Глава 51.2

— Я не знаю ни одной из этих трех песен, — признался я, а потом повторил то же самое на японском для Рицу.

— Что?..

Прежде чем я успел закончить фразу, Кайл посмотрел на меня непонимающим взглядом, который словно говорил: «Как такое возможно?»

Тэй тоже удивился:

— Нет, ты серьезно не знаешь этих песен?

Ожидая такой реакции, я спокойно ответил:

— Конечно, это наверняка очень известные песни, и я уверен, что слышал их раньше, но если я не могу вспомнить, о чем они, по одним только названиям, то я не могу сказать, что хорошо знаю их, не так ли?

— Ты так спокойно говоришь о том, что не знаешь этих песен?

— Да, и что?

— Не может быть! Как ты можешь не знать? Ты что, шпион?*

П.п.: Корейское слово 간첩 переводится как «шпион», однако в данном контексте оно относится к северокорейскому шпиону. Корейцы задают этот вопрос в шутку, если человек не знает чего-то такого, чего невозможно не знать, будучи коренным южнокорейцем.

— Твои познания в области всего корейского… это просто невероятно, — Цзин Сяо хлопнул в ладоши и рассмеялся.

Можно подумать, ты у нас коренной житель Кореи.

Давайте лучше спросим у настоящего корейца.

— Гёль-хён, а ты как считаешь, какую из этих трех песен стоит выбрать? — спросил я, решив переключить внимание на него.

Вместо того сразу ответить на мой вопрос, Сомун Гёль погрузился в долгие размышления.

Этот парень явно знает о современной музыке больше, чем я. Но раз уж даже он не может выбрать песню, которая бы соответствовала нашему уровню, значит, это действительно сложная задача.

— Из этих трех, пожалуй, вот эта наиболее подходящая…

— Вау.

Как раз в тот момент, когда Сомун Гёль окончательно определился с выбором, к нам подошел главный продюсер Чо Инсу.

Оператор, снимавший нас, сделал перерыв и опустил камеру.

— Здравствуйте!

Глядя на взволнованных стажеров, которые тут же начали кланяться, приветствуя продюсера, Чо Инсу махнул рукой, показывая, чтобы они перестали, и спросил:

— Как продвигается обсуждение?

— Все хорошо.

— У вас ведь целых два участника, которые могут стать продюсерами? Раон и Мунгёль, правильно?

— Эм, его зовут Гёль, продюсер-ним.

Когда я поправил его, Чо Инсу удивился:

— Правда? Твоя фамилия — Сомун?

Оказывается, даже главный продюсер шоу не знал фамилий участников.

— Да, правда. Я говорил об этом на предварительном собеседовании.

Ну, по крайней мере, Гёль ответил. Это радует. Я думал, он опять просто промолчит.

«Я рад, что подтолкнул его сделать это…»

Продюсер Чо Инсу равнодушно пожал плечами:

— Ну, может, и так. К счастью, у тебя было не слишком много эфирного времени, так что, скорее всего, никто и не заметил. Я попрошу внести изменения в следующие эпизоды шоу.

— Хорошо.

Он что, издевается?

Сомун Гёль, как и всегда, отреагировал совершенно спокойно, но остальные стажеры замерли, услышав возмутительное замечание продюсера.

Я еле сдержался, чтобы не ляпнуть лишнего. Хотя мне очень хотелось выдать пару фразочек, которые я когда-то использовал в адрес директора агентства и прочих подонков.

— Осталось пять минут! — предупредил один из сотрудников по громкоговорителю.

К счастью, услышав объявление, я смог взять себя в руки. Нужно проявить терпение. Если я сейчас сорвусь, мне конец. И всей команде тоже.

Поэтому я натянул свою самую дружелюбную улыбку.

Давайте просто выслушаем его, и пусть проваливает.

— Вы что-то хотели сказать нам, продюсер-ним?

— Мне бы хотелось, чтобы ваша команда взяла одну из составных позиций. Справитесь?

— Из составных?

Думаете, это уместно предлагать в данный момент, когда у нас осталось меньше пяти минут на обсуждение?

— У вас в команде два стажера с наклейками продюсера, так что я уверен, что вам это по силам.

Мы все молчали, не зная, что ответить.

— Похоже, никто не хочет брать сразу несколько направлений. Хотя количество позиций ограничено. Даже если вы считаете, что у вас не хватает способностей, ничего страшного. А то ведь у вас будут проблемы, у нас будут проблемы, и у всех будут проблемы. А мы же этого не хотим, верно?

Боюсь, нас и так ждут большие проблемы, потому что мы просто кучка детей, которые ничего не могут без Сомун Гёля.

— Да, конечно, — мило улыбнулся я, отвечая от лица всей команды. А сам тем временем спрятал руки за спиной, показывая один известный жест с вытянутым средним пальцем.

— Замечательно. Я рад, что вы так быстро все поняли. Тогда будем считать, что вы сможете оказать мне услугу, когда будете выбирать песню, правда?

Бросив эту бомбу, продюсер спокойно развернулся и ушел.

Никто из участников не произнес ни слова.

Было очевидно, что если оставить все на усмотрение стажеров, то половина из них справится просто ужасно.

Тогда найдутся люди, которые скажут, что они просто ничего не умеют и у них не хватает способностей.

В предыдущем сезоне было достаточно споров по поводу навыков участников.

Поэтому я думал, что мы просто скажем, что занимаемся самопродюсированием, а кто-то за кулисами будет помогать нам или даже сделает всю работу за нас.

Но они хотят решить эту проблему, переложив 120% нагрузки на стажеров? Открыто упомянув количество позиций?

Пока я мягко объяснял ситуацию Нагасэ Рицу, который ничего не понимал, остальные члены команды застыли на своих местах, не в силах что-либо сказать.

Уверен, они не ожидали, что над ними будут так откровенно издеваться.

Не зря я с самого начала поклялся держаться подальше от индустрии развлечений.

Я бы предпочел тихонько сидеть в уютном уголке своей комнаты, чем жить в мире, где подобное обращение — вполне естественное явление.