Глава 6: Храм Линьань

— Сю Хэ, ты веришь, что у людей действительно есть следующая жизнь?

Лежа на кровати, Цзян Ваньчэн спросила, глядя на балдахин. Это была ее комната, и все в ней казалось таким родным. До сих пор она немного не могла поверить, что переродилась, причем до знакомства с Пэй Жанем. Все события прошлой жизни были еще свежи в памяти, и при воспоминании о них сердце все еще болело.

Сю Хэ, подоткнув ей одеяло, долго думала, прежде чем ответить: — Госпожа, я раньше слышала, что если у человека перед смертью слишком сильная одержимость, то после смерти у него будет следующая жизнь, чтобы он мог отпустить эту одержимость.

Слишком сильная одержимость? В прошлой жизни ее одержимостью было не что иное, как желание получить любовь Пэй Жаня, чего она так страстно желала. Отпустить одержимость? Теперь она больше не одержима, ей просто хочется, чтобы они никогда не встречались, как незнакомцы. Но встретиться сразу после перерождения — кажется, это не к добру. Она не хочет снова быть игнорируемой, как в прошлой жизни. Если не можешь справиться, то можешь хотя бы спрятаться, верно?..

— Госпожа, о чем вы бормочете? Что значит "спрятаться"? Вас сегодня Судья Верховного Суда напугал? — Сю Хэ до сих пор немного боялась, вспоминая Сяо Яньчэня. От его взгляда становилось холодно по всему телу.

Цзян Ваньчэн покачала головой. Хотя характер у Сяо Яньчэня был немного странным, она не боялась его. Наоборот, она должна была поблагодарить его, поблагодарить за то, что он согласился подвезти ее...

— Госпожа, сегодня вечером мы обязаны наследнику Резиденции Нингуоху. Это он сказал нам, что тот господин — Судья Верховного Суда, и только тогда генерал и старший господин смогли поехать в Верховный суд, чтобы забрать вас.

Цзян Ваньчэн закрыла глаза и молчала.

Сю Хэ подумала, что она слишком устала и уснула, погасила масляную лампу и тихо вышла, закрыв дверь.

Сяо Яньчэнь... Судья Верховного Суда... Чернолицый господин... В прошлой жизни у них не было пересечений, они даже не встречались, но она слышала о нем. По слухам, Судья Верховного Суда Сяо Яньчэнь и дочь министра Ли, Ли Ваньжо, были друзьями детства. Хотя помолвки не было, обе семьи молчаливо одобряли их брак. Но позже вмешался Наследный принц, и Ли Ваньжо, естественно, стала нынешней Наследной принцессой. Если посчитать, Наследный принц женат уже пять лет. А Сяо Яньчэнь уже немолод, но еще не женат, наверное, он человек постоянный в чувствах.

Ваньчэн спала этой ночью беспокойно. Лицо Сяо Яньчэня постоянно мелькало перед глазами во сне. Что за чертовщина? Она видела его всего один раз, зачем ей думать о нем? Может быть, она сочувствовала его судьбе, находя ее похожей на свою? Наверняка, — утешала себя Цзян Ваньчэн.

Сегодня был самый оживленный день в храме Линьань. Паломников было множество, не только простых людей, но и немало высокопоставленных чиновников и знати из города Чанъань. Перед каретой Резиденции Генерала стояла девушка с черными волосами, собранными в свободный пучок. Длинное платье из легкой, как облако, ткани цвета дымки спускалось до щиколоток. Передняя часть, расшитая бледно-розовыми нитями, была слегка распахнута. На талии был повязан пояс с колокольчиками, на фоне нежного лунного света. Фиолетовая накидка на плечах не могла скрыть ее изящную фигуру.

Цзян Ваньчэн, держась за руку Цинь Суцин, подняла голову и увидела, как в солнечном свете сияют большие иероглифы "Храм Линьань". Говорили, что эту табличку написал сам нынешний император. Хотя она с детства не любила учиться, она могла видеть, что иероглифы написаны мощно и энергично.

Цзян Ваньчэн последовала за матерью в Зал Великого Благословения. Мастер Идэ уже ждал в зале. Увидев их, Мастер Идэ добродушно улыбнулся, сложил ладони и спокойно сказал: — Амитабха! Госпожа Цзян, сегодня вы пришли послушать дзен или вытянуть предсказание?

