Глава 31

Глава 31

Лю Чжижэнь, который в последнее время играл с Ци Танем в кошки-мышки, хоть и был раздражён, но в глубине души радовался.

Раньше он хотел лишь одного — подчинить его себе. Но, глядя на мужчин из своего окружения, которых содержали богатые женщины, на этих безжизненных существ, поклоняющихся лишь деньгам и плотским утехам, он чувствовал лишь скуку и разочарование.

Ци Тань, которого он любил, был свободолюбивым и непокорным, словно молодой орёл, ещё не научившийся летать, наивный, но не глупый.

— Интересно, какую игру ты затеял на этот раз? — пробормотал Лю Чжижэнь, стоя у панорамного окна своего кабинета и глядя на поток машин внизу. Уголки его губ невольно приподнялись.

В последнее время Ци Тань часто появлялся в компании сына мэра. Они вместе посещали различные развлекательные заведения, и Ци Тань специально делал так, чтобы люди Лю Чжижэня видели это.

Неужели Ци Тань думал, что он не посмеет тронуть сына мэра, и поэтому вёл себя так нагло?

«Какой же он глупый и милый», — подумал Лю Чжижэнь, потирая подбородок и с нежностью глядя на фотоальбом, лежащий на столе.

Сюэ Юаньтун шла по улице с коробкой пирожных и, глядя на прохожих, вдруг почувствовала себя чужой.

Она вспомнила тот момент, когда очнулась в этом теле. Всё вокруг казалось таким знакомым и в то же время таким чужим.

С кем ей было поделиться своими радостями и печалями? Кто мог её выслушать?

Кому она могла доверять в этом мире?

Сюэ Юаньтун снова почувствовала себя беспомощной.

Ей хотелось вернуться к своей прежней жизни, к своей настоящей личности. Пусть она и не была такой богатой, и у неё были свои проблемы, но тогда она жила легко и свободно.

Пока она шла, погружённая в свои мысли, к ней подошли несколько человек и сфотографировали её на телефон. Многие в городе узнавали её.

Каждый раз, выходя из дома, она должна была контролировать себя и вести себя безупречно.

Она не понимала, зачем ей это нужно. Настоящая Гао Лин жила как хотела, делала всё, что ей вздумается, не заботясь о своей репутации и чужом мнении.

А теперь, когда в её теле поселилась другая душа, она стала осторожной и робкой.

Журналисты, которые хорошо её знали, были очень удивлены таким переменам. Поначалу им было любопытно, но потом они потеряли к ней интерес, решив, что от неё больше не дождаться сенсаций.

— Гао Лин! Гао Лин!

Сюэ Юаньтун, которая шла, погружённая в свои мысли, вдруг услышала, как её кто-то зовёт. Она остановилась и обернулась.

Неподалёку она увидела миниатюрную фигурку, бегущую к ней. На её милом личике был лёгкий румянец.

— Сяотун? Что случилось? — Сюэ Юаньтун, глядя на девушку, которая, согнувшись и опираясь руками на колени, пыталась отдышаться, протянула ей салфетку. В этом мире у девушки было такое же имя и фамилия, как у неё в прошлой жизни.

Сяотун посмотрела на неё своими большими глазами, поджала губы, а затем обняла Сюэ Юаньтун за плечи. В её голосе слышалось беспокойство.

— Я видела по телевизору репортаж о том, как тебя обвиняли журналисты. Я так за тебя переживала! Ты была такая молодец! Эти бесстыжие репортёры просто потеряли дар речи!

Сюэ Юаньтун попыталась улыбнуться, слушая, как девушка с выражением передразнивает её поведение перед журналистами. В этой жизни она хотела лишь одного — жить спокойно. В прошлой жизни она не ценила свою жизнь, а теперь, получив второй шанс, снова столкнулась с трудностями.

— У меня всё хорошо, не волнуйся, — Сюэ Юаньтун сняла её руки со своих плеч, взяла их в свои и спросила: — Кстати, как тебе работается в новой компании?

Услышав её вопрос, улыбка на лице девушки стала немного натянутой, но она быстро снова засияла.

— Всё отлично! Мне очень нравится! Спасибо тебе большое!

Видя её радость, Сюэ Юаньтун искренне радовалась за неё. В этом мире у этой девушки была та жизнь, которая была у неё в прошлой жизни. Помогая ей, Сюэ Юаньтун, по сути, была эгоистична.

— Не за что. Мы же друзья, — Сюэ Юаньтун покачала головой, говоря, что не стоит благодарности. Она просто воспользовалась связями этого тела.

— Кстати, здесь недалеко есть отличный ресторан, хочешь сходить?

Девушка потянула Сюэ Юаньтун за рукав и, указывая на роскошный ресторан неподалёку, с улыбкой спросила.

Сюэ Юаньтун хотела отказаться, но девушка настаивала, говоря, что хочет отблагодарить её и что она уже получила первую зарплату. Она не успокоится, пока не угостит её.

Делать нечего, Сюэ Юаньтун позволила девушке увести себя в ресторан. Едва они вошли, как официант взял у Сюэ Юаньтун коробку с пирожными и провёл их к столику.

— Гао Лин, давай сядем здесь.

Ци Тань весело болтал с сыном мэра и двумя девушками в модной одежде. Вдруг он услышал знакомое имя и, отложив нож и вилку, посмотрел на вход.

Там, в сопровождении официанта, стояла Гао Лин. Но без макияжа и в светлой одежде она была совсем не похожа на ту высокомерную женщину, какой он её помнил. Она выглядела скромной и изящной.

