006 Любовь: кому радость, кому печаль

Настройки


Сообщение