Глава 6

Глава 6

Чжоу Янь успокаивающе провела рукой по его перепачканному сажей лицу.

— Я не умру, и Вильгельм тоже. Я же сказала, что буду защищать вас.

Мартин смущённо отвёл взгляд, пробормотав про себя: «Возлюбленная Винтера».

Они вчетвером пробыли там до наступления темноты. Вдруг Чжоу Янь встрепенулась.

— Быстрее, уходим отсюда! Сюда идут красноармейцы!

— Слушайте меня, просто идите за мной.

Мартин растерянно посмотрел на Вильгельма и Фридхельма.

Вильгельм на этот раз редко улыбнулся за всю войну.

— Слушай её, не ошибёшься. Точно выберемся живыми.

И действительно, как и сказал Вильгельм, они вчетвером благополучно выбрались с территории, кишащей красноармейцами, и вернулись в лагерь. Весь их отряд был уничтожен, кроме них троих и ещё одного солдата, оставшегося в лагере.

Едва вернувшись с поля боя, им предстояло снова сражаться.

Батальон «Серая гончая» был разбит. Их перевели в состав СС. Так продолжалось до 1944 года. После высадки союзников в Нормандии немецкая армия была обречена. Лишь отдельные остатки войск продолжали сопротивление. Солдаты, отправляемые на войну, становились всё моложе и моложе.

Война, казалось, закончилась быстрее, чем ожидалось. В мае 1945 года Гитлер покончил с собой в бункере. Вся нацистская верхушка была ликвидирована.

Чжоу Янь уже давно помогла им бежать: Фридхельму, Вильгельму и их юному спутнику Мартину.

Они укрылись на ферме. Чжоу Янь бросила им несколько комплектов гражданской одежды.

— Быстрее переодевайтесь! Всю эту вашу форму нужно сжечь. Художник-неудачник мёртв. Теперь нужно думать, как выжить в руках Советов.

— Потом Германию разделят на Восточную и Западную. Вам лучше отправиться в Западную Германию.

— А ты? — Фридхельм замер, переодеваясь.

Чжоу Янь раздала им троим по записной книжке.

— Здесь имена солдат Красной Армии, которых я спасла за эти годы, записанные под вашими именами. Если возникнут проблемы, можете их найти.

— Я спрашиваю, а ты? Куда ты отправишься?! — У Фридхельма возникло недоброе предчувствие. Война закончилась, и она, возможно, действительно собирается его покинуть.

— Я возвращаюсь в Китай. Это моя родина, я принадлежу ей, — глаза Чжоу Янь наполнились слезами.

— Нет! Нельзя! Не уходи! — Хотя прошло четыре года, Фридхельму было всего двадцать два. Он, словно маленький ребёнок, капризничал, обнимая Чжоу Янь и не отпуская её.

Вильгельм и Мартин не могли вмешиваться в отношения между Чжоу Янь и Фридхельмом. Они молча переглянулись и стали листать книжки, которые дала им Чжоу Янь. В них было много имён спасённых советских офицеров и солдат, даже с указанием их частей. Она подготовила им путь к отступлению.

Предстояла разлука. Мартин тоже не сдержался и заплакал. Все эти годы Чжоу Янь заботилась о нём, как старшая сестра, и ему было тяжело расставаться.

Фридхельм ни за что не отпускал её. Он знал, что если отпустит сейчас, то больше никогда в жизни её не увидит.

Он по-прежнему легко плакал. Его голубые глаза стали влажными и блестящими.

— Нельзя… Убей меня, иначе я тебя не отпущу.

Чжоу Янь была беспомощна. Этот юноша теперь был намного выше её, и силы у него было много, так что ей было трудно вырваться из его пылких объятий.

— Ну что ты будешь делать…

Мартин и Вильгельм всё же решили вернуться в Германию. Фридхельм и Чжоу Янь тоже вместе съездили в Берлин. Она встретилась с четой Винтер. Из писем Фридхельма и Вильгельма родители давно знали, что кто-то оберегает их сыновей, позволив им вернуться живыми с поля боя.

Но при личной встрече с Чжоу Янь они были поражены. Однако лишних вопросов задавать не стали. Узнав, что Фридхельм собирается уехать с Чжоу Янь, госпожа Винтер лишь плакала, но не возражала. Ситуация в Германии была не из лучших, никто не знал, что будет дальше. К счастью, Чжоу Янь спасла много солдат Красной Армии, что действительно обеспечило семье Винтер спокойную жизнь в будущем.

Чжоу Янь не собиралась возвращаться в Китай так скоро. На родине всё ещё шла гражданская война. Она взяла Фридхельма с собой в США.

Их отношения оставались неопределёнными, пока этот «маленький ангел», наконец, в двадцать пять лет не сделал Чжоу Янь предложение. Они зарегистрировали брак в США.

Фридхельм стал известным писателем. Его размышления о войне легли в основу книги «1942 – Восточный фронт», которая оставила заметный след в военной истории. Но он писал не только о войне; напротив, он был литератором, больше похожим на Достоевского.

Компания, основанная Чжоу Янь в США, стремительно развивалась, превращаясь в финансовую империю. Однако в 50-х годах Чжоу Янь и Фридхельм решительно отказались от американского гражданства и вернулись в отсталый тогда Китай. Они пожертвовали все свои личные активы в размере пятисот миллиардов долларов родине, а также передали некоторые научно-исследовательские материалы, собранные ею в Германии.

Чжоу Янь и Фридхельм получили китайское гражданство и снова зарегистрировали здесь брак.

Вклад Чжоу Янь в новый Китай был неоценим. Стоит отметить, что в тот год общие валютные резервы Китая составляли всего 150 миллионов долларов. Её пожертвование значительно ускорило развитие Китая. Ещё важнее были материалы, привезённые ею из Германии, среди которых были и исследования в области ядерных технологий.

Председатель лично вручил ей Орден Республики. Её деловая хватка, проявленная в США, была недосягаема для многих, и её сразу назначили министром финансов Китая.

Фридхельм, помимо писательства, поступил в Пекинский университет и стал профессором литературы. Студенты знали, что Фридхельм — знаменитый писатель, и на его лекции ходило бесчисленное множество людей. Но мало кто знал, что он был немецким офицером, выжившим в мясорубке Восточного фронта.

Вильгельм и Шарли поженились в Берлине. Самым неожиданным было то, что Мартин стал адвокатом, а затем и политиком.

Ребёнок Фридхельма и Чжоу Янь родился, когда ему было тридцать лет. Это был красивый маленький мальчик с карими глазами. После этого Фридхельм ни за что не хотел второго ребёнка. Он по-прежнему каждый день был рядом с ней, даже ревновал её к сыну и каждый день хотел отправить сына в Германию, чтобы тот больше не возвращался.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6

Настройки


Сообщение