Глава 3 (Часть 2)

Чу Чуй услышал слова Тянь Яо и подъехал к Сюань Юань Хаоцзэ. Вокруг почти никого не было.

— Что эта маленькая нищенка говорит обо мне? — спросил он, сердито глядя на Тянь Яо. Ее вид вызывал у него раздражение. Возможно, потому что она была нищенкой, он смотрел на нее свысока. А может, он опасался, что она окажется刺客 (цзы-кэ) — убийцей.

Перед отъездом ему было приказано беречь господина как зеницу ока. Если бы с Сюань Юань Хаоцзэ хоть что-то случилось, Чу Чую не стоило бы возвращаться. Всю дорогу все шло хорошо, но сегодня они встретили эту маленькую нищенку и теперь должны везти ее с собой. Чу Чуй не знал, как объяснит это господину.

Сюань Юань Хаоцзэ понимал, о чем беспокоится Чу Чуй.

— Все в порядке. Не говори ерунды, — сказал он, не желая больше слушать. Чу Чуй слишком много беспокоился по пустякам с самого начала путешествия, а теперь и подавно. С этим ничего нельзя было поделать. Сюань Юань Хаоцзэ понимал, что Чу Чуй делает это ради его блага, но невольно поморщился, вспомнив о своей ране.

Чу Чуй, заметив это, понял, что господин знает, что делает, и больше ничего не сказал, лишь бросив косой взгляд на нищенку.

Тянь Яо не совсем понимала, о чем они говорят, но одно было ясно: Чу Чуй считает ее плохим человеком, возможно, даже убийцей. Но она была из современного мира, никого здесь не знала. Какой из нее убийца?

— Чтобы вы знали, меня зовут Тянь Яо. Я из современного мира. Я не такая, как вы думаете, — сказала Тянь Яо. Она не хотела, чтобы ее принимали за убийцу. Этот Чу Чуй совсем не умеет разбираться в людях.

— Если ты и правда убийца, я, Чу Чуй, тебя не пощажу, — процедил он сквозь зубы, гневно глядя на Тянь Яо. От него повеяло холодом, Тянь Яо почувствовала, как по спине пробежал мороз. Она поняла, что эти слова — не пустая угроза.

— Не волнуйтесь, я просто работница, гостья в этом мире. Когда-нибудь я уйду, только не знаю когда, — ответила Тянь Яо. Возможно, завтра, возможно, послезавтра… Она и сама не знала. Если она исчезнет, будут ли ее родители волноваться? С самого детства она была настоящей бедой на ножках. Интересно, что ее ждет в этом мире?

Если она попала сюда, значит, сможет и вернуться. Наверняка ничего страшного не случится.

— Не беспокойтесь, только не выдавайте меня, — крикнула она.

Сюань Юань Хаоцзэ успокоился, услышав это. Тянь Яо не была воином. Хрупкое телосложение, нежные руки, хотя и покрытые царапинами, лицо, которое давно не видело воды… Судя по ее бегу, она не владела боевыми искусствами.

Когда Тянь Яо схватила его за руку, он почувствовал ее ладонь. В ней не было внутренней силы. Он внимательно осмотрел ее руки и понял, что она не умеет драться. А что насчет того, что она шпионка? С такой внешностью? Она ничего не знала об этом мире. Сделать ее шпионкой — все равно что сделать шпионкой глупую нищенку.

— Вот и хорошо, — Чу Чуй тоже расслабился.

Тянь Яо замолчала, разглядывая окрестности.

— Сейчас лето? Не очень жарко, — сказала она. Если бы было жарко, она бы уже вся вспотела. Тянь Яо сунула руку под одежду и начала чесаться. У нее что-то зачесалось.

Сюань Юань Хаоцзэ, слегка наклонив голову, увидел участок кожи, который обнажился, когда Тянь Яо почесалась. Грязный, еще не распустившийся бутон. Чтобы он превратился в прекрасный цветок, нужно время. Он медленно распустится прямо перед его глазами.

Каково было бы прикоснуться к нему? — подумал он и улыбнулся. Эта улыбка не осталась незамеченной. Тянь Яо услышала ее и, посмотрев на свою одежду, одернула ее.

— Не пялься! Я девушка, а ты мужчина. Я буду принадлежать только тому мужчине, которого полюблю. Так что даже не думай обо мне, иначе тебе не жить! — воскликнула она. С самого начала она знала, что этот мужчина — развратник, но все равно согласилась на него работать.

— Да неужели? — переспросил он. Ему нравилось такое отношение. Иначе она ничем не отличалась бы от девушек из публичного дома. Сюань Юань Хаоцзэ был рад, что это не так.

— Конечно! Разве ты не знаешь, что женщины отличаются от мужчин? К тому же я еще несовершеннолетняя. Так что оставь свои мысли при себе! — сказала она, подняв голову. Хотя в своем мире она давно уже была взрослой и недавно рассталась с парнем. Их отношения были скорее дружескими, чем любовными, поэтому расставание прошло безболезненно. Она не чувствовала ни боли, ни отчаяния, о которых говорят другие.

Значит, это была не настоящая любовь, а просто мимолетное увлечение. Ничего особенного. Тянь Яо с интересом смотрела на древний мир. Свежий воздух… как же здесь хорошо!

Она закрыла глаза, стараясь ни о чем не думать. Наверное, это воля небес — попасть в этот мир. Должно быть, у этого есть какая-то причина.

Сюань Юань Хаоцзэ смотрел на Тянь Яо…