Глядя на эту спокойную Гао Лин, Ци Тань почувствовал что-то странное. Он хотел разобраться в своих чувствах, но не мог, и это его раздражало.

Ци Тань не сводил глаз с Сюэ Юаньтун, сидевшей за соседним столиком. Он заметил, что она смотрит на девушку, сидевшую напротив, и ему стало неприятно.

Раньше эта женщина, которую он ненавидел, смотрела на него с обожанием.

А теперь, находясь так близко к нему, она словно не замечала его. Даже под его пристальным взглядом она оставалась безразличной, и это его злило.

Он нарочито кашлянул. Девушка рядом с ним тут же с заботой спросила:

— Господин Ци, вам нехорошо? Вы всё время кашляете, я так волнуюсь! — сказав это, она положила свою нежную руку ему на лоб.

— Господин Ци, вы такой очаровательный! Наша Лиза, которую все называют Снежной Королевой, так заботится о вас! — с усмешкой сказал сын мэра, обнимая девушку, сидевшую рядом с ним.

— Дорогой, это ресторан. Нас могут увидеть, — проворковала девушка, слегка отталкивая его руку, но не прилагая особых усилий, словно играя с ним.

Услышав слова «господин Ци», Сюэ Юаньтун замерла. Она не ожидала встретить его здесь.

Но потом она подумала: «Они живут в одном городе, почему бы им не встретиться?»

— Гао Лин, это твой брат? Почему ты не поздороваешься с ним? — девушка посмотрела на соседний столик, а затем на Сюэ Юаньтун.

Поздороваться?

Она ведь выгнала его из своей квартиры. И теперь должна поздороваться с ним?

Если он её проигнорирует, это будет очень неловко. Да и какой в этом смысл? Они не были кровными родственниками.

Теперь она вернула себе свою настоящую фамилию и порвала все связи с семьёй Ци.

Сюэ Юаньтун не была бессердечной. Она думала навестить господина Ци, помня о том, что семья Ци вырастила и воспитала её в этом теле. Но атмосфера в этом доме была ужасной.

Особенно эта госпожа Ци, которая смотрела на всех с ненавистью. Все её поступки были продиктованы лишь заботой о её сыне, который учился за границей. Она ненавидела Ци Таня и считала Сюэ Юаньтун ничтожеством. Ни один нормальный человек не захотел бы возвращаться в такой дом.

— О, кого я вижу! Сестричка, почему ты не здороваешься со своим младшим братом? — едва Сюэ Юаньтун села за стол и заказала пару блюд, как перед ней появился Ци Тань. В его голосе, как и прежде, слышались высокомерие и презрение.

— Господин Ци! — девушка, сидевшая напротив Сюэ Юаньтун, взволнованно посмотрела на Ци Таня, который стоял, облокотившись на стол.

Чем больше она общалась с богатыми и влиятельными людьми, тем сильнее завидовала им.

Почему у них, родившихся в один день, такая разная судьба? Почему у него всё есть, а у неё ничего?

Она, простая девушка, поздоровалась с известным господином Ци, а он даже не взглянул на неё. Всё его внимание было приковано к Гао Лин, которая сидела напротив неё и изучала меню. А та, казалось, не замечала его. Это ещё больше разозлило девушку.

Сюэ Юаньтун ожидала появления Ци Таня. Она хотела уйти, как только увидела его, но не хотела расстраивать девушку и осталась.

Она чувствовала себя ужасно неловко. Сегодня она столкнулась сразу с двумя людьми, которые вызывали у неё неприятные эмоции.

Находясь так близко к Ци Таню, который не сводил с неё глаз, она чувствовала себя очень неуютно. По какой бы то ни было причине, она не хотела иметь с ним никаких дел.

Ревность её бывшего мужа была хорошо известна.

Недавняя пресс-конференция, на которой она смогла выйти сухой из воды, наверняка разозлила Лю Чжижэня.

Чтобы не навлекать на себя его гнев, ей нужно было держаться подальше от Ци Таня. Если она снова сблизится с ним, ничего хорошего из этого не выйдет.

Подумав об этом, Сюэ Юаньтун быстро закрыла меню, намеренно игнорируя Ци Таня, и, слегка нахмурившись, сказала:

— Сяотун, мне вдруг стало плохо. Давай поужинаем вместе в другой раз.

— Что случилось? Может, тебе стоит обратиться к врачу? — девушка с тревогой посмотрела на неё и хотела помочь ей встать.

Сюэ Юаньтун замахала руками и встала из-за стола. Вдруг кто-то положил руку ей на плечо. Её сердце ёкнуло.

Она тут же смахнула руку и хотела уйти.

Ей нужно было держаться подальше от этого источника всех бед. Кто знает, сколько людей Лю Чжижэнь отправил следить за Ци Танем? Если он узнает, что они снова встретились, неизвестно, что он сделает.

От этой мысли Сюэ Юаньтун готова была убежать куда глаза глядят, лишь бы этот человек оставил её в покое.

Когда она собиралась уходить, она вдруг споткнулась и, потеряв равновесие, попыталась схватиться за край стола. Но стол, похоже, кто-то тщательно протёр, и её рука соскользнула.

Под испуганный крик девушки она упала в объятия человека, которого меньше всего хотела видеть. Глядя на Ци Таня, Сюэ Юаньтун про себя обругала его последними словами.

Ну почему он её поймал? Лучше бы она упала на пол. Тогда Лю Чжижэнь, узнав об этом, перестал бы считать её угрозой.

Вот и новая глава! Рада-рада! Хе-хе.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Сообщение