Глава 12

11. Глава 11: Дарование имени (1)

— Сянмо не понимает!

— Сянмо глухо покачала головой.

— Э-э, ну, ты же видела резинку, верно? Вот как резинка: чем сильнее её растягиваешь, тем сильнее она отскакивает, — Мужун Цяньцянь закатила глаза, приводя пример.

— Угу, — Сянмо кивнула, но спустя мгновение спросила:

— Что хочет сказать Ваше Величество?

— … — На лбу Мужун Цяньцянь появились три чёрные линии.

Она подняла широкий рукав и вытерла холодный пот.

— Я имею в виду, что в поместье Мужун меня слишком долго угнетали всякими правилами. Даже чтобы пукнуть или сходить в туалет, нужно было соблюдать всевозможные церемонии. Это было более мучительно, чем запор. Теперь, когда я наконец-то сбежала из-под носа семьи Мужун, я, естественно, отскакиваю, как растянутая резинка, и очень сильно.

Мужун Цяньцянь тараторила долго, пока у неё не пересохло в горле. Затем она облизнула губы, повернула голову и посмотрела на Сянмо:

— Поняла?

Сянмо тут же понимающе кивнула и, улыбаясь, сказала:

— Поняла. Ваше Величество хочет сказать, что в будущем вы будете громко пукать и справлять нужду где угодно!

— …

— По правилам Государства Сюаньюй, свадьба Императора и Императрицы проводилась в императорской опочивальне — Дворце Исян.

Но после свадьбы Императрица должна была переехать в главный дворец гарема — Дворец Линфэн.

Поскольку Дворец Линфэн был опочивальней всех предыдущих Императриц, его здания располагались плотно и гармонично, а его великолепие лишь немного уступало Дворцу Исян Императора и Дворцу Сяньшоу Вдовствующей Императрицы.

Мужун Цяньцянь была довольна обстановкой во Дворце Линфэн, но одна вещь вызывала у неё головную боль: он находился прямо по соседству с Дворцом Исян, отделённый лишь кустом альбиции.

Как только она вошла во Дворец Линфэн, во дворе уже стоял ряд дворцовых дам и евнухов, которые все низко поклонились:

— Мы, ваши слуги, приветствуем Ваше Величество Императрицу! Долгих лет жизни Вашему Величеству!

Мужун Цяньцянь, конечно, кивнула, выпрямила спину, втянула живот, демонстрируя величественный и элегантный императорский темперамент во всей красе, и, опираясь на руку Сянмо, медленно вошла в зал.

Однако, как только её «золотые лотосы» (ноги) коснулись мраморных ступеней перед дверью, она поскользнулась, споткнулась на несколько шагов и, размахивая руками и ногами, рухнула вперёд.

— Ваше Величество, осторожно! — Евнухи позади неё воскликнули и бросились вперёд, но, когда они подбежали, поймали лишь одну белую туфлю с узором облаков, упавшую в воздухе.

Мужун Цяньцянь упала лицом вниз, широко раскрыв рот и громко крича:

— Ой-ой-ой! Чуть не убилась!

В этот момент из-под неё послышался нерешительный, болезненный голос. Сянмо скривилась, но не осмелилась застонать:

— Ваше Величество, посмотрите, Сянмо не расплющило?

— …

— Уголок губ Мужун Цяньцянь дёрнулся.

Позади неё низкий, полный евнух тут же подошёл и помог ей подняться, а затем высокий, худой евнух помог ей надеть туфли.

Войдя в главный зал, Мужун Цяньцянь очень досадовала на своё недавнее позорное падение, но, чтобы восстановить образ «национальной богини», она изящно и мило улыбнулась:

— Как вас всех зовут?

Евнухи и дворцовые дамы, ожидавшие в зале, по очереди вышли вперёд и назвали свои имена.

Но из десятков людей Мужун Цяньцянь, запоминая одно имя, тут же забывала предыдущее, словно обезьяна, которая чистит кукурузу из учебника начальной школы: в итоге она не запомнила ни одного имени.

Однако она, конечно, не могла сказать, что не запомнила, это было бы слишком позорно. Она дважды кашлянула:

— Ваши имена слишком вульгарны и снижают уровень Дворца Линфэн. Я решила дать вам новые имена.

Лица всех озарились радостью. Они подумали, что дарование имени их госпожой — это высшая честь, и тут же поклонились, с готовностью и радостью соглашаясь.