— Заходи, присаживайся. В это время дома только я один, сам себе заварю чай для стариков. Здесь не полицейский участок, давай без формальностей, — Начальник Ван проводил Линь Куаня в свой дом.
Линь Куань вежливо вошел, аккуратно поставил снятую обувь.
Затем он чинно сел напротив Начальника Вана, но глаза его были прикованы к пепельнице на журнальном столике. Он скрестил пальцы рук и теребил ногти большими пальцами.
Начальник Ван молчал, кипятил воду. В комнате был слышен только звук закипающей воды.
Когда вода вскипела, он сначала заварил чай для себя.
Затем он осторожно подул на пар, поднимающийся от чашки, и посмотрел на часы на стене: — Такой выдержанный молодой человек, за столько лет я таких редко встречал. В этом году я ухожу на пенсию, молодежь зовет меня Начальник Ван. Все время звать тебя "сын" — это как-то не соответствует нашему разговору. Тебя ведь зовут Линь Куань?
— Раз уж история, с которой ты пришел ко мне, готова, начинай.
— Начальник Ван, я одноклассник Линь Синьсинь. Сегодня утром у меня был поединок с Линь Ли на ринге, это был Богуанский региональный турнир чемпионата по ушу саньда.
— Он выиграл у меня два раунда из трех. Выйдя на улицу, я сел на мотоцикл и увидел Линь Ли прямо перед собой. Я был в бешенстве от поражения, голова пошла кругом, и я… — Линь Куань заставил себя смотреть на чашку в руке Начальника Вана. Он отрепетировал свою речь и хотел произнести ее на одном дыхании, но его все же прервали.
— ...и сбил его? — Начальник Ван подхватил слова Линь Куаня, слегка приподнял уголок глаза и отпил чай.
— Линь Куань, не считая времени в пути, после того как ты вошел, я дал тебе больше десяти минут, чтобы освоиться. Если твоя история не заинтересует меня, я могу сменить собеседника и место. В этом доме все курят, чувствуй себя как дома. Закури сначала, а лучше послушай, что я уже успел предположить.
Начальник Ван поставил чашку на журнальный столик и подвинул пепельницу к Линь Куаню.
— Твое имя Линь Куань, но дата рождения была изменена 2 июля 89-го года. На самом деле тебе только 16 лет. В 16 лет быть таким спокойным — я это ценю. Что такое 16 лет, ты, возможно, тоже хорошо знаешь: даже за умышленное убийство будет смягчение приговора, максимум несколько лет исправительного обучения.
— Но твоему хорошему однокласснику по имени Лян Тяньгэнь сегодня как раз исполнилось 18 лет. Верно?
Голос Начальника Вана всегда был добрым, речь медленной, но настолько четкой, что эхо не покидало ушей.
— Начальник Ван, что вы хотите услышать? Спрашивайте. Я не очень хорошо говорю, но тем более не умею лгать, — Линь Куань поднял глаза, во взгляде его не было наивности, только искренность.
— Если бы мне пришлось искать кого-то, кто скрывается в обществе, я, возможно, не был бы так уверен, но вы же хорошие ученики, десяти минут, кажется, достаточно. Даже ту девушку, которая сегодня получила наибольшую выгоду, я попутно проверил.
— Я ношу эту форму ровно 40 лет. В нашем Богуане я никого не обвинил несправедливо и, кажется, никого не упустил, — Начальник Ван улыбнулся, и вокруг его глаз появились морщинки-«гусиные лапки», но взгляд его был полностью сфокусирован на глазах Линь Куаня, не давая ему ни секунды, чтобы увернуться.
— Линь Куань, давай так. Не ограничивайся сегодняшним происшествием, расскажи мне, как началась ваша школьная дружба. Если мне станет неинтересно, я повторю то, что сказал только что: я хочу сменить собеседника и место для разговора.
Когда Начальник Ван не улыбался, в его глазах, казалось, был холодный блеск, который, если бы он захотел, мог бы ослепить собеседника.
— Начальник Ван, я могу рассказать, как мы познакомились. Я помню тот день. Но Линь Ли действительно сбил я.
— Моя история, возможно, будет недолгой. Но тем временем вы можете попросить кого-нибудь проверить шины моего мотоцикла, там есть кровь Линь Ли, — В глазах Линь Куаня уже не было света, они были тусклыми, но в них чувствовалась какая-то застывшая сила.
— Меня зовут Линь Куань, я на полгода младше Чжу Цзе, которая сегодня получила пользу. В детстве я называл Чжу Цзе "сестренка Чжу", с тех пор как только научился говорить, так научили взрослые дома.
Линь Куань впервые рассказал свою историю с Чжу Цзе.
Отцы Линь Куаня и Чжу Цзе раньше были фронтовыми товарищами.
После демобилизации и возвращения в Богуан один пошел работать в школу, другой — на завод.
Их семьи жили по соседству, в одном подъезде.
Мама Линь Куаня была медсестрой, и сверхурочная работа была обычным делом.
Когда маленький Линь Куань и маленькая Чжу Цзе еще не ходили в детский сад, по выходным их всегда водила в общественную баню мама Чжу Цзе.
Маленький Линь Куань, пухлый и немного заторможенный, всегда выглядел робким и скованным.
В общественной бане маленькая Чжу Цзе была проворной и ловкой, помогала маленькому Линь Куаню отвоевывать мыло и душевые насадки.
В детстве у Линь Куаня были кудрявые волосы, и он всегда любил чесать голову после еды.
К концу недели это приводило к "эффекту медвежьей лапы".
Когда ему мыли голову, маленький Линь Куань боялся и воды, и мыльной пены.
