Глава 6. 006. Они совершенно разные, и единственное, что их объединяет…

— Жуаньжуань тут ни при чём, я сама вышла, — защитила Шэнь Шу Шэнь Лань, а затем обратилась к дочери: — Жуаньжуань, не обращай внимания на свою третью сестру, ты же знаешь, она вечно говорит неприятные вещи.

Шэнь Шу кивнула. Она считала, что третья сестра права, и Шэнь Лань не следовало выходить её встречать. Однако она понимала, что Шэнь Лань заботится о ней.

— Ты вечно балуешь свою Жуаньжуань! — сердито топнула ногой Линь Няньди и, взяв ребёнка на руки, ушла в дом.

Шэнь Лань смущённо посмотрела на Дуань Сюэлиня.

— У третьей сестры Жуаньжуань такой характер, Линь Сюэлинь, не обижайся, — сказала она.

— Тётя Лань, зовите меня просто Линьцзы, — ответил Дуань Сюэлинь, качая головой.

Не успела Шэнь Лань ответить, как из дома выбежали двое-трое детей и, окружив Шэнь Шу, закричали: — Тётя, дай денег! Хочу купить конфет!

Лицо Шэнь Шу помрачнело, и она бесстрастно вытащила руку одного из детей из своего кармана.

— У меня нет денег!

Ребёнка не волновало, есть у неё деньги или нет. Не получив желаемого, он начал кататься по земле.

Дуань Сюэлинь ошеломлённо наблюдал за происходящим. Раньше он был знаком только с Шэнь Лань, а не с другими членами семьи Линь. Он не ожидал, что дети в этой семье такие… Дундун и Наньнань были гораздо послушнее.

Шэнь Лань подняла с земли самого старшего из детей, который громче всех кричал: — Бабушка даст, бабушка даст тебе денег, вставай.

— Не хочу! Хочу от тёти! У тёти есть деньги!

Шэнь Шу холодно смотрела, как он валяется на земле.

— Тьфу, Шэнь Шу, неужели тебе жалко дать немного денег нашему Цзянцзяну? Ты же его тётя, — насмешливо произнесла Линь Чжаоди, стоя в дверях со скрещенными на груди руками.

Следом за ней вышла Линь Паньди: — Точно! У тебя нет, так у твоего мужа есть!

Дуань Сюэлинь смутился под их взглядами и полез в карман за деньгами, но Шэнь Шу остановила его одним взглядом.

— Нет денег, — отрезала она. Просто нет денег, и всё.

На самом деле Шэнь Шу не была жадной, но эти трое детей произвели на неё очень плохое впечатление. Даже если бы у неё были деньги, она бы им не дала.

Линь Чжаоди и Линь Паньди не ожидали такого резкого отказа и на мгновение смутились.

У Цзян, оценив выражение лиц присутствующих, отступил назад и перестал просить денег. Двое других, однако, продолжали кататься по земле.

— Хочу денег! Тётя — плохая, не даёт денег! Мама, скажи тёте, чтобы она дала мне денег, иначе я скажу бабушке, чтобы она тебя побила! — кричал У Цзян, не только катаясь по земле, но и пиная Линь Чжаоди, которая пыталась его успокоить.

Младший, Линь Да, не вёл себя так агрессивно, как У Цзян, но всё равно не отставал от Линь Паньди.

— Мама тоже ничего не может поделать, — язвительно сказала Линь Паньди, обнимая сына. — Тётя не любит своих племянников. Конечно, не родная кровь, чужая!

— Лао Эр! — предостерегающе крикнула Шэнь Лань.

— Если родная мать не жалеет своих детей, то с чего ждать этого от других? — холодно произнесла Шэнь Шу.

Если воспитывать детей таким образом, из них ничего хорошего не вырастет. Впрочем, Шэнь Шу взглянула на У Юня, который всё это время стоял в стороне. Этот мальчик, похоже, был довольно смышлёным.

На какое-то время во дворе воцарилось молчание. Шэнь Лань взяла Шэнь Шу за руку и повела в дом, а Дуань Сюэлинь тем временем незаметно улизнул со двора.

В доме Шэнь Лань, взяв Шэнь Шу за руку, спросила: — Как тебе живётся в семье Дуань? Твоя свекровь, вроде, неплохая женщина. Если ты не будешь совершать больших ошибок, то всё должно быть хорошо. Старайся быть усердной, не ленись, поддерживай хорошие отношения со свекровью и невестками.

