В комнате осталась только Шэнь Шу. Она немного пришла в себя, голова уже не так сильно болела. Она села на кровати, спустила ноги, подошла к столу и хотела взять стоявшее там зеркало.
Но как только она протянула руку, Шэнь Шу замерла. Это была не её рука!
Благодаря матери, Шэнь Шу с детства холили и лелеяли, особенно её руки — они были нежными и белоснежными. А сейчас перед ней были руки, покрытые мозолями, очень грубые, словно от долгой тяжелой работы.
Шэнь Шу взяла зеркало и посмотрелась. Отражение в зеркале было похоже на неё, но в то же время — нет. Лицо было её, но макияж на нём был просто ужасен: две толстые косы, по яркому румянцу на каждой щеке, а глаза красные и опухшие.
Посмотрев немного, Шэнь Шу положила зеркало обратно на стол. Слишком уродливо, глазам больно.
Её взгляд скользнул дальше и упал на стопку книг и календарь на столе. Она взяла календарь. На нем были цифры, которых она раньше не видела, но иероглифы внизу она узнала: 14 апреля 1978 года.
Что это?
Разве сейчас не должен быть третий год Юанькан?
Неужели режим того негодяя свергли?
Или…
У Шэнь Шу смутно зародилась догадка, но она не решалась её подтвердить.
Она всё ещё размышляла, когда её прервал голос Ли Гуйчжи снаружи: — Вторая невестка! Это ты съела яйца из кухни?
Был слышен только голос Ли Гуйчжи, но ответа не последовало.
Вскоре Ли Гуйчжи вошла в комнату, неся миску и что-то ворча себе под нос.
— Третья невестка, мама приготовила тебе чашку солодового молочного напитка и два яйца, поешь пока. — Она поставила миску на стол и сунула яйца в руки Шэнь Шу. — Твоя вторая золовка — бестолковая. В следующий раз мама снова сварит тебе яйца с коричневым сахаром.
Шэнь Шу держала в руках тёплые яйца, её охватили смешанные чувства.
Она подозревала, что, подобно героям рассказов о сверхъестественном, которые она читала раньше, её душа переселилась в чужое тело, и поэтому она оказалась здесь. А всё, что она сейчас получила, должно было принадлежать прежней хозяйке этого тела.
— Ешь скорее, скоро остынет, будет невкусно.
Настойчивый голос Ли Гуйчжи прервал размышления Шэнь Шу. Под пристальным взглядом свекрови она съела два яйца и выпила солодовый напиток. Было очень сладко.
Увидев, что она поела и попила, Ли Гуйчжи вздохнула с облегчением. Главное, что ест. Она боялась, что третья невестка ничего не сможет проглотить.
— Третья невестка, расскажи маме, что у тебя на душе. Что бы ты ни задумала, мама согласится. Только не плачь больше тайком в одиночку. От слёз и телу плохо. Ты ведь вчера всю ночь проплакала, да? Посмотри, как глаза опухли.
Говоря это, Ли Гуйчжи чувствовала некоторую горечь, но не знала, что ещё сказать. В конце концов, во всём был виноват Линьцзы, а Шэнь Шу была лишь несчастной жертвой.
Она виновато добавила: — На самом деле, Линьцзы просто немного ленив, в остальном он неплохой.
— Я думала, ты знала о состоянии Линьцзы. Не ожидала, что твой приёмный отец такой человек, что даже не сказал тебе.
Вспомнив Линь Юнфу, который взял у неё деньги, Ли Гуйчжи заскрежетала зубами от злости. Она изначально хотела пойти в соседнюю деревню и попросить двоюродную бабушку посватать Линьцзы, но Линь Юнфу сказал, что его дочь восхищается Линьцзы. Она поверила ему на слово. Даже когда он запросил непомерный выкуп за невесту, она, стиснув зубы, согласилась. Кто бы мог подумать, что этот Линь Юнфу просто продаёт дочь? Неудивительно, ведь она всего лишь приёмная.
Из слов Ли Гуйчжи Шэнь Шу примерно поняла, что муж, за которого выдали хозяйку этого тела, был не лучшим выбором. Неужели она проплакала всю ночь и умерла от горя?
Шэнь Шу задумалась. Неудивительно, что утром она с трудом открыла глаза.
— Я в порядке. Я хочу немного отдохнуть, — тихо сказала Шэнь Шу. Ей нужно было время, чтобы всё обдумать.
