Глава 10: Снеговик на спине

— Присматривать… — Тяньгэнь взглянул на Чжу Цзе, которая стояла позади, щуря глаза-полумесяцы и глупо хихикая.

— Зачем за ней присматривать? Это что, тест на IQ? — Тяньгэнь был в полном недоумении.

Но он вспомнил дрожь, которую почувствовал, когда рука Линь Куаня лежала у него на плече, и понял, что это было реально.

Тяньгэнь стиснул зубы и позволил себе уставиться на нее.

— Знала бы, умылась бы перед этим, — подумала Чжу Цзе, встретившись взглядом с Тяньгэнем, который смотрел на ее лицо. Наверное, на лице остался жир от оригинальной курочки.

Чжу Цзе почесала зудящую правую щеку, но Тяньгэнь все еще не отводил глаз.

— Слева? — Чжу Цзе снова почесала левую щеку.

— Нос? — Она потрогала нос.

— Неужели на шею упало? — Этого Чжу Цзе не спросила вслух.

Она сама почесала шею.

Тяньгэнь даже не моргнул, чтобы дать понять.

Чжу Цзе почесала голову, не находя места.

Она подошла поближе и тихо спросила: — Где у меня на лице курица?

Чтобы сохранить спокойствие, Тяньгэнь тихо повернул голову и закрыл глаза.

Про себя он ругался на Линь Куаня: «Присматривать за ней? Это ты болен или она больна? Черт. Я не могу присматривать, я не болен».

— Раз, два, три, четыре, — это был лозунг 2-го класса, произнесенный низким голосом Линь Куаня.

— Я за Дагао.

— Дагао за меня, — даже такие простые лозунги давались Линь Куаню с трудом.

Ночью эхо разносилось по небу.

— Осталось три километра, скоро половина, — инструктор постоянно выкрикивал, чтобы все чувствовали его присутствие и безопасность.

В Богуане в конце лета уже не было сильной жары.

В центре города дедушки и бабушки, занимающиеся медленным бегом, ушу или танцами, как раз заканчивали свои вечерние занятия после ужина.

Но за пределами кампуса Авиационного университета, в глуши, разносились лишь громогласные лозунги.

Крупные капли пота на лбу Чжу Цзе медленно стекали по лицу.

Воротник ее морского камуфляжа уже промок по кругу.

Тяньгэнь поменялся местами с Дин Ляном и подбежал к Чжу Цзе, чтобы действительно присмотреть за ней.

Неизвестно, то ли ночь действительно была темной, то ли потому, что эту дорогу только что построили, и уличных фонарей не хватало.

Чжу Цзе чувствовала, что перед глазами темно, и хотела идти в ногу с отрядом, слушая шаги,

«Жужжание, шум» — ей казалось, что в ушах шумит, как будто вертолет летит над морскими волнами.

— Линь… — Чжу Цзе хотела крикнуть, но барабанные перепонки, казалось, не слышали ее собственного голоса.

Тяньгэнь не обращал внимания на сбившийся шаг, он не просто смотрел, он почти вплотную прижался к Чжу Цзе.

— Присматривать, а потом что? — Тяньгэнь немного запаниковал, хотел посмотреть вперед, чтобы увидеть, где Линь Куань.

Лозунг «Я за Дагао» донесся растянутым звуком, и Тяньгэнь понял, что Линь Куань в этот момент находится в самом начале отряда.

Обычно этот человек, с которым трудно найти общий язык, сейчас он хотел, чтобы тот подбежал к концу отряда, хотя бы просто взглянуть.

Чжу Цзе и так была бледной, как первый снег, который ежегодно выпадает в Богуане, прозрачной и чистой,

В этот момент она была похожа на снег, выпавший за ночь в конце года, белый, без единой кровинки.

— Что ты сказала?! — Он увидел, как она тихо открыла рот, но услышал лишь слабый вздох.

Эта изящная и легкая девушка перед ним была похожа на маленького демона, не от мира сего, каждый ее шаг, казалось, ступал по толстым летним дождевым облакам.

«Когда пойдет дождь, облака прорвутся, и маленький демон упадет?» — Тяньгэнь, который в детстве был «королем двора» и «королем улицы», никогда не видел подобного.

Он не знал, следует ли протянуть руки, чтобы поддержать, или протянуть объятия, чтобы подхватить.

Когда он мгновенно повалил Линь Куаня, он по привычке блокировал горло и прижимал голову.

Но в этот момент его руки и предплечья словно вывихнулись, Тяньгэнь боялся, что если он приложит силу, то сломает этого белоснежного снеговика.

Тяньгэнь уже не обращал внимания на то, насколько далеко он отстал от отряда класса.

Он послушно, как велел Линь Куань, даже не моргая, смотрел на этого маленького демона, тихо парящего, словно снежинка.

В этот момент у Тяньгэня появилось ощущение, будто у него есть сверхспособности.

Прошло не больше секунды, но ему показалось, что он видит, как этот снеговик перед ним, словно в замедленной видеозаписи, медленно, понемногу, наклоняется назад.

Чжу Цзе тоже сомневалась, не мерещится ли ей.

Она отчетливо помнила, как у нее потемнело в глазах, и сейчас она должна была лежать на земле, запрокинув голову.

Но земля была не твердой, и, кажется, падать было не больно.

Потерев глаза, она, кажется, почувствовала дыхание другого человека.

