Глава 12: «Бесстыдная дрянь» (Часть 1)

5 сентября, суббота.

Как раз пришёлся на Праздник Чжунъюань по лунному календарю.

Каждый год в это время отец Линь Синьсинь, Линь Цзыцзян, отсутствовал дома.

Все эти десять с лишним лет группа компаний «Линьда» держалась на одном Линь Цзыцзяне. Не говоря уже о выходных (двухдневных), он даже по праздникам и фестивалям добросовестно оставался на посту, готовый явиться по первому зову.

Но каждый год на Праздник Шанъюань Линь Цзыцзян уезжал на два дня.

В детстве Линь Синьсинь спрашивала, и Линь Цзыцзян, уговаривая её, говорил: — Езжу повидать маму. Когда подрастёшь, папа и тебя возьмёт.

Но когда Линь Синьсинь повзрослела, Линь Цзыцзян стал уезжать тихо, больше не упоминая об этом и никого не беря с собой.

Тетя Ван вышла замуж, когда Линь Синьсинь не было и года.

С самого детства и до сих пор роль «мамы» в доме Линь Синьсинь исполняла «Тетя Ван».

Но Линь Синьсинь с тех пор, как себя помнит, называла её «Тетя Ван».

Потому что в доме был кто-то, кто действительно называл «Тетю Ван» «мамой».

— Линь Ли.

По семейному древу Линь Ли был младшим братом, на девять месяцев младше Линь Синьсинь, и сейчас учился в третьем классе средней школы.

Тетя Ван суетилась, собирая деньги, желая, чтобы Линь Синьсинь поскорее уехала жить в общежитие.

Линь Синьсинь и сама этого очень хотела.

— Тетя Ван, это заявление на проживание в общежитии, нужна подпись родителя, — Линь Синьсинь сама заполнила бланк и протянула его.

Тетя Ван с радостью подписала.

— Если что-то понадобится в общежитии, звони домой, попроси дядю Ма отвезти тебе.

— И не нужно будет возвращаться домой на выходные, — эту внутреннюю мысль Тети Ван Линь Синьсинь прекрасно поняла.

— В школьном общежитии приоритет у иногородних учеников.

Эм, у меня ведь сельская прописка, завтра я хочу взять с собой свидетельство о прописке, — подумав, сказала Линь Синьсинь.

— Не потеряй свидетельство о прописке. Я найду его для тебя, в понедельник возьмешь копию, — сказала Тетя Ван и, не оборачиваясь, направилась прямо в комнату Линь Ли.

Дом Линь Синьсинь был одной из первых двухуровневых квартир, построенных группой «Линьда» в Богуане.

Все 4 спальни выходили на юг.

Одна комната внизу принадлежала Линь Синьсинь, она была оформлена в розовом цвете, как для принцессы, очень роскошно.

Но она выходила прямо в коридор, ведущий из каждой спальни в гостиную, так что у неё практически не было уединения.

Хотя позже в дверях спальни установили замок.

Но несколько ажурных перил, спроектированных изначально, позволяли видеть всё убранство комнаты.

Даже когда Линь Синьсинь повесила там шторы, это всё равно не заглушало звуки.

Было почти 11 часов, Линь Синьсинь услышала шаги кого-то, спускающегося по лестнице.

Тетя Ван не ложилась так поздно, и Линь Синьсинь, конечно, знала, что эти нескрываемые шаги принадлежат Линь Ли.

Линь Синьсинь встала, проверила замок на двери и задвинула крючок изнутри.

— Синьсинь, я знаю, что ты не спишь.

Говорю тебе, не думай, что, уехав в общежитие, ты от меня избавишься.

Бесстыдная дрянь, — грубый голос снаружи, прижавшись к перилам, звучал хрипло и низко, как у злого волка.

Линь Синьсинь затаила дыхание и крепко стиснула зубы.

«Бам!» — раздался сильный удар кулаком в дверь.

Через некоторое время, когда звук шаркающих тапочек, поднимающихся наверх, стих, Линь Синьсинь глубоко вздохнула.

Линь Цзыцзян, отец этого дома, всегда рано уходил и поздно возвращался.

Шестнадцать лет Линь Синьсинь знала, что в глазах Тети Ван она и Линь Ли вовсе не брат и сестра.

Она даже хуже домашней собаки — Дамао.

Единственное утешение было в том, что перед отцом Тете Ван приходилось поддерживать образ добродетельной жены и заботливой матери.