Цинь Суцин посмотрела на дочь рядом с собой и улыбнулась: — Вытянуть предсказание, о браке.

Мастер Идэ тоже посмотрел на Цзян Ваньчэн и понимающе улыбнулся.

Цзян Ваньчэн преклонила колени перед Буддой, чтобы вытянуть предсказание. На самом деле она не верила в это, но Небеса были милостивы и позволили ей переродиться, поэтому она должна была хорошо поблагодарить Будду. Вытягивая предсказание, она постоянно бормотала: — Спасибо, Будда!

Раньше каждый раз, приходя в храм, Цзян Ваньчэн находила предлог, чтобы улизнуть и погулять на улице, никогда не молилась Будде, не говоря уже о том, чтобы благодарить его.

Глядя на дочь, которая вдруг стала такой, Цинь Суцин была полна радости.

Молодой монах подобрал предсказание, вытянутое Цзян Ваньчэн, и передал его Мастеру Идэ.

Мастер Идэ посмотрел на предсказание и слегка нахмурился.

Его нахмуренные брови испугали Цинь Суцин. Она нервно спросила: — Мастер, предсказание плохое? Есть ли какие-то препятствия для брака моей дочери? Или у нее совсем нет судьбы в браке?

Глядя на встревоженную мать, Цзян Ваньчэн вздохнула: — Матушка, не волнуйтесь. Если у меня действительно нет судьбы в браке, я не выйду замуж всю жизнь и останусь с вами навсегда.

Цинь Суцин бросила на нее сердитый взгляд: — Что за глупости ты говоришь!

Брови Мастера Идэ расслабились, он безмятежно улыбнулся и добродушно сказал Цзян Ваньчэн: — Госпожа Цзян, не цепляйтесь за прошлое. Отпустите прошлое, и судьба сама придет. Слишком сильная одержимость приведет к бесконечному перерождению.

Цзян Ваньчэн с удивлением посмотрела на Мастера Идэ, пытаясь прочитать что-то в его глазах, но Мастер лишь сохранял добродушную улыбку, без каких-либо изменений. Когда Мастер нахмурился, неужели он понял из предсказания, что она переродилась?

Цзян Ваньчэн сложила ладони, поклонилась Мастеру и почтительно спросила: — Прошу Мастера указать мне путь.

Идэ сложил ладони и спокойно сказал: — Прошлое ушло, смотрите вперед. Судьба госпожи находится к юго-востоку от Юйцзина!

К юго-востоку от Юйцзина жили либо высокопоставленные чиновники, либо знать, и список уже промелькнул в голове Цинь Суцин. На самом деле она больше хотела, чтобы Цзян Ваньчэн вышла замуж за обычного человека и жила мирно и счастливо.

Мастер Идэ, казалось, прочитал мысли Цинь Суцин. Поглаживая свою седую бороду, он слегка улыбнулся: — Рожденная с судьбой богатства, она будет сопровождаема богатством всю жизнь.

Цинь Суцин поняла и почтительно сказала: — Спасибо, Мастер!

Она хотела спросить и о судьбе Цзян Шуйюя, но увидела, что взгляд Мастера Идэ направлен к дверям зала.

Принцесса Аньлань и Сяо Яньчэнь шли к залу...

Хотя обе семьи не общались, они встречались во дворце и были знакомы. Цинь Суцин улыбнулась и кивнула Принцессе Аньлань, но когда увидела рядом с ней Сяо Яньчэня, улыбка исчезла. Это он вчера заставил Ваньчэн так долго пробыть в Верховном суде, и она все еще злилась.

Цзян Ваньчэн тоже разглядывала мужчину перед собой. Она увидела его в белых одеждах, с белоснежной кожей, черными, как эбеновое дерево, зрачками, высоким мужественным носом, тонкими, плотно сжатыми красными губами. Его черные блестящие волосы были высоко собраны. На лице еще виднелась усталость прошлой ночи...

Если бы это была женщина, она была бы похожа на небожительницу!

Цзян Ваньчэн про себя вздохнула.

Сяо Яньчэнь встретил взгляд Цзян Ваньчэн и презрительно усмехнулся. Это та девушка, которая понравилась Пэй Жаню? Каждый раз, когда она видит его, она его разглядывает. Какая бесстыдница. Нравы в Юйцзине еще довольно простые, где это видано, чтобы девушка так разглядывала мужчину. И это уже второй раз.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Храм Линьань

Настройки


Сообщение