— Тяньгэнь? — спросила Чжу Цзе.

— Не говори, — Тяньгэнь нес этого худого снеговика на руках.

Слишком легкая.

Тяньгэнь не боялся уронить снеговика.

Он быстро подошел к инструктору Яну и коротко объяснил ситуацию.

Вскоре он получил разрешение вернуться в общежитие.

— Слышишь меня? Я сейчас тебя осторожно опущу, а потом мне нужно будет нести тебя на спине.

Если сможешь потерпеть, просто кивни, — тихо спросил Тяньгэнь.

Чжу Цзе кивнула.

Неся этого маленького снеговика, Тяньгэнь смотрел на эти губы без кровинки, которые открывались и закрывались, тяжело дыша.

— Присмотри за Чжу Цзе, — в голове у него снова и снова звучали слова Линь Куаня.

Тяньгэнь знал, что он действительно все время смотрит на это белоснежное лицо, на эти губы без кровинки.

Казалось, на этом маленьком личике было сильное, неосязаемое магнитное поле, и, уставившись на него, он не мог оторваться.

Он смотрел, не отрываясь, и не мог сдвинуться ни на два километра, ни даже на два шага.

Тяньгэнь осторожно переложил Чжу Цзе на плечо.

Теперь он мог бежать обратно.

Два километра, почти без передышки.

Примерно через 7-8 минут Тяньгэнь, неся Чжу Цзе на спине, добрался до временного медпункта у общежития.

— Какая худенькая девочка, наверное, мало занимается спортом. Упала в обморок, это часто бывает? Наверное, анемия, — женщина в медпункте, наконец-то дождавшись кого-то, с кем можно поговорить, очень радушно помогла Чжу Цзе лечь на кровать в медпункте.

— Сначала измерим давление, — сказала женщина и уже взяла левую руку Чжу Цзе, закатав рукав.

Стоявший рядом Тяньгэнь все время молчал.

Он смотрел, как женщина, закрыв глаза, дослушала показания давления, затем подняла брови, и на лбу появилось несколько новых морщин.

Женщина, не говоря ни слова, снова взяла правую руку Чжу Цзе, медленно выпустила воздух из манжеты и отрегулировала ее плотность.

— Девочка, расслабься, — сказала женщина и снова надела стетоскоп.

Измерив давление во второй раз, женщина нахмурилась: — Девочка, у тебя обычно высокое давление? У кого-то в семье есть гипертония?

— Мама не говорила, но анемия часто бывает, — сказала Чжу Цзе.

— О, тогда, возможно, это из-за того, что ты только что бежала, — женщина вздохнула с облегчением.

— Тогда отдохни немного. Молодой человек, ты тоже присядь, я принесу вам воды, — женщина вежливо ушла.

— Тебе лучше? — спросил Тяньгэнь.

— Давно уже в порядке, — ответила Чжу Цзе.

— Ты раньше тоже так часто пугала Линь Куаня? Что случилось, это действительно «болезнь лентяя», как сказала женщина? — Тяньгэнь заговорил первым.

— Когда много бегаю, так бывает, раньше тоже случалось. Но, кажется, это просто анемия. В будущем нужно больше железа. Эта женщина слишком радушная, на руке остались две красные полосы, — Чжу Цзе была из тех, кто забывает боль, как только рана заживает, и снова принялась болтать.

— Хорошо, что все в порядке, — сказал Тяньгэнь вслух, но в душе все еще беспокоился.

— Зато я избежала полевого выхода, ты еще и выгоду от меня получил, — Чжу Цзе снова улыбнулась уголком рта, довольная.

— Я пробежал туда и обратно пять километров, — подумал Тяньгэнь, но не сказал вслух.

Оба не хотели говорить о нескольких километрах, которые он только что пробежал, неся ее на спине.

В этот момент женщина как раз вернулась с двумя чашками горячей воды.

Тяньгэнь сидел рядом, и женщины в медпункте принялись болтать на отвлеченные темы.

Прошло полчаса, и он смутно услышал шум приближающегося основного отряда.

Дверь медпункта распахнулась.

— Все в порядке? — Увидев Чжу Цзе, которая сидела и болтала с женщиной, как ни в чем не бывало, вспотевший Линь Куань только сейчас вспомнил, что нужно вытереть пот рукавом.

Тяньгэнь, не говоря ни слова, встал со стула, вытолкнул Линь Куаня, который еще не вошел в комнату, и захлопнул за ним дверь.

Обернувшись, он убедился, что дверь закрыта, и только тогда поднял руку, чтобы схватить Линь Куаня за расстегнутый воротник.

— Какого черта ты заставил меня присматривать за ней?

Ни слова не сказал, что мне делать, присматривая за ней? — Тяньгэнь чуть не поднял Линь Куаня.

Шея Линь Куаня напряглась, лицо покраснело от удушья.

Но выражение лица оставалось очень спокойным.

В такой момент он все еще не получил никакого ответа, и рука Тяньгэня почти задрожала.

Линь Куань сжал кулак Тяньгэня, который крепко держал его за воротник, показывая, чтобы тот отпустил.

— Я не то чтобы не говорю тебе, я действительно ничего не знаю.

Пошли, выйдем поговорим, — в этот момент Линь Куань выглядел очень искренним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Снеговик на спине

Настройки


Сообщение