— Мама знает, что ты недовольна Дуань Сюэлинем, но раз уж ты вышла за него замуж, то должна жить с ним хорошо, понимаешь? Нельзя капризничать, — наставляла её Шэнь Лань. — Мне кажется, он не такой уж лентяй, как о нём говорят. Теперь, когда он женился, обязательно исправится, и ваша жизнь наладится.

Шэнь Шу посмотрела на Шэнь Лань со сложными чувствами. И в её словах, и в её взгляде чувствовалась глубокая любовь матери к дочери.

Это напомнило ей о её собственной матери, всегда спокойной и элегантной, которая потеряла самообладание лишь однажды, когда её отец и дядя погибли. Они были совершенно разными, и единственное, что их объединяло, — это любовь к дочерям.

Интересно, как её мать после того, как в неё ударила молния? Наверное, всё в порядке, ведь тот человек ещё жив.

— Я знаю, я позабочусь о себе, — ответила Шэнь Шу и, наконец, произнесла: — Мама.

Услышав это слово, Шэнь Лань расплакалась и, обняв Шэнь Шу, прошептала: — Моя Жуаньжуань… Это всё я виновата… Я знаю, как тебе тяжело…

Шэнь Шу впервые кто-то обнимал так крепко. Она чувствовала себя немного неловко, но запах хозяйственного мыла, исходивший от одежды Шэнь Лань, успокаивал её.

— У меня всё хорошо, — сказала она, немного успокоившись. — В семье Дуань ко мне относятся хорошо, и Дуань Сюэлинь меня слушается.

«Не слушаться он просто не может», — подумала она про себя.

— Правда?

— Конечно, правда. Я бы не стала обманывать тебя, мама.

Шэнь Лань вытерла слёзы и успокоилась: — Ну и хорошо, хорошо. Кстати, у меня есть кое-что для тебя.

Она отпустила Шэнь Шу, подошла к углу, вытащила кирпич из стены и достала оттуда маленькую коробочку. Внутри лежали мятые купюры и нефритовая подвеска.

— Вот, возьми, — сказала она, протягивая коробочку Шэнь Шу. — Эти деньги я копила много лет. Немного, всего сто юаней, но на первое время хватит.

Шэнь Лань взяла подвеску и провела по ней рукой.

— Эта подвеска была на тебе, когда я нашла тебя. На ней выгравирован иероглиф «шу». Я подумала, что её тебе дали твои родители, и поэтому назвала тебя этим именем. Подвеска такая красивая, с гравировкой… Твои родители, должно быть, были богатыми и очень тебя любили. В те смутные годы тебя, наверное, случайно потеряли. Возьми эту подвеску, может быть, ты сможешь найти своих родителей. С нами ты натерпелась лишений.

Много лет назад Шэнь Лань, будучи беременной, нашла Шэнь Шу на дороге. Видя, как горько плачет девочка, она сжалилась над ней и забрала к себе, воспитывая как родную дочь. Но поскольку её муж был против, девочке пришлось дать фамилию Шэнь.

Шэнь Шу бросила лишь один взгляд на подвеску, все её внимание было приковано к мятым купюрам. Было видно, что Шэнь Лань копила их с большим трудом. Наверное, она отдала их ей, потому что услышала, как она сказала, что у неё нет денег.

— Мама, я не могу взять эти деньги, — сказала Шэнь Шу.

Шэнь Лань решила, что она боится Линь Юнфу.

— Не бойся своего отца, он не знает об этих деньгах и о подвеске, — сказала она.

Все деньги в семье Линь были у Линь Юнфу, и он был щедр только к сыну, дочери же не получали от него ни копейки, не говоря уже о приёмной дочери.

Шэнь Лань знала это, поэтому тайком копила деньги для Шэнь Шу, чтобы у неё был какой-то вес в семье мужа. О подвеске она тоже не рассказывала Линь Юнфу, храня её в тайнике, иначе её бы давно уже не было.

— Не беспокойся о своём младшем брате, выкуп, который дала семья Дуань, мы потратили на него, у него всё есть, — с трудом произнесла Шэнь Лань. Она считала, что её муж поступил очень плохо, продав дочь ради сына!

— Твоему брату ничего не нужно, не надо ему помогать, понимаешь? — добавила она после небольшой паузы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. 006. Они совершенно разные, и единственное, что их объединяет…

Настройки


Сообщение