Глава 8. Новая встреча на узкой дороге

Смущение Лу Цзиньань было невозможно скрыть. В её глазах читалась досада. Су Лифань улыбнулся, закрыл книгу и сказал:

— Пойдём, я угощу тебя чаем с молоком.

У входа в Университет К была уютная чайная с романтичным интерьером в стиле ретро. Столы были сделаны из бамбука, а вместо стульев стояли бамбуковые качели — удобные и устойчивые. Лу Цзиньань с Ху Сяоя часто заходили сюда отдохнуть после шопинга. Заказав чай с молоком или молочный коктейль, они могли просидеть здесь часами. Правда, большинство посетителей здесь были парочки.

Лу Цзиньань села поближе к кондиционеру, Су Лифань — напротив. Красивый официант в форме принёс им меню. Лу Цзиньань, бегло просмотрев его, заказала кокосовый молочный чай с ванилью и шарик мороженого, а Су Лифань — кофе и несколько закусок.

У входа в чайную висел деревянный колокольчик, который звенел при каждом открытии двери. Ожидая заказ, Лу Цзиньань подпёрла голову рукой и от скуки начала считать, сколько людей входит. Су Лифань с улыбкой наблюдал за ней. Когда подошёл официант, он на мгновение загородил ей обзор. Она наклонила голову, пытаясь увидеть, кто вошёл, но тут же замерла, словно поражённая током, и, смутившись, опустила голову и сделала глоток чая.

Су Лифань обернулся и увидел, как в чайную вошли Дуань Сымин и Цю Хэ. Он обнимал её за плечи. Рядом с ними шёл ещё один парень.

Су Лифань равнодушно улыбнулся, но, увидев, что Лу Цзиньань чуть ли не целиком спрятала голову в стакане с чаем, он увидел только её тёмные волосы и побелевшие от напряжения пальцы, сжимающие край стакана.

— Аньань?

Лу Цзиньань тут же зашикала:

— Тсс, я размышляю.

Су Лифань закрыл рот, не став её разоблачать. В его глазах плясали смешинки.

Дуань Сымин с компанией сели за соседний столик спиной к Лу Цзиньань. Она слегка приподняла голову и, увидев, как близко они сидят, схватила ложку и отправила в рот большую порцию мороженого. Холод пронзил её насквозь, зубы заломило, но это было ничто по сравнению с ледяным холодом в её сердце.

Су Лифань, не отрываясь, смотрел на неё. Она смутилась и подвинула мороженое к нему:

— Хочешь?

Он покачал головой и указал на миндаль и фисташки на столе:

— Ешь это. А потом я провожу тебя.

— Хорошо.

Лу Цзиньань съела половину, а остальное положила в карман. Су Лифань удивился:

— Почему не доедаешь?

— Отнесу Ху Сяоя в качестве награды, — ответила она, улыбаясь. Её глаза превратились в два маленьких полумесяца, сияя ещё ярче.

Су Лифань улыбнулся:

— Ты такая заботливая.

Лу Цзиньань промолчала и невольно снова посмотрела на воркующую парочку.

Дело было не в заботе, а в многолетней привычке, от которой она не могла и не хотела избавляться. Раньше, когда она была маленькой и глупой, она всегда делила все вкусности и интересные вещи на две части: одну оставляла себе, а другую несла брату Сымину. Дуань Сымин каждый раз улыбался и говорил: «Аньань, ты так добра ко мне».

Но теперь всё изменилось. Её доброта больше не нужна ему, она нашла другой объект для своей заботы.

Вставая, она случайно зацепила сумкой качели, и та с громким треском порвалась. Бумага, ручки и всякая мелочь рассыпались по полу.

— Аньань! — встревоженно воскликнул Су Лифань. Именно этот возглас привлёк внимание людей за соседним столиком.

Краснея, она начала собирать вещи с пола. В этот момент до неё донёсся негромкий голос Цю Хэ:

— О, это же наша милая Аньань. Что ты тут делаешь? Маленьким девочкам не стоит пить чай с молоком, лучше пей детский йогурт.

Раздался смех.

Лу Цзиньань, стиснув зубы, проигнорировала насмешки, собрала все вещи в охапку и направилась к выходу.

Но Цю Хэ явно не хотела упускать возможности унизить её. Она притворно-сладким голосом сказала Дуань Сымину:

— Сымин, смотри, это твоя хорошая младшая сестрёнка. Даже не поздоровалась со своей невесткой. Какие манеры!

Теперь даже Су Лифань нахмурился. Он подошёл к Лу Цзиньань, обнял её за плечи и повёл к выходу. В этот момент он заметил каплю, упавшую на её сумку, и замер.

Цю Хэ усмехнулась, продолжая висеть на руке Дуань Сымина:

— Сымин, я расстроена.

Дуань Сымин нежно успокоил её:

— Успокойся, не обращай на неё внимания.

Лу Цзиньань, прижав сумку к груди, выбежала из чайной, не оглядываясь. Су Лифань, замешкавшись, выбежал следом, но её уже и след простыл.

Он поспешно набрал её номер, но никто не отвечал. Когда он попытался позвонить ещё раз, телефон был уже выключен.

Цю Хэ, держа Дуань Сымина под руку, подошла к Су Лифаню и с улыбкой произнесла:

— Однокурсник, мы где-то встречались? Твоё лицо кажется мне знакомым. — С этими словами она презрительно фыркнула и, цокая каблуками, прошла мимо него.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение