Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сплетни (1)
Дабао понизил голос, лишь улыбаясь в ответ, а Сянмо грациозно спросила:
— Ваше Величество, а что дальше?
Мужун Цяньцянь очень серьёзно ответила:
— Я уже закончила.
— …
Пейзаж в саду был, конечно, прекрасен, но солнце стояло высоко, и хотя Сянмо держала над ней бумажный зонтик, палящие лучи всё равно заставляли её чувствовать головокружение.
Мужун Цяньцянь увидела неподалёку пруд с изумрудной водой, где пышно цвели лотосы, и, ещё не успев подойти, уже почувствовала их благоухание. Она подняла подол платья и направилась туда.
Среди изящных цветочных теней возвышалась беседка.
Пройдя по деревянному арочному мосту, Дабао шёл впереди, раздвигая густые листья лотосов, прокладывая путь для Мужун Цяньцянь.
— Эта Императрица, Ваше Величество, возомнила себя главой гарема и думает, что теперь сможет обладать огромной властью. Жаль только, что Император совсем не воспринимает её всерьёз.
— Что ты такое говоришь? Я видела, что Император целый месяц ежедневно жил во Дворце Линфэн. Наверное, они с Императрицей неразлучны, поэтому нашей госпоже, наложнице Жэнь, даже трудно с ним встретиться.
Только подойдя к беседке, Мужун Цяньцянь услышала, как кто-то обсуждает её за спиной, и невольно остановилась.
Лицо Дабао посуровело.
— Ваше Величество, я сейчас же пойду и вытащу этих подлых служанок, что сплетничают.
Но Мужун Цяньцянь махнула рукой, не рассердившись, а наоборот, улыбнувшись:
— Раз им так нравится сплетничать, пусть насладятся вдоволь. Иначе, если я накажу их слишком строго, они ещё будут винить меня за то, что я не дала им возможности.
Дабао, получив приказ, лишь покорно отступил назад и замолчал.
Вскоре послышался смех другой дворцовой дамы:
— Ваша наложница Жэнь изначально не была любимицей. Она лишь опирается на то, что является племянницей Вдовствующей Императрицы, госпожой из рода Ся, и только поэтому Император кое-как обратил на неё внимание.
Но по-настоящему в сердце Императора — это наша госпожа, наложница Мэн.
Когда наша госпожа недавно болела, Император, который должен был жить во Дворце Линфэн в течение этого месяца, каждую ночь тайно приходил во Дворец Цичунь, чтобы быть с ней.
Другая дворцовая дама изумлённо сказала:
— Так вот как всё на самом деле! Я так и знала, что наложнице Мэн очень повезло.
Дворцовая дама гордо ответила:
— Конечно! С такой любовью Императора, если госпожа Мэн забеременеет императорским дитя, слава и богатство ей обеспечены, и кто знает, кто займёт место Императрицы главного дворца в будущем.
Другая дворцовая дама льстиво сказала:
— Сестра, ты так долго служишь при наложнице Мэн, и теперь тебя повысили до личной служанки. Может, ты поможешь своей младшей сестре, скажешь за меня словечко, чтобы меня перевели к вам?
Пока они продолжали болтать, как будто никого не было рядом, Мужун Цяньцянь подошла ближе, небрежно почесала ухо и тихо рассмеялась:
— Я как раз думала, почему у меня так чешутся уши. Оказывается, я наткнулась на тех, кто сплетничает.
— Кто?! — дворцовые дамы в фиолетовом и зелёном платьях испуганно вскрикнули и обернулись.
Дворцовую даму в фиолетовом Мужун Цяньцянь уже видела — это была Шуан'эр, служанка наложницы Мэн. Женщина в зелёном выглядела незнакомой, но по её разговору можно было предположить, что она из дворца наложницы Жэнь.
— Ваше… Ваше Величество Императрица, желаю вам благополучия!
Шуан'эр, увидев фигуру, медленно выходящую из зарослей лотосов, мгновенно побледнела, подкосилась и с глухим стуком опустилась на колени.
— Императрица?
Женщина в зелёном явно не ожидала, что Мужун Цяньцянь перед ней — это та самая глава гарема, о которой они так оживлённо сплетничали. Она дрожала как осиновый лист и на мгновение забыла опуститься на колени и поприветствовать.
Мужун Цяньцянь невинно улыбнулась:
— Я всё думала, почему я в последнее время так часто чихаю. Оказывается, обо мне постоянно кто-то думает. Если я не ошибаюсь, я помню, что тебя зовут Шуан'эр?
— Да… Ваше Величество, я Шуан'эр, служанка наложницы Мэн.
Отвечая, Шуан'эр намеренно напомнила Мужун Цяньцянь, что она человек наложницы Мэн.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|