Каждый раз маленькая Чжу Цзе крепко прижимала его шею и силой мыла ему голову.
Позже пришло время идти в начальную школу.
Отец Линь Куаня уволился с должности учителя физкультуры и стал частным тренером по саньда.
Отец Чжу Цзе уволился с конвейера на заводе и занялся бизнесом.
Должности были разные, но отцы оставались братьями.
Обе семьи держались на двух матерях.
Линь Куань родился в конце года по солнечному календарю, на восьмой день двенадцатого лунного месяца.
Поступить в школу он должен был на год позже Чжу Цзе.
Обе семьи приложили все силы и ресурсы, чтобы маленькие "брат и сестра" могли учиться вместе. Перед поступлением в школу в 89-м году, а именно 2 июля, дату рождения Линь Куаня изменили на 8 августа того же года по солнечному календарю.
После этого Линь Куань больше никогда не осмеливался отмечать свой настоящий день рождения.
Но каждую зиму Чжу Цзе помнила и пила с Линь Куанем миску сладкой Каши Лаба.
До третьего-четвертого класса начальной школы.
Будь то бытовые дела, еда или питье, или школьные занятия, экзамены, драки и потасовки — везде Чжу Цзе его прикрывала.
Линь Куань рос спокойно и благополучно, даже стал старостой по физкультуре, на которого заглядывались все девочки в начальной школе.
Чжу Цзе и Линь Куань — она староста класса, он староста по физкультуре.
Что бы ни говорили вокруг, Чжу Цзе не обращала внимания и лишь улыбалась.
В старших классах начальной школы.
Линь Куань уже был на голову выше Чжу Цзе.
Линь Куань до сих пор помнит, как во втором полугодии пятого класса, во время зимних забегов, в юношеской военной школе и даже на уроках физкультуры, Чжу Цзе, всегда такая сильная среди девочек, вдруг раз за разом падала.
Обмороки, анемия, лихорадка, госпитализация.
Это повторялось несколько раз.
Мама Линь Куаня несколько раз спешно прибегала домой, чтобы поставить Чжу Цзе капельницу.
Когда Линь Куань спрашивал, мама говорила либо "сахарно-солевой раствор", либо "глюкоза".
Линь Куань больше не спрашивал.
С тех пор та сильная Чжу Цзе больше не вернулась. Появилась "сестренка Линь", которую Линь Куань не знал, такая хрупкая, что ее мог снести легкий ветерок.
Линь Куань, который обычно засыпал над учебниками, чтобы поступить в ту же среднюю школу, что и Чжу Цзе,
действительно два года усердно учился.
Линь Куань знал, что Чжу Цзе сама тяжелее всех переживает необратимый удар по своему здоровью.
Поэтому Линь Куань мог только молча говорить себе:
В будущем он будет прикрывать Чжу Цзе, так же, как в детстве Чжу Цзе всегда прикрывала его.
Ему будет все равно, что думают окружающие, так же, как в детстве Чжу Цзе никогда не обращала на это внимания.
Позже они вместе поступили в одну среднюю школу.
А потом вместе пришли в нынешнюю старшую школу.
Закончив рассказ, Линь Куань затушил сигарету: — Начальник Ван, вам совсем неинтересно то, что я рассказываю, да?
— Хм, та девушка, которая получила выгоду, лежит в больничной палате и не имеет отношения к месту смерти.
С моей точки зрения, это, естественно, не может быть интересно.
Дальше ты собираешься рассказать мне, как ты познакомился с этим Тяньгэнем?
Начальник Ван по-прежнему выглядел очень терпеливым.
— Начальник Ван, человека сбил я.
Почему вы мне не верите?
Линь Куань поднял глаза и посмотрел на Начальника Вана.
— Если бы я тебе не верил, я бы попросил тебя вернуться или отправил бы тебя под арест.
То, что ты рассказываешь, скучно и неинтересно, это хуже, чем слушать мои любимые рассказы.
Но, как ты сам сказал, ты действительно не умеешь лгать, поэтому я все же могу послушать.
Продолжай.
Начиная с этого Тяньгэня, расскажи, как началась ваша дружба, как она развивалась, что заставило тебя так безоговорочно и немедленно взять на себя вину за убийство.
Начальник Ван закурил сигарету и протянул зажигалку Линь Куаню.
Поступление в школу
Последний день августа 1998 года, он же последний день последнего летнего отпуска в средней школе.
Линь Куань и Чжу Цзе оба рано вставали. Церемония поступления была назначена только на 10 часов утра.
Это позволило им обоим рано утром выйти на одну остановку раньше и пройти мимо парка у пляжа недалеко от нового кампуса.
В парке Богуана рано утром занимались зарядкой, выгуливали птиц, практиковали тайцзицюань — в основном это были дедушки и бабушки лет шестидесяти-семидесяти.
Иногда проходили две "влюбленные парочки" в школьной форме.
Парень выглядел как Цзя Баоюй с двойными веками, девушка — как Линь Дайюй с тонкими бровями и узкими глазами.
Это привлекало внимание дедушек и бабушек, и они явно размахивали руками и ногами усерднее обычного.
— Идем, посмотрим, прежде чем уйти.
Чжу Цзе потянула Линь Куаня и протиснулась к каменному столу, где играли в шахматы, чтобы посмотреть.
За спиной каждого из играющих дедушек и дядей стояла своя группа поддержки, явно это были мастера после отборочных турниров.
Партия вошла в середину, и Чжу Цзе подошла поближе к дедушке, которого теснили. Увидев, как дедушка поднял коня, она воскликнула: — Ой!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|