Поэтому Линь Синьсинь прекрасно понимала: если она не хочет превратиться в трудолюбивую Золушку,

то ей придётся хорошо играть свою роль, отвечая лестью на лесть.

Однако тот случай в третьем классе средней школы, когда Тетя Ван применила слишком жестокие методы, Линь Синьсинь не могла простить всю жизнь.

В начале 90-х видеосалоны были местом, куда ходили «и стар и млад» в городе Богуан.

Линь Ли в восьмом классе был ужасно избалован. Неограниченные карманные деньги позволяли ему не задумываясь покупать видеокассеты по 5 юаней за штуку.

Несколько человек принесли их домой, и шум наверху от просмотра фильмов с рейтингом N (порнографических) не давал Линь Синьсинь сосредоточиться на подготовке к экзаменам.

Обычно спокойная Линь Синьсинь знала, что ябедничать отцу — крайне глупое дело.

Но на этот раз она всё же не удержалась и рассказала.

В тот же вечер Линь Цзыцзян, на глазах у Тети Ван, несколько раз ударил Линь Ли ремнем.

Линь Цзыцзян ещё не успел выругаться, как Тетя Ван с преувеличенной яростью бросилась к нему с скалкой.

— Это я, мать, плохо справляюсь, не уследила за детьми, позволила этим брату и сестре принести такое домой.

Как я после этого смогу смотреть в глаза старшей сестре, которая рано ушла, — говоря это, Тетя Ван, стоя на коленях, рыдала навзрыд, вытирая нос и слезы.

Она даже замахнулась скалкой правой рукой и ударила себя по левой ладони.

Линь Цзыцзян не мог на это смотреть и подошёл, чтобы остановить её.

— Цзыцзян, я знаю, девочки рано созревают, ты занят на работе.

Я не хотела тебя беспокоить, но я просто не умею воспитывать детей, — Тетя Ван заплакала ещё сильнее.

Линь Синьсинь, видя что-то странное, заметила, как Тетя Ван внезапно распахнула дверь и вошла в её комнату.

Выйдя, она держала в руке пластиковый пакет с четырьмя-пятью видеокассетами, на которых были наклейки с надписью «Не рекомендуется для детей» и преувеличенными картинками.

На самом деле, прошёл уже год, и Линь Синьсинь до сих пор не знает, действительно ли у отца тогда не было другого выхода.

Она помнила только несколько красных следов на лице после пощёчины от отца, которые постепенно исчезли только через неделю.

Это был первый раз, когда отец её ударил.

Естественно, Тетя Ван не ограничилась сиюминутным «удовлетворением».

На следующий день «мама» Линь Синьсинь внезапно явилась в школу и «искренне» извинилась.

В классе все узнали, что красные следы на лице Линь Синьсинь появились потому,

что «она — бесстыдная дрянь, которая смотрела фильмы с рейтингом N с одноклассниками брата».

Линь Синьсинь верила, что у нее есть отец, который всегда любил и лелеял ее.

Поэтому она не позволяла себе жить в тени, быть жертвой.

Напротив, она встречала все сплетни и слухи с улыбкой.

В средней школе

Хотя в глазах немногих она была посмешищем, в глазах большинства она по-прежнему оставалась первой красавицей школы.

В душе Линь Синьсинь была самым ярким и уверенным подсолнухом под голубым небом, который, пережив бури, всегда будет обращён к солнцу, показывая свою лучшую сторону.

В понедельник, 7 сентября, с самого утра, войдя в класс, Линь Синьсинь сидела, уставившись в потолок, держа в руках копию свидетельства о прописке, ожидая, когда Лао Мао соберёт заявления на проживание в общежитии.

Первый класс, 2-й отряд.

7:10 утра.

Утренняя самоподготовка закончилась.

Дверь внезапно распахнулась, и вошёл человек в строгом чёрном костюме Чжуншань.

— Здравствуйте, я учитель физики Мань Цзюньцзе. Имя неважно, можете просто звать меня Лао Мань, — Лао Мань держал левую руку в кармане брюк.

На его куртке были четыре типичных квадратных кармана костюма Чжуншань.

Одежда была строгой и чёткой, линии простыми, что придавало пятидесятилетнему Лао Маню вид делового и опрятного человека.

— Я здесь по переводу. Преподаю физику более тридцати лет, и учителя, которых я обучал, уже сами «старые водители» (опытные). Но по секрету скажу вам, я сам иногда бываю «в облаках и тумане» (путаюсь), — Лао Мань усмехнулся про себя.