Ли Гуйчжи с удивлением и радостью заметила, что та не собирается уходить. Она боялась, что третья невестка непременно вернётся к родителям.
— Хорошо, хорошо, отдыхай. Мама пойдёт работать, — быстро сказала Ли Гуйчжи. — Домашнюю работу можешь не делать, в обед твоя старшая невестка вернётся и приготовит еду.
Шэнь Шу слегка кивнула, показывая, что поняла.
Вскоре Ли Гуйчжи снова вошла, неся таз с водой. — Третья невестка, умойся немного, станет легче.
— Спасибо, — вежливо ответила Шэнь Шу. Ей и самой было неприятно от ощущения на лице.
После ухода Ли Гуйчжи Шэнь Шу смыла с лица этот ужасный макияж, а затем снова погрузилась в раздумья. Только сейчас она смогла спокойно поразмыслить о том, почему она здесь оказалась.
Она смогла так быстро принять случившееся лишь потому, что в детстве отец читал ей много рассказов о сверхъестественном. Иногда отец даже фантазировал, что он сам — дух, вселившийся в тело красивого мужчины, чтобы жениться на её матери. Она не ожидала, что это случится не с отцом, а с ней — она переселилась в чужое тело.
«Раз уж пришла, нужно смириться», — этому отец всегда учил Шэнь Шу.
Проблема была в том, что у неё не было воспоминаний этого тела. Она не знала ни характера прежней хозяйки, ни её отношений с другими людьми. Это могло легко привести к неприятностям.
В любую эпоху переселение души — дело серьёзное. Если её разоблачат, её могут счесть демоном и сжечь.
Шэнь Шу твёрдо решила скрывать свою истинную сущность. Судя по тому, что она уже узнала, остаться в семье Дуань было лучшим вариантом. Хозяйка этого тела вышла замуж только вчера, значит, члены семьи Дуань ещё не успели хорошо узнать её характер. Здесь ей будет легче не выдать себя.
Раз уж она решила начать здесь новую жизнь, нужно было узнать больше об этом месте. А лучший способ узнать что-то новое — это читать книги.
Шэнь Шу посмотрела на стопку книг на столе. Пролистав их, она увидела учебники по языку, математике, английскому, истории, физике — многие предметы были ей незнакомы. Она взяла книгу по истории, которая показалась ей наиболее понятной. К счастью, иероглифы были такими же, как в её эпохе, и она могла читать.
Всё утро Шэнь Шу провела за чтением учебника истории. Закончив читать всю книгу, она закрыла её и выдохнула.
Из этой книги Шэнь Шу узнала об эпохе, в которой она оказалась, — эпохе, совершенно отличной от её собственной.
Она также узнала о пятитысячелетней истории Китая, о более чем двадцати различных династиях, но среди них не было её собственной. Словно она пришла из эпохи, которой никогда не существовало.
На мгновение Шэнь Шу охватила тоска. Вчерашние события были так ярки в памяти, а сегодня ей говорят, что всего этого не было. Что же тогда значат её воспоминания?
Но тоска Шэнь Шу длилась недолго, потому что члены семьи Дуань вернулись домой. Во дворе стало шумно: слышались голоса взрослых и крики детей, требовавших мяса.
— Мама, я хочу мяса!
— Я тоже хочу!
— Все идите мыть руки, а потом помогите мне разжечь огонь в очаге, иначе никто ничего не получит, — раздался незнакомый Шэнь Шу женский голос.
— Хорошо! — послышался весёлый топот убегающих детских ног.
— Линьцзы ещё не вернулся? — спросил низкий мужской голос, принадлежавший, судя по всему, пожилому человеку.
— Нет, неизвестно, куда опять ушёл, — ответил знакомый голос Ли Гуйчжи.
Линьцзы, о котором они говорили, вероятно, и был мужем хозяйки этого тела.
Шэнь Шу нахмурилась. У неё сложилось очень плохое впечатление об этом муже, которого она ещё даже не видела. Она мысленно заклеймила его как безответственного. В конце концов, прежняя хозяйка тела была его законной женой, взятой по всем правилам. Даже если она ему не нравилась, он не должен был просто исчезать, ничего не объяснив.
Пока она думала об этом, тот самый безответственный мужчина появился.
Шэнь Шу услышала голос Ли Гуйчжи: — Линьцзы, ты вернулся? Быстро иди к своей жене, извинись перед ней как следует, а потом позови её ужинать. Твоя старшая невестка скоро всё приготовит.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|